Rest Of My Life
JACOB HEMPHILL
If I could spend the rest of my life with my people,
I would do it over and over again
Leave it up to them to fill up their steeple,
leave it up to us to fill up on our friends
If I could spend the rest of my life with my people,
I would do it over and over again
I'm within my mind and I know there's no equal
When I'm fallin' out yo they pull me back in
It was long ago and we were younger so
And our lives we part wrote
Feel it, feeling yeah
And I remember everyday, sometimes it's too much to take
I break down, without no heartache
And I mean it, and I mean it
If I could spend the rest of my life with my people,
I would do it over and over again
Leave it up to them to fill up their steeple,
leave it up to us to fill up on our friends
If I could spend the rest of my life with my people,
I would do it over and over again
I'm live in my mind and I know there's no equal
When I'm fallin' out yo they pull me back in
They say we've had fun but let this go
Music don't go deep but no
We think we could help this world if only we try
But we grow up, at least that's what they say
We can't do this when we pray,
I tell myself everyday that none of that applies
If I could spend the rest of my life with my people,
I would do it over and over again
Leave it up to them to fill up their steeple,
leave it up to us to fill up on our friends
If I could spend the rest of my life with my people,
I would do it over and over again
I live in my mind and I know there's no equal
When I'm fallin' out yo they pull me back in
All I really need, is all I have ever seen
Only thing that works for me is to feel it, the feeling
And when we turn to leave and others turn to be
It's always on my sleeve
And I mean it, and I mean it
If I could spend the rest of my life with my people,
I would do it over and over again
Leave it up to them to fill up their steeple,
leave it up to us to fill up on our friends
If I could spend the rest of my life with my people,
I would do it over and over again
I live in my mind and I know there's no equal
When I'm fallin' out yo they pull me back in pull me back in
Pull me back in
Pull me back
You always pull me back in
A Celebração da Comunidade e Amizade em Rest Of My Life de SOJA
A música Rest Of My Life, da banda SOJA (Soldiers of Jah Army), é um hino à amizade e à importância de estar cercado por pessoas queridas. A letra reflete um desejo profundo de compartilhar a vida com aqueles que consideramos nossos 'povos', ou seja, nossos amigos e entes queridos. A repetição do verso 'If I could spend the rest of my life with my people, I would do it over and over again' enfatiza a ideia de que a companhia dessas pessoas é tão valiosa que seria escolhida inúmeras vezes, se possível.
A banda SOJA, conhecida por suas canções de reggae com mensagens de amor, paz e unidade, utiliza a música para expressar a crença de que não há nada comparável à vida em comunidade. A frase 'I live in my mind that I know there's no equal' sugere que, na mente do vocalista, a experiência de compartilhar a vida com amigos é insubstituível. Além disso, a música aborda a ideia de apoio mútuo, como indicado em 'When I'm falling out, yo, they pull me back in', mostrando que os amigos são fundamentais nos momentos de dificuldade, sempre prontos para ajudar.
A canção também reflete sobre o crescimento e as mudanças que vêm com o tempo, mas reforça a ideia de que, apesar do que 'eles' dizem sobre amadurecer e mudar, o vínculo com os amigos permanece essencial. A música de SOJA transmite uma mensagem de otimismo e fé na capacidade de fazer a diferença no mundo, mantendo-se fiel aos valores de comunidade e amizade. Rest Of My Life é um lembrete de que, no final das contas, o que realmente importa são as conexões que construímos e o amor que compartilhamos com as pessoas ao nosso redor.
If I could spend the rest of my life with my people,
Se eu pudesse passar o resto da minha vida com meu povo,
I would do it over and over again
Eu faria isso de novo e de novo
Leave it up to them to fill up their steeple,
Deixe para eles encherem seu campanário,
leave it up to us to fill up on our friends
deixe para nós nos enchermos de nossos amigos
If I could spend the rest of my life with my people,
Se eu pudesse passar o resto da minha vida com meu povo,
I would do it over and over again
Eu faria isso de novo e de novo
I'm within my mind and I know there's no equal
Estou dentro da minha mente e sei que não há igual
When I'm fallin' out yo they pull me back in
Quando estou caindo, eles me puxam de volta
It was long ago and we were younger so
Foi há muito tempo e éramos mais jovens
And our lives we part wrote
E nossas vidas nós meio que escrevemos
Feel it, feeling yeah
