Pattaya
ABDELKRIM BRAHMI, YOHANN DUPORT, DJAMEL FEZARI, AURELIEN MAZIN
Rim'K, A.P, Kore, 1.1.3
Pattaya, Pattaya
J'parle avec les mains, j'parle pas a langue
Sous jetlag, welcome to Thaïlande
J'mets le dernier maillot du PSG
La facture monte vite, j'coupe la 4G
Deux-trois potos j'rejoins l'équipe
Genre le remake de Very Bad Trip
J'regarde la vue, je vis la nuit
On m'appelle de Paris, le ciel est gris
Viens on oublie, j'suis venu changer d'air
Balade en T-Max, scooter des mers
Chemise de gala, à la Obama, Pattaya
J'ai déjà pris mon billet
Je pars pour le fun
Histoire d'oublier, oublier
J'ai déjà pris mon billet
Je pars pour le fun
Histoire d'oublier, oublier
Dans le vol pour Pattaya
Tous mes potes à Pattaya
J'suis au max à Pattaya
Sur les plages de Pattaya
Dans le vol pour Pattaya
Tous mes potes à Pattaya
J'suis au max à Pattaya
Sur les plages de Pattaya
J'suis sur un tuk-tuk j'suis à Pattaya
Torse-nu, vue sur la playa
Haut standing, grosse villa
Là d'où j'te parle, j'suis déjà faya
J'suis dans un délire, paire de Zanotti
J'suis tout frais, j'suis prêt à sortir
Chemise en sang, on voit les crustacés
Les pieds dans l'eau j'suis en train d'déguster
J'démarre le Yamaha sans pression
Le passeport est gardé en caution
Insomniaque, un Jack sans glaçon
Tranquille au max, j'ressens les sensations
J'ai déjà pris mon billet
Je pars pour le fun
Histoire d'oublier, oublier
J'ai déjà pris mon billet
Je pars pour le fun
Histoire d'oublier, oublier
Dans le vol pour Pattaya
Tous mes potes à Pattaya
J'suis au max à Pattaya
Sur les plages de Pattaya
Dans le vol pour Pattaya
Tous mes potes à Pattaya
J'suis au max à Pattaya
Sur les plages de Pattaya
Je pars pour le fun
Rendez-vous dans le club
Je pars pour le fun
Rendez-vous dans le club
On kiffe toute la night
On kiffe toute la night
On kiffe toute la night
On kiffe toute la night
J'ai déjà pris mon billet
Je pars pour le fun
Histoire d'oublier, oublier
J'ai déjà pris mon billet
Je pars pour le fun
Histoire d'oublier, oublier
Rim'K, A.P, Kore, 1.1.3
Rim'K, A.P, Kore, 1.1.3
Pattaya, Pattaya
Pattaya, Pattaya
J'parle avec les mains, j'parle pas a langue
Falo com as mãos, não falo a língua
Sous jetlag, welcome to Thaïlande
Sob jetlag, bem-vindo à Tailândia
J'mets le dernier maillot du PSG
Visto a última camisa do PSG
La facture monte vite, j'coupe la 4G
A conta sobe rápido, desligo o 4G
Deux-trois potos j'rejoins l'équipe
Dois ou três amigos, me junto ao time
Genre le remake de Very Bad Trip
Tipo o remake de Se Beber, Não Case
J'regarde la vue, je vis la nuit
Olho a vista, vivo a noite
On m'appelle de Paris, le ciel est gris
Me ligam de Paris, o céu está cinza
Viens on oublie, j'suis venu changer d'air
Vamos esquecer, vim para mudar de ares
Balade en T-Max, scooter des mers
Passeio de T-Max, jet ski
Chemise de gala, à la Obama, Pattaya
Camisa de gala, à la Obama, Pattaya
J'ai déjà pris mon billet
Já comprei minha passagem
Je pars pour le fun
Vou por diversão
Histoire d'oublier, oublier
Para esquecer, esquecer
J'ai déjà pris mon billet
Já comprei minha passagem
Je pars pour le fun
Vou por diversão
Histoire d'oublier, oublier
Para esquecer, esquecer
Dans le vol pour Pattaya
No voo para Pattaya
Tous mes potes à Pattaya
Todos os meus amigos em Pattaya
J'suis au max à Pattaya
Estou no máximo em Pattaya
