Edge Of The Night
Fifteen to five, another Friday afternoon
Watching the weekend creeping closer into view
Eye of the Tiger on the highway home to you
Home to you, home to you, home to you
Don't tell me you can't find time to party
I don't wanna hear that damn excuse
Baby, if we can't go find a party
Guess we'll have to make one here for two
Milk and honey, sunny delight
I wanna take you on a
Street safari party alright
Into the wild jungle
Ooh-ooh if you ain't scared of the fall
We'll be hanging off the edge of the night, alright
Supernova galaxy kiss
I wanna take you on a
Street safari party like this
Into the wild jungle
Ooh-ooh if you ain't scared of the fall
We'll be hanging off the edge of the night, alright
Fifteen to five, another sunrise next to you
I spent my pay check now, there's nothing left to lose
Watching the ocean from a blanket on the roof
On the roof, on the roof, on the roof
Don't tell me you can't find time to party
I don't wanna hear that damn, excuse
Baby, if we can't go find a party
Guess we'll have to make one here for two
Milk and honey, sunny delight
I wanna take you on a
Street safari party alright
Into the wild jungle
Ooh-ooh if you ain't scared of the fall
We'll be hanging off the edge of the night, alright
Supernova galaxy kiss
I wanna take you on a
Street safari party like this
Into the wild jungle
Ooh-ooh if you ain't scared of the fall
We'll be hanging off the edge of the night, alright
So wake up the neighbors
Sleep is overrated
Jump on it and shake it
Baby, you're my favorite
Go wake up the neighbors
Sleep is overrated
Jump on it and shake it
Baby, you're my favorite
Milk and Honey, sunny delight
I wanna take you on a
Street safari party alright
Into the wild jungle
Ooh-ooh if you ain't scared of the fall
We'll be hanging off the edge of the night, alright
Supernova galaxy kiss
I wanna take you on a
Street safari party like this
Into the wild jungle
Ooh-ooh if you ain't scared of the fall
We'll be hanging off the edge of the night, alright
Quinze para as cinco, outra tarde de sexta-feira
Vendo o fim de semana se aproximar
Eye of the Tiger na estrada de volta para você
De volta para você, de volta para você, de volta para você
Não me diga que você não consegue encontrar tempo para festa
Eu não quero ouvir essa maldita desculpa
Baby, se não conseguirmos encontrar uma festa
Acho que teremos que fazer uma aqui para dois
Leite e mel, delícia ensolarada
Eu quero te levar para uma
Festa de safari na rua, tudo bem
Para a selva selvagem
Ooh-ooh se você não tem medo da queda
Estaremos pendurados na beira da noite, tudo bem
Beijo de supernova galáxia
Eu quero te levar para uma
Festa de safari na rua como esta
Para a selva selvagem
Ooh-ooh se você não tem medo da queda
Estaremos pendurados na beira da noite, tudo bem
Quinze para as cinco, outro amanhecer ao seu lado
Gastei meu salário agora, não há nada a perder
Observando o oceano de um cobertor no telhado
No telhado, no telhado, no telhado
Não me diga que você não consegue encontrar tempo para festa
Eu não quero ouvir essa maldita desculpa
Baby, se não conseguirmos encontrar uma festa
Acho que teremos que fazer uma aqui para dois
Leite e mel, delícia ensolarada
Eu quero te levar para uma
Festa de safari na rua, tudo bem
Para a selva selvagem
Ooh-ooh se você não tem medo da queda
Estaremos pendurados na beira da noite, tudo bem
Beijo de supernova galáxia
Eu quero te levar para uma
Festa de safari na rua como esta
Para a selva selvagem
Ooh-ooh se você não tem medo da queda
Estaremos pendurados na beira da noite, tudo bem
Então acorde os vizinhos
O sono é superestimado
Pule em cima e balance
Baby, você é o meu favorito
Vá acordar os vizinhos
O sono é superestimado
Pule em cima e balance
Baby, você é o meu favorito
(Ooh-ooh) Leite e mel, delícia ensolarada
Eu quero te levar para uma
Festa de safari na rua, tudo bem
Para a selva selvagem
Ooh-ooh se você não tem medo da queda
Estaremos pendurados na beira da noite, tudo bem
Beijo de supernova galáxia
Eu quero te levar para uma
Festa de safari na rua como esta
Para a selva selvagem
Ooh-ooh se você não tem medo da queda
Estaremos pendurados na beira da noite, tudo bem
Quince para las cinco, otra tarde de viernes
Viendo el fin de semana acercándose a la vista
Ojo del Tigre en la carretera de vuelta a casa contigo