Sinta isso, sentindo sim
And I remember everyday, sometimes it's too much to take
E eu me lembro todos os dias, às vezes é demais para aguentar
I break down, without no heartache
Eu desabo, sem nenhuma dor no coração
And I mean it, and I mean it
E eu digo isso, e eu digo isso
If I could spend the rest of my life with my people,
Se eu pudesse passar o resto da minha vida com meu povo,
I would do it over and over again
Eu faria isso de novo e de novo
Leave it up to them to fill up their steeple,
Deixe para eles encherem seu campanário,
leave it up to us to fill up on our friends
deixe para nós nos enchermos de nossos amigos
If I could spend the rest of my life with my people,
Se eu pudesse passar o resto da minha vida com meu povo,
I would do it over and over again
Eu faria isso de novo e de novo
I'm live in my mind and I know there's no equal
Vivo na minha mente e sei que não há igual
When I'm fallin' out yo they pull me back in
Quando estou caindo, eles me puxam de volta
They say we've had fun but let this go
Eles dizem que nos divertimos, mas deixe isso ir
Music don't go deep but no
A música não vai fundo, mas não
We think we could help this world if only we try
Achamos que poderíamos ajudar este mundo se apenas tentássemos
But we grow up, at least that's what they say
Mas crescemos, pelo menos é o que eles dizem
We can't do this when we pray,
Não podemos fazer isso quando oramos,
I tell myself everyday that none of that applies
Eu me digo todos os dias que nada disso se aplica
If I could spend the rest of my life with my people,
Se eu pudesse passar o resto da minha vida com meu povo,
I would do it over and over again
Eu faria isso de novo e de novo
Leave it up to them to fill up their steeple,
Deixe para eles encherem seu campanário,
leave it up to us to fill up on our friends
deixe para nós nos enchermos de nossos amigos
If I could spend the rest of my life with my people,
Se eu pudesse passar o resto da minha vida com meu povo,
I would do it over and over again
Eu faria isso de novo e de novo
I live in my mind and I know there's no equal
Vivo na minha mente e sei que não há igual
When I'm fallin' out yo they pull me back in
Quando estou caindo, eles me puxam de volta
All I really need, is all I have ever seen
Tudo que eu realmente preciso, é tudo que eu já vi
Only thing that works for me is to feel it, the feeling
A única coisa que funciona para mim é sentir isso, o sentimento
And when we turn to leave and others turn to be
E quando nos viramos para ir embora e outros se tornam
It's always on my sleeve
Está sempre na minha manga
And I mean it, and I mean it
E eu digo isso, e eu digo isso
If I could spend the rest of my life with my people,
Se eu pudesse passar o resto da minha vida com meu povo,
I would do it over and over again
Eu faria isso de novo e de novo
Leave it up to them to fill up their steeple,
Deixe para eles encherem seu campanário,
leave it up to us to fill up on our friends
deixe para nós nos enchermos de nossos amigos
If I could spend the rest of my life with my people,
Se eu pudesse passar o resto da minha vida com meu povo,
I would do it over and over again
Eu faria isso de novo e de novo
I live in my mind and I know there's no equal
Vivo na minha mente e sei que não há igual
When I'm fallin' out yo they pull me back in pull me back in
Quando estou caindo, eles me puxam de volta
Pull me back in
Puxe-me de volta
Pull me back
Puxe-me de volta
You always pull me back in
Você sempre me puxa de volta.
If I could spend the rest of my life with my people,
Si pudiera pasar el resto de mi vida con mi gente,
I would do it over and over again
Lo haría una y otra vez
Leave it up to them to fill up their steeple,
Déjales a ellos llenar su campanario,
leave it up to us to fill up on our friends
déjanos a nosotros llenarnos de nuestros amigos
If I could spend the rest of my life with my people,
Si pudiera pasar el resto de mi vida con mi gente,
I would do it over and over again
Lo haría una y otra vez
I'm within my mind and I know there's no equal
Estoy en mi mente y sé que no hay igual
When I'm fallin' out yo they pull me back in
Cuando me caigo, ellos me vuelven a meter
It was long ago and we were younger so
Fue hace mucho tiempo y éramos más jóvenes
And our lives we part wrote
Y nuestras vidas las escribimos en parte
Feel it, feeling yeah
Siente, siente sí
And I remember everyday, sometimes it's too much to take
Y recuerdo cada día, a veces es demasiado para soportar
I break down, without no heartache
Me derrumbo, sin ningún dolor de corazón
And I mean it, and I mean it
Y lo digo en serio, lo digo en serio
If I could spend the rest of my life with my people,
Si pudiera pasar el resto de mi vida con mi gente,
I would do it over and over again