Sur les plages de Pattaya
Nas praias de Pattaya
Dans le vol pour Pattaya
No voo para Pattaya
Tous mes potes à Pattaya
Todos os meus amigos em Pattaya
J'suis au max à Pattaya
Estou no máximo em Pattaya
Sur les plages de Pattaya
Nas praias de Pattaya
J'suis sur un tuk-tuk j'suis à Pattaya
Estou em um tuk-tuk, estou em Pattaya
Torse-nu, vue sur la playa
Sem camisa, vista para a praia
Haut standing, grosse villa
Alto padrão, grande villa
Là d'où j'te parle, j'suis déjà faya
De onde estou falando, já estou chapado
J'suis dans un délire, paire de Zanotti
Estou em uma viagem, par de Zanotti
J'suis tout frais, j'suis prêt à sortir
Estou todo fresco, pronto para sair
Chemise en sang, on voit les crustacés
Camisa ensanguentada, vemos os crustáceos
Les pieds dans l'eau j'suis en train d'déguster
Pés na água, estou saboreando
J'démarre le Yamaha sans pression
Ligo o Yamaha sem pressão
Le passeport est gardé en caution
O passaporte é mantido como garantia
Insomniaque, un Jack sans glaçon
Insone, um Jack sem gelo
Tranquille au max, j'ressens les sensations
Tranquilo ao máximo, sinto as sensações
J'ai déjà pris mon billet
Já comprei minha passagem
Je pars pour le fun
Vou por diversão
Histoire d'oublier, oublier
Para esquecer, esquecer
J'ai déjà pris mon billet
Já comprei minha passagem
Je pars pour le fun
Vou por diversão
Histoire d'oublier, oublier
Para esquecer, esquecer
Dans le vol pour Pattaya
No voo para Pattaya
Tous mes potes à Pattaya
Todos os meus amigos em Pattaya
J'suis au max à Pattaya
Estou no máximo em Pattaya
Sur les plages de Pattaya
Nas praias de Pattaya
Dans le vol pour Pattaya
No voo para Pattaya
Tous mes potes à Pattaya
Todos os meus amigos em Pattaya
J'suis au max à Pattaya
Estou no máximo em Pattaya
Sur les plages de Pattaya
Nas praias de Pattaya
Je pars pour le fun
Vou por diversão
Rendez-vous dans le club
Encontro no clube
Je pars pour le fun
Vou por diversão
Rendez-vous dans le club
Encontro no clube
On kiffe toute la night
Curto a noite toda
On kiffe toute la night
Curto a noite toda
On kiffe toute la night
Curto a noite toda
On kiffe toute la night
Curto a noite toda
J'ai déjà pris mon billet
Já comprei minha passagem
Je pars pour le fun
Vou por diversão
Histoire d'oublier, oublier
Para esquecer, esquecer
J'ai déjà pris mon billet
Já comprei minha passagem
Je pars pour le fun
Vou por diversão
Histoire d'oublier, oublier
Para esquecer, esquecer
Rim'K, A.P, Kore, 1.1.3
Rim'K, A.P, Kore, 1.1.3
Pattaya, Pattaya
Pattaya, Pattaya
J'parle avec les mains, j'parle pas a langue
I speak with my hands, I don't speak the language
Sous jetlag, welcome to Thaïlande
Under jetlag, welcome to Thailand
J'mets le dernier maillot du PSG
I put on the latest PSG jersey
La facture monte vite, j'coupe la 4G
The bill goes up quickly, I cut the 4G
Deux-trois potos j'rejoins l'équipe
Two-three friends I join the team
Genre le remake de Very Bad Trip
Like the remake of The Hangover
J'regarde la vue, je vis la nuit
I look at the view, I live the night
On m'appelle de Paris, le ciel est gris
They call me from Paris, the sky is gray
Viens on oublie, j'suis venu changer d'air
Come on let's forget, I came to change the air
Balade en T-Max, scooter des mers
Ride on a T-Max, sea scooter
Chemise de gala, à la Obama, Pattaya
Gala shirt, à la Obama, Pattaya