A casa contigo, a casa contigo, a casa contigo
No me digas que no puedes encontrar tiempo para fiesta
No quiero escuchar esa maldita excusa
Cariño, si no podemos encontrar una fiesta
Supongo que tendremos que hacer una aquí para dos
Leche y miel, delicia soleada
Quiero llevarte a una
Fiesta de safari callejero bien
Al salvaje jungla
Uh-uh si no tienes miedo de la caída
Estaremos colgando del borde de la noche, bien
Beso de supernova galaxia
Quiero llevarte a una
Fiesta de safari callejero como esta
Al salvaje jungla
Uh-uh si no tienes miedo de la caída
Estaremos colgando del borde de la noche, bien
Quince para las cinco, otro amanecer junto a ti
Gasté mi cheque de pago ahora, no queda nada que perder
Viendo el océano desde una manta en el techo
En el techo, en el techo, en el techo
No me digas que no puedes encontrar tiempo para fiesta
No quiero escuchar esa maldita excusa
Cariño, si no podemos encontrar una fiesta
Supongo que tendremos que hacer una aquí para dos
Leche y miel, delicia soleada
Quiero llevarte a una
Fiesta de safari callejero bien
Al salvaje jungla
Uh-uh si no tienes miedo de la caída
Estaremos colgando del borde de la noche, bien
Beso de supernova galaxia
Quiero llevarte a una
Fiesta de safari callejero como esta
Al salvaje jungla
Uh-uh si no tienes miedo de la caída
Estaremos colgando del borde de la noche, bien
Así que despierta a los vecinos
El sueño está sobrevalorado
Súbete y agítalo
Cariño, eres mi favorito
Ve a despertar a los vecinos
El sueño está sobrevalorado
Súbete y agítalo
Cariño, eres mi favorito
(Uh-uh) Leche y Miel, delicia soleada
Quiero llevarte a una
Fiesta de safari callejero bien
Al salvaje jungla
Uh-uh si no tienes miedo de la caída
Estaremos colgando del borde de la noche, bien
Beso de supernova galaxia
Quiero llevarte a una
Fiesta de safari callejero como esta
Al salvaje jungla
Uh-uh si no tienes miedo de la caída
Estaremos colgando del borde de la noche, bien
Quinze à cinq, un autre vendredi après-midi
Regardant le week-end se rapprocher lentement
Eye of the Tiger sur l'autoroute qui mène à toi
Chez toi, chez toi, chez toi
Ne me dis pas que tu ne peux pas trouver le temps de faire la fête
Je ne veux pas entendre cette foutue excuse
Bébé, si nous ne pouvons pas trouver une fête
Je suppose que nous devrons en organiser une ici pour deux
Lait et miel, délice ensoleillé
Je veux t'emmener à une
Fête de safari de rue, d'accord
Dans la jungle sauvage
Ooh-ooh si tu n'as pas peur de la chute
Nous serons suspendus au bord de la nuit, d'accord
Baiser de la galaxie supernova
Je veux t'emmener à une
Fête de safari de rue comme celle-ci
Dans la jungle sauvage
Ooh-ooh si tu n'as pas peur de la chute
Nous serons suspendus au bord de la nuit, d'accord
Quinze à cinq, un autre lever de soleil à côté de toi
J'ai dépensé mon salaire maintenant, il ne reste plus rien à perdre
Regardant l'océan depuis une couverture sur le toit
Sur le toit, sur le toit, sur le toit
Ne me dis pas que tu ne peux pas trouver le temps de faire la fête
Je ne veux pas entendre cette foutue excuse
Bébé, si nous ne pouvons pas trouver une fête
Je suppose que nous devrons en organiser une ici pour deux
Lait et miel, délice ensoleillé
Je veux t'emmener à une
Fête de safari de rue, d'accord
Dans la jungle sauvage
Ooh-ooh si tu n'as pas peur de la chute
Nous serons suspendus au bord de la nuit, d'accord
Baiser de la galaxie supernova
Je veux t'emmener à une
Fête de safari de rue comme celle-ci
Dans la jungle sauvage
Ooh-ooh si tu n'as pas peur de la chute
Nous serons suspendus au bord de la nuit, d'accord
Alors réveille les voisins
Le sommeil est surestimé
Saute dessus et secoue-le
Bébé, tu es ma préférée
Allez réveiller les voisins
Le sommeil est surestimé
Saute dessus et secoue-le
Bébé, tu es ma préférée
(Ooh-ooh) Lait et Miel, délice ensoleillé
Je veux t'emmener à une
Fête de safari de rue, d'accord
Dans la jungle sauvage
Ooh-ooh si tu n'as pas peur de la chute
Nous serons suspendus au bord de la nuit, d'accord
Baiser de la galaxie supernova
Je veux t'emmener à une
Fête de safari de rue comme celle-ci
Dans la jungle sauvage
Ooh-ooh si tu n'as pas peur de la chute
Nous serons suspendus au bord de la nuit, d'accord
Fünfzehn bis fünf, ein weiterer Freitagnachmittag
Beobachte, wie das Wochenende näher rückt
Eye of the Tiger auf dem Heimweg zu dir