Lo haría una y otra vez
Leave it up to them to fill up their steeple,
Déjales a ellos llenar su campanario,
leave it up to us to fill up on our friends
déjanos a nosotros llenarnos de nuestros amigos
If I could spend the rest of my life with my people,
Si pudiera pasar el resto de mi vida con mi gente,
I would do it over and over again
Lo haría una y otra vez
I'm live in my mind and I know there's no equal
Vivo en mi mente y sé que no hay igual
When I'm fallin' out yo they pull me back in
Cuando me caigo, ellos me vuelven a meter
They say we've had fun but let this go
Dicen que nos hemos divertido pero dejemos esto
Music don't go deep but no
La música no llega profundo pero no
We think we could help this world if only we try
Creemos que podríamos ayudar a este mundo si solo lo intentamos
But we grow up, at least that's what they say
Pero crecemos, al menos eso es lo que dicen
We can't do this when we pray,
No podemos hacer esto cuando rezamos,
I tell myself everyday that none of that applies
Me digo a mí mismo todos los días que nada de eso se aplica
If I could spend the rest of my life with my people,
Si pudiera pasar el resto de mi vida con mi gente,
I would do it over and over again
Lo haría una y otra vez
Leave it up to them to fill up their steeple,
Déjales a ellos llenar su campanario,
leave it up to us to fill up on our friends
déjanos a nosotros llenarnos de nuestros amigos
If I could spend the rest of my life with my people,
Si pudiera pasar el resto de mi vida con mi gente,
I would do it over and over again
Lo haría una y otra vez
I live in my mind and I know there's no equal
Vivo en mi mente y sé que no hay igual
When I'm fallin' out yo they pull me back in
Cuando me caigo, ellos me vuelven a meter
All I really need, is all I have ever seen
Todo lo que realmente necesito, es todo lo que he visto
Only thing that works for me is to feel it, the feeling
Lo único que funciona para mí es sentirlo, el sentimiento
And when we turn to leave and others turn to be
Y cuando nos volvemos para irnos y otros se vuelven para ser
It's always on my sleeve
Siempre está en mi manga
And I mean it, and I mean it
Y lo digo en serio, lo digo en serio
If I could spend the rest of my life with my people,
Si pudiera pasar el resto de mi vida con mi gente,
I would do it over and over again
Lo haría una y otra vez
Leave it up to them to fill up their steeple,
Déjales a ellos llenar su campanario,
leave it up to us to fill up on our friends
déjanos a nosotros llenarnos de nuestros amigos
If I could spend the rest of my life with my people,
Si pudiera pasar el resto de mi vida con mi gente,
I would do it over and over again
Lo haría una y otra vez
I live in my mind and I know there's no equal
Vivo en mi mente y sé que no hay igual
When I'm fallin' out yo they pull me back in pull me back in
Cuando me caigo, ellos me vuelven a meter, me vuelven a meter
Pull me back in
Me vuelven a meter
Pull me back
Me vuelven
You always pull me back in
Siempre me vuelven a meter
If I could spend the rest of my life with my people,
Si je pouvais passer le reste de ma vie avec mes gens,
I would do it over and over again
Je le ferais encore et encore
Leave it up to them to fill up their steeple,
Laissez-leur le soin de remplir leur clocher,
leave it up to us to fill up on our friends
Laissez-nous le soin de nous remplir de nos amis
If I could spend the rest of my life with my people,
Si je pouvais passer le reste de ma vie avec mes gens,
I would do it over and over again
Je le ferais encore et encore
I'm within my mind and I know there's no equal
Je suis dans mon esprit et je sais qu'il n'y a pas d'égal
When I'm fallin' out yo they pull me back in
Quand je tombe, ils me ramènent
It was long ago and we were younger so
C'était il y a longtemps et nous étions plus jeunes
And our lives we part wrote
Et nos vies nous avons en partie écrites
Feel it, feeling yeah
Ressens-le, ressens-le oui
And I remember everyday, sometimes it's too much to take
Et je me souviens de chaque jour, parfois c'est trop à supporter
I break down, without no heartache
Je craque, sans aucun chagrin
And I mean it, and I mean it
Et je le pense, et je le pense
If I could spend the rest of my life with my people,
Si je pouvais passer le reste de ma vie avec mes gens,
I would do it over and over again
Je le ferais encore et encore
Leave it up to them to fill up their steeple,
Laissez-leur le soin de remplir leur clocher,
leave it up to us to fill up on our friends
Laissez-nous le soin de nous remplir de nos amis
If I could spend the rest of my life with my people,
Si je pouvais passer le reste de ma vie avec mes gens,
I would do it over and over again
Je le ferais encore et encore
I'm live in my mind and I know there's no equal