J'ai déjà pris mon billet
I've already bought my ticket
Je pars pour le fun
I'm going for fun
Histoire d'oublier, oublier
To forget, forget
J'ai déjà pris mon billet
I've already bought my ticket
Je pars pour le fun
I'm going for fun
Histoire d'oublier, oublier
To forget, forget
Dans le vol pour Pattaya
On the flight to Pattaya
Tous mes potes à Pattaya
All my friends in Pattaya
J'suis au max à Pattaya
I'm at my best in Pattaya
Sur les plages de Pattaya
On the beaches of Pattaya
Dans le vol pour Pattaya
On the flight to Pattaya
Tous mes potes à Pattaya
All my friends in Pattaya
J'suis au max à Pattaya
I'm at my best in Pattaya
Sur les plages de Pattaya
On the beaches of Pattaya
J'suis sur un tuk-tuk j'suis à Pattaya
I'm on a tuk-tuk I'm in Pattaya
Torse-nu, vue sur la playa
Bare-chested, view of the beach
Haut standing, grosse villa
High standing, big villa
Là d'où j'te parle, j'suis déjà faya
From where I'm talking to you, I'm already high
J'suis dans un délire, paire de Zanotti
I'm in a delirium, pair of Zanotti
J'suis tout frais, j'suis prêt à sortir
I'm all fresh, I'm ready to go out
Chemise en sang, on voit les crustacés
Bloody shirt, you can see the crustaceans
Les pieds dans l'eau j'suis en train d'déguster
Feet in the water I'm enjoying
J'démarre le Yamaha sans pression
I start the Yamaha without pressure
Le passeport est gardé en caution
The passport is kept as a deposit
Insomniaque, un Jack sans glaçon
Insomniac, a Jack without ice
Tranquille au max, j'ressens les sensations
Chill to the max, I feel the sensations
J'ai déjà pris mon billet
I've already bought my ticket
Je pars pour le fun
I'm going for fun
Histoire d'oublier, oublier
To forget, forget
J'ai déjà pris mon billet
I've already bought my ticket
Je pars pour le fun
I'm going for fun
Histoire d'oublier, oublier
To forget, forget
Dans le vol pour Pattaya
On the flight to Pattaya
Tous mes potes à Pattaya
All my friends in Pattaya
J'suis au max à Pattaya
I'm at my best in Pattaya
Sur les plages de Pattaya
On the beaches of Pattaya
Dans le vol pour Pattaya
On the flight to Pattaya
Tous mes potes à Pattaya
All my friends in Pattaya
J'suis au max à Pattaya
I'm at my best in Pattaya
Sur les plages de Pattaya
On the beaches of Pattaya
Je pars pour le fun
I'm going for fun
Rendez-vous dans le club
Meet me in the club
Je pars pour le fun
I'm going for fun
Rendez-vous dans le club
Meet me in the club
On kiffe toute la night
We enjoy all night
On kiffe toute la night
We enjoy all night
On kiffe toute la night
We enjoy all night
On kiffe toute la night
We enjoy all night
J'ai déjà pris mon billet
I've already bought my ticket
Je pars pour le fun
I'm going for fun
Histoire d'oublier, oublier
To forget, forget
J'ai déjà pris mon billet
I've already bought my ticket
Je pars pour le fun
I'm going for fun
Histoire d'oublier, oublier
To forget, forget
Rim'K, A.P, Kore, 1.1.3
Rim'K, A.P, Kore, 1.1.3
Pattaya, Pattaya
Pattaya, Pattaya
J'parle avec les mains, j'parle pas a langue
Hablo con las manos, no hablo el idioma
Sous jetlag, welcome to Thaïlande
Bajo jetlag, bienvenido a Tailandia
J'mets le dernier maillot du PSG
Llevo la última camiseta del PSG
La facture monte vite, j'coupe la 4G
La factura sube rápido, corto el 4G
Deux-trois potos j'rejoins l'équipe
Dos o tres amigos, me uno al equipo