Nach Hause zu dir, nach Hause zu dir, nach Hause zu dir
Sag mir nicht, dass du keine Zeit zum Feiern findest
Ich will diese verdammte Ausrede nicht hören
Baby, wenn wir keine Party finden können
Dann müssen wir wohl eine für uns beide hier machen
Milch und Honig, sonnige Freude
Ich möchte dich mitnehmen auf eine
Straßensafari-Party, in Ordnung
In den wilden Dschungel
Ooh-ooh wenn du keine Angst vor dem Fall hast
Wir werden am Rande der Nacht hängen, in Ordnung
Supernova Galaxie Kuss
Ich möchte dich mitnehmen auf eine
Straßensafari-Party wie diese
In den wilden Dschungel
Ooh-ooh wenn du keine Angst vor dem Fall hast
Wir werden am Rande der Nacht hängen, in Ordnung
Fünfzehn bis fünf, ein weiterer Sonnenaufgang neben dir
Ich habe meinen Gehaltsscheck ausgegeben, jetzt gibt es nichts mehr zu verlieren
Beobachte den Ozean von einer Decke auf dem Dach
Auf dem Dach, auf dem Dach, auf dem Dach
Sag mir nicht, dass du keine Zeit zum Feiern findest
Ich will diese verdammte Ausrede nicht hören
Baby, wenn wir keine Party finden können
Dann müssen wir wohl eine für uns beide hier machen
Milch und Honig, sonnige Freude
Ich möchte dich mitnehmen auf eine
Straßensafari-Party, in Ordnung
In den wilden Dschungel
Ooh-ooh wenn du keine Angst vor dem Fall hast
Wir werden am Rande der Nacht hängen, in Ordnung
Supernova Galaxie Kuss
Ich möchte dich mitnehmen auf eine
Straßensafari-Party wie diese
In den wilden Dschungel
Ooh-ooh wenn du keine Angst vor dem Fall hast
Wir werden am Rande der Nacht hängen, in Ordnung
Also wecke die Nachbarn
Schlaf ist überbewertet
Spring drauf und schüttle es
Baby, du bist mein Favorit
Geh, wecke die Nachbarn
Schlaf ist überbewertet
Spring drauf und schüttle es
Baby, du bist mein Favorit
(Ooh-ooh) Milch und Honig, sonnige Freude
Ich möchte dich mitnehmen auf eine
Straßensafari-Party, in Ordnung
In den wilden Dschungel
Ooh-ooh wenn du keine Angst vor dem Fall hast
Wir werden am Rande der Nacht hängen, in Ordnung
Supernova Galaxie Kuss
Ich möchte dich mitnehmen auf eine
Straßensafari-Party wie diese
In den wilden Dschungel
Ooh-ooh wenn du keine Angst vor dem Fall hast
Wir werden am Rande der Nacht hängen, in Ordnung
Quindici alle cinque, un altro venerdì pomeriggio
Guardando il fine settimana avvicinarsi sempre di più
Occhio della Tigre sulla strada di casa verso di te
Casa tua, casa tua, casa tua
Non dirmi che non riesci a trovare il tempo per fare festa
Non voglio sentire quella maledetta scusa
Baby, se non riusciamo a trovare una festa
Immagino che dovremo farne una qui per due
Latte e miele, delizia soleggiata
Voglio portarti a una
Festa safari di strada, va bene
Nella giungla selvaggia
Ooh-ooh se non hai paura della caduta
Staremo appesi al bordo della notte, va bene
Bacio della galassia supernova
Voglio portarti a una
Festa safari di strada come questa
Nella giungla selvaggia
Ooh-ooh se non hai paura della caduta
Staremo appesi al bordo della notte, va bene
Quindici alle cinque, un'altra alba accanto a te
Ho speso il mio stipendio ora, non c'è più nulla da perdere
Guardando l'oceano da una coperta sul tetto
Sul tetto, sul tetto, sul tetto
Non dirmi che non riesci a trovare il tempo per fare festa
Non voglio sentire quella maledetta scusa
Baby, se non riusciamo a trovare una festa
Immagino che dovremo farne una qui per due
Latte e miele, delizia soleggiata
Voglio portarti a una
Festa safari di strada, va bene
Nella giungla selvaggia
Ooh-ooh se non hai paura della caduta
Staremo appesi al bordo della notte, va bene
Bacio della galassia supernova
Voglio portarti a una
Festa safari di strada come questa
Nella giungla selvaggia
Ooh-ooh se non hai paura della caduta
Staremo appesi al bordo della notte, va bene
Quindi sveglia i vicini
Il sonno è sopravvalutato
Saltaci sopra e scuotilo
Baby, sei la mia preferita
Vai a svegliare i vicini
Il sonno è sopravvalutato
Saltaci sopra e scuotilo
Baby, sei la mia preferita
(Ooh-ooh) Latte e Miele, delizia soleggiata
Voglio portarti a una
Festa safari di strada, va bene
Nella giungla selvaggia
Ooh-ooh se non hai paura della caduta
Staremo appesi al bordo della notte, va bene
Bacio della galassia supernova
Voglio portarti a una
Festa safari di strada come questa
Nella giungla selvaggia
Ooh-ooh se non hai paura della caduta
Staremo appesi al bordo della notte, va bene