Je vis dans mon esprit et je sais qu'il n'y a pas d'égal
When I'm fallin' out yo they pull me back in
Quand je tombe, ils me ramènent
They say we've had fun but let this go
Ils disent que nous nous sommes amusés mais laissons cela partir
Music don't go deep but no
La musique ne va pas en profondeur mais non
We think we could help this world if only we try
Nous pensons que nous pourrions aider ce monde si seulement nous essayions
But we grow up, at least that's what they say
Mais nous grandissons, du moins c'est ce qu'ils disent
We can't do this when we pray,
Nous ne pouvons pas faire cela quand nous prions,
I tell myself everyday that none of that applies
Je me dis tous les jours que rien de tout cela ne s'applique
If I could spend the rest of my life with my people,
Si je pouvais passer le reste de ma vie avec mes gens,
I would do it over and over again
Je le ferais encore et encore
Leave it up to them to fill up their steeple,
Laissez-leur le soin de remplir leur clocher,
leave it up to us to fill up on our friends
Laissez-nous le soin de nous remplir de nos amis
If I could spend the rest of my life with my people,
Si je pouvais passer le reste de ma vie avec mes gens,
I would do it over and over again
Je le ferais encore et encore
I live in my mind and I know there's no equal
Je vis dans mon esprit et je sais qu'il n'y a pas d'égal
When I'm fallin' out yo they pull me back in
Quand je tombe, ils me ramènent
All I really need, is all I have ever seen
Tout ce dont j'ai vraiment besoin, c'est tout ce que j'ai jamais vu
Only thing that works for me is to feel it, the feeling
La seule chose qui fonctionne pour moi est de le ressentir, le sentiment
And when we turn to leave and others turn to be
Et quand nous nous tournons pour partir et que d'autres se tournent pour être
It's always on my sleeve
C'est toujours sur ma manche
And I mean it, and I mean it
Et je le pense, et je le pense
If I could spend the rest of my life with my people,
Si je pouvais passer le reste de ma vie avec mes gens,
I would do it over and over again
Je le ferais encore et encore
Leave it up to them to fill up their steeple,
Laissez-leur le soin de remplir leur clocher,
leave it up to us to fill up on our friends
Laissez-nous le soin de nous remplir de nos amis
If I could spend the rest of my life with my people,
Si je pouvais passer le reste de ma vie avec mes gens,
I would do it over and over again
Je le ferais encore et encore
I live in my mind and I know there's no equal
Je vis dans mon esprit et je sais qu'il n'y a pas d'égal
When I'm fallin' out yo they pull me back in pull me back in
Quand je tombe, ils me ramènent, ils me ramènent
Pull me back in
Ils me ramènent
Pull me back
Ils me ramènent
You always pull me back in
Tu me ramènes toujours
If I could spend the rest of my life with my people,
Wenn ich den Rest meines Lebens mit meinen Leuten verbringen könnte,
I would do it over and over again
würde ich es immer und immer wieder tun
Leave it up to them to fill up their steeple,
Überlassen wir es ihnen, ihre Kirchtürme zu füllen,
leave it up to us to fill up on our friends
überlassen wir es uns, uns mit unseren Freunden zu füllen
If I could spend the rest of my life with my people,
Wenn ich den Rest meines Lebens mit meinen Leuten verbringen könnte,
I would do it over and over again
würde ich es immer und immer wieder tun
I'm within my mind and I know there's no equal
Ich bin in meinem Kopf und ich weiß, es gibt keinen Gleichwertigen
When I'm fallin' out yo they pull me back in
Wenn ich rausfalle, ziehen sie mich wieder rein
It was long ago and we were younger so
Es war vor langer Zeit und wir waren jünger so
And our lives we part wrote
Und unsere Leben haben wir teilweise geschrieben
Feel it, feeling yeah
Fühle es, fühle es ja
And I remember everyday, sometimes it's too much to take
Und ich erinnere mich an jeden Tag, manchmal ist es zu viel zum Ertragen
I break down, without no heartache
Ich breche zusammen, ohne Herzschmerz
And I mean it, and I mean it
Und ich meine es, und ich meine es
If I could spend the rest of my life with my people,
Wenn ich den Rest meines Lebens mit meinen Leuten verbringen könnte,
I would do it over and over again
würde ich es immer und immer wieder tun
Leave it up to them to fill up their steeple,
Überlassen wir es ihnen, ihre Kirchtürme zu füllen,
leave it up to us to fill up on our friends
überlassen wir es uns, uns mit unseren Freunden zu füllen
If I could spend the rest of my life with my people,
Wenn ich den Rest meines Lebens mit meinen Leuten verbringen könnte,
I would do it over and over again
würde ich es immer und immer wieder tun
I'm live in my mind and I know there's no equal
Ich lebe in meinem Kopf und ich weiß, es gibt keinen Gleichwertigen