Genre le remake de Very Bad Trip
Como el remake de Resacón en Las Vegas
J'regarde la vue, je vis la nuit
Miro la vista, vivo la noche
On m'appelle de Paris, le ciel est gris
Me llaman de París, el cielo está gris
Viens on oublie, j'suis venu changer d'air
Ven, olvidemos, vine a cambiar de aires
Balade en T-Max, scooter des mers
Paseo en T-Max, moto de agua
Chemise de gala, à la Obama, Pattaya
Camisa de gala, al estilo Obama, Pattaya
J'ai déjà pris mon billet
Ya he comprado mi billete
Je pars pour le fun
Me voy por diversión
Histoire d'oublier, oublier
Para olvidar, olvidar
J'ai déjà pris mon billet
Ya he comprado mi billete
Je pars pour le fun
Me voy por diversión
Histoire d'oublier, oublier
Para olvidar, olvidar
Dans le vol pour Pattaya
En el vuelo a Pattaya
Tous mes potes à Pattaya
Todos mis amigos en Pattaya
J'suis au max à Pattaya
Estoy al máximo en Pattaya
Sur les plages de Pattaya
En las playas de Pattaya
Dans le vol pour Pattaya
En el vuelo a Pattaya
Tous mes potes à Pattaya
Todos mis amigos en Pattaya
J'suis au max à Pattaya
Estoy al máximo en Pattaya
Sur les plages de Pattaya
En las playas de Pattaya
J'suis sur un tuk-tuk j'suis à Pattaya
Estoy en un tuk-tuk, estoy en Pattaya
Torse-nu, vue sur la playa
Sin camisa, vista a la playa
Haut standing, grosse villa
Alto standing, gran villa
Là d'où j'te parle, j'suis déjà faya
Desde donde te hablo, ya estoy frito
J'suis dans un délire, paire de Zanotti
Estoy en un viaje, par de Zanotti
J'suis tout frais, j'suis prêt à sortir
Estoy fresco, listo para salir
Chemise en sang, on voit les crustacés
Camisa ensangrentada, se ven los crustáceos
Les pieds dans l'eau j'suis en train d'déguster
Con los pies en el agua, estoy degustando
J'démarre le Yamaha sans pression
Arranco el Yamaha sin presión
Le passeport est gardé en caution
El pasaporte se guarda como garantía
Insomniaque, un Jack sans glaçon
Insomne, un Jack sin hielo
Tranquille au max, j'ressens les sensations
Tranquilo al máximo, siento las sensaciones
J'ai déjà pris mon billet
Ya he comprado mi billete
Je pars pour le fun
Me voy por diversión
Histoire d'oublier, oublier
Para olvidar, olvidar
J'ai déjà pris mon billet
Ya he comprado mi billete
Je pars pour le fun
Me voy por diversión
Histoire d'oublier, oublier
Para olvidar, olvidar
Dans le vol pour Pattaya
En el vuelo a Pattaya
Tous mes potes à Pattaya
Todos mis amigos en Pattaya
J'suis au max à Pattaya
Estoy al máximo en Pattaya
Sur les plages de Pattaya
En las playas de Pattaya
Dans le vol pour Pattaya
En el vuelo a Pattaya
Tous mes potes à Pattaya
Todos mis amigos en Pattaya
J'suis au max à Pattaya
Estoy al máximo en Pattaya
Sur les plages de Pattaya
En las playas de Pattaya
Je pars pour le fun
Me voy por diversión
Rendez-vous dans le club
Nos vemos en el club
Je pars pour le fun
Me voy por diversión
Rendez-vous dans le club
Nos vemos en el club
On kiffe toute la night
Disfrutamos toda la noche
On kiffe toute la night
Disfrutamos toda la noche
On kiffe toute la night
Disfrutamos toda la noche
On kiffe toute la night
Disfrutamos toda la noche
J'ai déjà pris mon billet
Ya he comprado mi billete
Je pars pour le fun
Me voy por diversión
Histoire d'oublier, oublier
Para olvidar, olvidar
J'ai déjà pris mon billet
Ya he comprado mi billete
Je pars pour le fun
Me voy por diversión