When I'm fallin' out yo they pull me back in
Wenn ich rausfalle, ziehen sie mich wieder rein
They say we've had fun but let this go
Sie sagen, wir hatten Spaß, aber lass das los
Music don't go deep but no
Musik geht nicht tief, aber nein
We think we could help this world if only we try
Wir denken, wir könnten dieser Welt helfen, wenn wir nur versuchen
But we grow up, at least that's what they say
Aber wir wachsen auf, zumindest sagen sie das
We can't do this when we pray,
Wir können das nicht tun, wenn wir beten,
I tell myself everyday that none of that applies
Ich sage mir jeden Tag, dass nichts davon zutrifft
If I could spend the rest of my life with my people,
Wenn ich den Rest meines Lebens mit meinen Leuten verbringen könnte,
I would do it over and over again
würde ich es immer und immer wieder tun
Leave it up to them to fill up their steeple,
Überlassen wir es ihnen, ihre Kirchtürme zu füllen,
leave it up to us to fill up on our friends
überlassen wir es uns, uns mit unseren Freunden zu füllen
If I could spend the rest of my life with my people,
Wenn ich den Rest meines Lebens mit meinen Leuten verbringen könnte,
I would do it over and over again
würde ich es immer und immer wieder tun
I live in my mind and I know there's no equal
Ich lebe in meinem Kopf und ich weiß, es gibt keinen Gleichwertigen
When I'm fallin' out yo they pull me back in
Wenn ich rausfalle, ziehen sie mich wieder rein
All I really need, is all I have ever seen
Alles, was ich wirklich brauche, ist alles, was ich jemals gesehen habe
Only thing that works for me is to feel it, the feeling
Das einzige, was für mich funktioniert, ist es zu fühlen, das Gefühl
And when we turn to leave and others turn to be
Und wenn wir uns zum Gehen wenden und andere sich zum Sein wenden
It's always on my sleeve
Es ist immer auf meinem Ärmel
And I mean it, and I mean it
Und ich meine es, und ich meine es
If I could spend the rest of my life with my people,
Wenn ich den Rest meines Lebens mit meinen Leuten verbringen könnte,
I would do it over and over again
würde ich es immer und immer wieder tun
Leave it up to them to fill up their steeple,
Überlassen wir es ihnen, ihre Kirchtürme zu füllen,
leave it up to us to fill up on our friends
überlassen wir es uns, uns mit unseren Freunden zu füllen
If I could spend the rest of my life with my people,
Wenn ich den Rest meines Lebens mit meinen Leuten verbringen könnte,
I would do it over and over again
würde ich es immer und immer wieder tun
I live in my mind and I know there's no equal
Ich lebe in meinem Kopf und ich weiß, es gibt keinen Gleichwertigen
When I'm fallin' out yo they pull me back in pull me back in
Wenn ich rausfalle, ziehen sie mich wieder rein, ziehen sie mich wieder rein
Pull me back in
Ziehen Sie mich wieder rein
Pull me back
Ziehen Sie mich zurück
You always pull me back in
Du ziehst mich immer wieder rein
If I could spend the rest of my life with my people,
Se potessi passare il resto della mia vita con la mia gente,
I would do it over and over again
Lo farei ancora e ancora
Leave it up to them to fill up their steeple,
Lascia a loro il compito di riempire il loro campanile,
leave it up to us to fill up on our friends
lascia a noi il compito di riempirci dei nostri amici
If I could spend the rest of my life with my people,
Se potessi passare il resto della mia vita con la mia gente,
I would do it over and over again
Lo farei ancora e ancora
I'm within my mind and I know there's no equal
Sono dentro la mia mente e so che non c'è eguale
When I'm fallin' out yo they pull me back in
Quando sto cadendo, loro mi tirano su
It was long ago and we were younger so
Era tanto tempo fa e noi eravamo più giovani
And our lives we part wrote
E le nostre vite le abbiamo in parte scritte
Feel it, feeling yeah
Sentilo, sì lo sento
And I remember everyday, sometimes it's too much to take
E mi ricordo ogni giorno, a volte è troppo da sopportare
I break down, without no heartache
Crollo, senza nessun dolore al cuore
And I mean it, and I mean it
E lo dico sul serio, e lo dico sul serio
If I could spend the rest of my life with my people,
Se potessi passare il resto della mia vita con la mia gente,
I would do it over and over again
Lo farei ancora e ancora
Leave it up to them to fill up their steeple,
Lascia a loro il compito di riempire il loro campanile,
leave it up to us to fill up on our friends
lascia a noi il compito di riempirci dei nostri amici
If I could spend the rest of my life with my people,
Se potessi passare il resto della mia vita con la mia gente,
I would do it over and over again
Lo farei ancora e ancora
I'm live in my mind and I know there's no equal
Vivo nella mia mente e so che non c'è eguale
When I'm fallin' out yo they pull me back in
Quando sto cadendo, loro mi tirano su
They say we've had fun but let this go
Dicono che ci siamo divertiti ma lasciamo andare questo
Music don't go deep but no
La musica non va in profondità ma no
We think we could help this world if only we try
Pensiamo che potremmo aiutare questo mondo se solo provassimo
But we grow up, at least that's what they say
Ma cresciamo, almeno è quello che dicono
We can't do this when we pray,
Non possiamo fare questo quando preghiamo,
I tell myself everyday that none of that applies
Mi dico ogni giorno che niente di tutto ciò si applica
If I could spend the rest of my life with my people,
Se potessi passare il resto della mia vita con la mia gente,
I would do it over and over again
Lo farei ancora e ancora
Leave it up to them to fill up their steeple,
Lascia a loro il compito di riempire il loro campanile,
leave it up to us to fill up on our friends
lascia a noi il compito di riempirci dei nostri amici
If I could spend the rest of my life with my people,
Se potessi passare il resto della mia vita con la mia gente,
I would do it over and over again
Lo farei ancora e ancora
I live in my mind and I know there's no equal
Vivo nella mia mente e so che non c'è eguale
When I'm fallin' out yo they pull me back in
Quando sto cadendo, loro mi tirano su
All I really need, is all I have ever seen
Tutto ciò di cui ho realmente bisogno, è tutto ciò che ho mai visto
Only thing that works for me is to feel it, the feeling
L'unica cosa che funziona per me è sentirla, la sensazione
And when we turn to leave and others turn to be
E quando ci voltiamo per andare e gli altri si voltano per essere
It's always on my sleeve
È sempre sul mio braccio
And I mean it, and I mean it
E lo dico sul serio, e lo dico sul serio
If I could spend the rest of my life with my people,
Se potessi passare il resto della mia vita con la mia gente,
I would do it over and over again
Lo farei ancora e ancora
Leave it up to them to fill up their steeple,
Lascia a loro il compito di riempire il loro campanile,
leave it up to us to fill up on our friends
lascia a noi il compito di riempirci dei nostri amici
If I could spend the rest of my life with my people,
Se potessi passare il resto della mia vita con la mia gente,
I would do it over and over again
Lo farei ancora e ancora
I live in my mind and I know there's no equal
Vivo nella mia mente e so che non c'è eguale
When I'm fallin' out yo they pull me back in pull me back in
Quando sto cadendo, loro mi tirano su, mi tirano su
Pull me back in
Mi tirano su
Pull me back
Mi tirano su
You always pull me back in
Mi tirano sempre su
If I could spend the rest of my life with my people,
Jika saya bisa menghabiskan sisa hidup saya bersama orang-orang saya,
I would do it over and over again
Saya akan melakukannya berulang kali
Leave it up to them to fill up their steeple,
Biarkan mereka yang mengisi gereja mereka,
leave it up to us to fill up on our friends
biarkan kita yang mengisi persahabatan kita
If I could spend the rest of my life with my people,
Jika saya bisa menghabiskan sisa hidup saya bersama orang-orang saya,
I would do it over and over again
Saya akan melakukannya berulang kali
I'm within my mind and I know there's no equal
Saya berada dalam pikiran saya dan saya tahu tidak ada yang setara
When I'm fallin' out yo they pull me back in
Ketika saya jatuh, mereka menarik saya kembali
It was long ago and we were younger so
Dulu waktu yang lama dan kita masih muda
And our lives we part wrote
Dan hidup kita sebagian ditulis
Feel it, feeling yeah
Rasakan, rasakan ya
And I remember everyday, sometimes it's too much to take
Dan saya ingat setiap hari, kadang-kadang itu terlalu banyak untuk ditanggung
I break down, without no heartache
Saya hancur, tanpa ada sakit hati
And I mean it, and I mean it
Dan saya serius, dan saya serius
If I could spend the rest of my life with my people,
Jika saya bisa menghabiskan sisa hidup saya bersama orang-orang saya,
I would do it over and over again
Saya akan melakukannya berulang kali
Leave it up to them to fill up their steeple,
Biarkan mereka yang mengisi gereja mereka,
leave it up to us to fill up on our friends
biarkan kita yang mengisi persahabatan kita
If I could spend the rest of my life with my people,
Jika saya bisa menghabiskan sisa hidup saya bersama orang-orang saya,
I would do it over and over again
Saya akan melakukannya berulang kali
I'm live in my mind and I know there's no equal
Saya hidup dalam pikiran saya dan saya tahu tidak ada yang setara
When I'm fallin' out yo they pull me back in
Ketika saya jatuh, mereka menarik saya kembali
They say we've had fun but let this go
Mereka bilang kita sudah bersenang-senang tapi biarkan ini berlalu
Music don't go deep but no
Musik tidak begitu dalam tapi tidak
We think we could help this world if only we try
Kami pikir kami bisa membantu dunia ini jika hanya kami mencoba
But we grow up, at least that's what they say
Tapi kita tumbuh dewasa, setidaknya itulah yang mereka katakan
We can't do this when we pray,
Kita tidak bisa melakukan ini ketika kita berdoa,
I tell myself everyday that none of that applies
Saya mengatakan pada diri saya setiap hari bahwa itu tidak berlaku
If I could spend the rest of my life with my people,
Jika saya bisa menghabiskan sisa hidup saya bersama orang-orang saya,
I would do it over and over again
Saya akan melakukannya berulang kali
Leave it up to them to fill up their steeple,
Biarkan mereka yang mengisi gereja mereka,
leave it up to us to fill up on our friends
biarkan kita yang mengisi persahabatan kita
If I could spend the rest of my life with my people,
Jika saya bisa menghabiskan sisa hidup saya bersama orang-orang saya,
I would do it over and over again
Saya akan melakukannya berulang kali
I live in my mind and I know there's no equal
Saya hidup dalam pikiran saya dan saya tahu tidak ada yang setara
When I'm fallin' out yo they pull me back in
Ketika saya jatuh, mereka menarik saya kembali
All I really need, is all I have ever seen
Yang benar-benar saya butuhkan, adalah semua yang pernah saya lihat
Only thing that works for me is to feel it, the feeling
Satu-satunya hal yang berhasil untuk saya adalah merasakannya, perasaan itu
And when we turn to leave and others turn to be
Dan ketika kita berbalik untuk pergi dan orang lain berbalik untuk menjadi
It's always on my sleeve
Itu selalu di lengan baju saya
And I mean it, and I mean it
Dan saya serius, dan saya serius
If I could spend the rest of my life with my people,
Jika saya bisa menghabiskan sisa hidup saya bersama orang-orang saya,
I would do it over and over again
Saya akan melakukannya berulang kali
Leave it up to them to fill up their steeple,
Biarkan mereka yang mengisi gereja mereka,
leave it up to us to fill up on our friends
biarkan kita yang mengisi persahabatan kita
If I could spend the rest of my life with my people,
Jika saya bisa menghabiskan sisa hidup saya bersama orang-orang saya,
I would do it over and over again
Saya akan melakukannya berulang kali
I live in my mind and I know there's no equal
Saya hidup dalam pikiran saya dan saya tahu tidak ada yang setara
When I'm fallin' out yo they pull me back in pull me back in
Ketika saya jatuh, mereka menarik saya kembali, menarik saya kembali
Pull me back in
Tarik saya kembali
Pull me back
Tarik saya kembali
You always pull me back in
Kamu selalu menarik saya kembali
If I could spend the rest of my life with my people,
ถ้าฉันสามารถใช้ชีวิตที่เหลืออยู่กับคนของฉัน
I would do it over and over again
ฉันจะทำมันซ้ำ ๆ อีกและอีก
Leave it up to them to fill up their steeple,
ปล่อยให้พวกเขาเติมเต็มหอคอยของพวกเขา
leave it up to us to fill up on our friends
ปล่อยให้เราเติมเต็มด้วยเพื่อนของเรา
If I could spend the rest of my life with my people,
ถ้าฉันสามารถใช้ชีวิตที่เหลืออยู่กับคนของฉัน
I would do it over and over again
ฉันจะทำมันซ้ำ ๆ อีกและอีก
I'm within my mind and I know there's no equal
ฉันอยู่ในใจของฉันและฉันรู้ว่าไม่มีใครเทียบเท่า
When I'm fallin' out yo they pull me back in
เมื่อฉันตกลง พวกเขาจะดึงฉันกลับมา
It was long ago and we were younger so
มันเป็นเรื่องนานมาแล้วและเรายังเป็นเด็ก
And our lives we part wrote
และชีวิตของเราเราเขียน
Feel it, feeling yeah
รู้สึกมัน รู้สึกดี
And I remember everyday, sometimes it's too much to take
และฉันจำได้ทุกวัน บางครั้งมันเยอะเกินไปที่จะรับ
I break down, without no heartache
ฉันพังทลาย โดยไม่มีความเจ็บปวด
And I mean it, and I mean it
และฉันหมายถึงมัน และฉันหมายถึงมัน
If I could spend the rest of my life with my people,
ถ้าฉันสามารถใช้ชีวิตที่เหลืออยู่กับคนของฉัน
I would do it over and over again
ฉันจะทำมันซ้ำ ๆ อีกและอีก
Leave it up to them to fill up their steeple,
ปล่อยให้พวกเขาเติมเต็มหอคอยของพวกเขา
leave it up to us to fill up on our friends
ปล่อยให้เราเติมเต็มด้วยเพื่อนของเรา
If I could spend the rest of my life with my people,
ถ้าฉันสามารถใช้ชีวิตที่เหลืออยู่กับคนของฉัน
I would do it over and over again
ฉันจะทำมันซ้ำ ๆ อีกและอีก
I'm live in my mind and I know there's no equal
ฉันอยู่ในใจของฉันและฉันรู้ว่าไม่มีใครเทียบเท่า
When I'm fallin' out yo they pull me back in
เมื่อฉันตกลง พวกเขาจะดึงฉันกลับมา
They say we've had fun but let this go
พวกเขาบอกว่าเราสนุกแต่ให้มันไป
Music don't go deep but no
เพลงไม่ไปลึก แต่ไม่
We think we could help this world if only we try
เราคิดว่าเราสามารถช่วยโลกนี้ถ้าเราพยายาม
But we grow up, at least that's what they say
แต่เราโตขึ้น อย่างน้อยนั่นคือสิ่งที่พวกเขาบอก
We can't do this when we pray,
เราไม่สามารถทำสิ่งนี้เมื่อเรากำลังสวดมนต์
I tell myself everyday that none of that applies
ฉันบอกตัวเองทุกวันว่าไม่มีสิ่งนั้นที่เกี่ยวข้อง
If I could spend the rest of my life with my people,
ถ้าฉันสามารถใช้ชีวิตที่เหลืออยู่กับคนของฉัน
I would do it over and over again
ฉันจะทำมันซ้ำ ๆ อีกและอีก
Leave it up to them to fill up their steeple,
ปล่อยให้พวกเขาเติมเต็มหอคอยของพวกเขา
leave it up to us to fill up on our friends
ปล่อยให้เราเติมเต็มด้วยเพื่อนของเรา
If I could spend the rest of my life with my people,
ถ้าฉันสามารถใช้ชีวิตที่เหลืออยู่กับคนของฉัน
I would do it over and over again
ฉันจะทำมันซ้ำ ๆ อีกและอีก
I live in my mind and I know there's no equal
ฉันอยู่ในใจของฉันและฉันรู้ว่าไม่มีใครเทียบเท่า
When I'm fallin' out yo they pull me back in
เมื่อฉันตกลง พวกเขาจะดึงฉันกลับมา
All I really need, is all I have ever seen
ทุกสิ่งที่ฉันต้องการจริง ๆ คือทุกสิ่งที่ฉันเคยเห็น
Only thing that works for me is to feel it, the feeling
สิ่งเดียวที่ทำให้ฉันรู้สึกดีคือการรู้สึก
And when we turn to leave and others turn to be
และเมื่อเราหันไปทิ้งและคนอื่น ๆ หันไปเป็น
It's always on my sleeve
มันเสมออยู่บนแขนของฉัน
And I mean it, and I mean it
และฉันหมายถึงมัน และฉันหมายถึงมัน
If I could spend the rest of my life with my people,
ถ้าฉันสามารถใช้ชีวิตที่เหลืออยู่กับคนของฉัน
I would do it over and over again
ฉันจะทำมันซ้ำ ๆ อีกและอีก
Leave it up to them to fill up their steeple,
ปล่อยให้พวกเขาเติมเต็มหอคอยของพวกเขา
leave it up to us to fill up on our friends
ปล่อยให้เราเติมเต็มด้วยเพื่อนของเรา
If I could spend the rest of my life with my people,
ถ้าฉันสามารถใช้ชีวิตที่เหลืออยู่กับคนของฉัน
I would do it over and over again
ฉันจะทำมันซ้ำ ๆ อีกและอีก
I live in my mind and I know there's no equal
ฉันอยู่ในใจของฉันและฉันรู้ว่าไม่มีใครเทียบเท่า
When I'm fallin' out yo they pull me back in pull me back in
เมื่อฉันตกลง พวกเขาจะดึงฉันกลับมา
Pull me back in
ดึงฉันกลับมา
Pull me back
ดึงฉันกลับ
You always pull me back in
คุณเสมอดึงฉันกลับมา
If I could spend the rest of my life with my people,
如果我能和我的人们度过余生，
I would do it over and over again
我会一次又一次地这样做
Leave it up to them to fill up their steeple,
让他们去填满他们的教堂，
leave it up to us to fill up on our friends
让我们去和朋友们共享
If I could spend the rest of my life with my people,
如果我能和我的人们度过余生，
I would do it over and over again
我会一次又一次地这样做
I'm within my mind and I know there's no equal
我在我的心中，我知道没有等同的
When I'm fallin' out yo they pull me back in
当我跌倒时，他们把我拉回来
It was long ago and we were younger so
那是很久以前，我们还年轻
And our lives we part wrote
我们的生活部分是写的
Feel it, feeling yeah
感觉到了，感觉到了
And I remember everyday, sometimes it's too much to take
我记得每一天，有时候太难以承受
I break down, without no heartache
我崩溃了，没有心痛
And I mean it, and I mean it
我是认真的，我是认真的
If I could spend the rest of my life with my people,
如果我能和我的人们度过余生，
I would do it over and over again
我会一次又一次地这样做
Leave it up to them to fill up their steeple,
让他们去填满他们的教堂，
leave it up to us to fill up on our friends
让我们去和朋友们共享
If I could spend the rest of my life with my people,
如果我能和我的人们度过余生，
I would do it over and over again
我会一次又一次地这样做
I'm live in my mind and I know there's no equal
我在我的心中，我知道没有等同的
When I'm fallin' out yo they pull me back in
当我跌倒时，他们把我拉回来
They say we've had fun but let this go
他们说我们已经玩得很开心了，但让这个过去吧
Music don't go deep but no
音乐不深入，但是不
We think we could help this world if only we try
我们认为如果我们尝试，我们可以帮助这个世界
But we grow up, at least that's what they say
但我们长大了，至少他们是这么说的
We can't do this when we pray,
我们在祈祷时不能这样做，
I tell myself everyday that none of that applies
我每天告诉自己，那些都不适用
If I could spend the rest of my life with my people,
如果我能和我的人们度过余生，
I would do it over and over again
我会一次又一次地这样做
Leave it up to them to fill up their steeple,
让他们去填满他们的教堂，
leave it up to us to fill up on our friends
让我们去和朋友们共享
If I could spend the rest of my life with my people,
如果我能和我的人们度过余生，
I would do it over and over again
我会一次又一次地这样做
I live in my mind and I know there's no equal
我在我的心中，我知道没有等同的
When I'm fallin' out yo they pull me back in
当我跌倒时，他们把我拉回来
All I really need, is all I have ever seen
我真正需要的，就是我所看到的一切
Only thing that works for me is to feel it, the feeling
唯一对我有用的就是去感觉它，感觉
And when we turn to leave and others turn to be
当我们转身离开，其他人转身成为
It's always on my sleeve
它总是在我的心上
And I mean it, and I mean it
我是认真的，我是认真的
If I could spend the rest of my life with my people,
如果我能和我的人们度过余生，
I would do it over and over again
我会一次又一次地这样做
Leave it up to them to fill up their steeple,
让他们去填满他们的教堂，
leave it up to us to fill up on our friends
让我们去和朋友们共享
If I could spend the rest of my life with my people,
如果我能和我的人们度过余生，
I would do it over and over again
我会一次又一次地这样做
I live in my mind and I know there's no equal
我在我的心中，我知道没有等同的
When I'm fallin' out yo they pull me back in pull me back in
当我跌倒时，他们把我拉回来，把我拉回来
Pull me back in
把我拉回来
Pull me back
拉我回来
You always pull me back in
你总是把我拉回来