Histoire d'oublier, oublier
Para olvidar, olvidar
Rim'K, A.P, Kore, 1.1.3
Rim'K, A.P, Kore, 1.1.3
Pattaya, Pattaya
Pattaya, Pattaya
J'parle avec les mains, j'parle pas a langue
Ich spreche mit den Händen, ich spreche nicht die Sprache
Sous jetlag, welcome to Thaïlande
Unter Jetlag, willkommen in Thailand
J'mets le dernier maillot du PSG
Ich trage das neueste Trikot von PSG
La facture monte vite, j'coupe la 4G
Die Rechnung steigt schnell, ich schalte das 4G aus
Deux-trois potos j'rejoins l'équipe
Zwei-drei Kumpels, ich treffe das Team
Genre le remake de Very Bad Trip
Wie das Remake von Hangover
J'regarde la vue, je vis la nuit
Ich schaue auf die Aussicht, ich lebe in der Nacht
On m'appelle de Paris, le ciel est gris
Man ruft mich aus Paris an, der Himmel ist grau
Viens on oublie, j'suis venu changer d'air
Komm, lass uns vergessen, ich bin hier, um Luft zu holen
Balade en T-Max, scooter des mers
Fahrt im T-Max, Jetski
Chemise de gala, à la Obama, Pattaya
Gala-Hemd, à la Obama, Pattaya
J'ai déjà pris mon billet
Ich habe schon mein Ticket gekauft
Je pars pour le fun
Ich gehe zum Spaß
Histoire d'oublier, oublier
Um zu vergessen, zu vergessen
J'ai déjà pris mon billet
Ich habe schon mein Ticket gekauft
Je pars pour le fun
Ich gehe zum Spaß
Histoire d'oublier, oublier
Um zu vergessen, zu vergessen
Dans le vol pour Pattaya
Im Flug nach Pattaya
Tous mes potes à Pattaya
Alle meine Freunde in Pattaya
J'suis au max à Pattaya
Ich bin auf Hochtouren in Pattaya
Sur les plages de Pattaya
An den Stränden von Pattaya
Dans le vol pour Pattaya
Im Flug nach Pattaya
Tous mes potes à Pattaya
Alle meine Freunde in Pattaya
J'suis au max à Pattaya
Ich bin auf Hochtouren in Pattaya
Sur les plages de Pattaya
An den Stränden von Pattaya
J'suis sur un tuk-tuk j'suis à Pattaya
Ich bin auf einem Tuk-Tuk, ich bin in Pattaya
Torse-nu, vue sur la playa
Oben ohne, Blick auf den Strand
Haut standing, grosse villa
Hochwertig, große Villa
Là d'où j'te parle, j'suis déjà faya
Von wo ich spreche, bin ich schon high
J'suis dans un délire, paire de Zanotti
Ich bin in einer Laune, ein Paar Zanotti
J'suis tout frais, j'suis prêt à sortir
Ich bin frisch, ich bin bereit auszugehen
Chemise en sang, on voit les crustacés
Blutiges Hemd, man sieht die Krustentiere
Les pieds dans l'eau j'suis en train d'déguster
Die Füße im Wasser, ich genieße gerade
J'démarre le Yamaha sans pression
Ich starte die Yamaha ohne Druck
Le passeport est gardé en caution
Der Pass wird als Kaution gehalten
Insomniaque, un Jack sans glaçon
Schlaflos, ein Jack ohne Eis
Tranquille au max, j'ressens les sensations
Maximal entspannt, ich fühle die Empfindungen
J'ai déjà pris mon billet
Ich habe schon mein Ticket gekauft
Je pars pour le fun
Ich gehe zum Spaß
Histoire d'oublier, oublier
Um zu vergessen, zu vergessen
J'ai déjà pris mon billet
Ich habe schon mein Ticket gekauft
Je pars pour le fun
Ich gehe zum Spaß
Histoire d'oublier, oublier
Um zu vergessen, zu vergessen
Dans le vol pour Pattaya
Im Flug nach Pattaya
Tous mes potes à Pattaya
Alle meine Freunde in Pattaya
J'suis au max à Pattaya
Ich bin auf Hochtouren in Pattaya
Sur les plages de Pattaya
An den Stränden von Pattaya
Dans le vol pour Pattaya
Im Flug nach Pattaya
Tous mes potes à Pattaya
Alle meine Freunde in Pattaya
J'suis au max à Pattaya
Ich bin auf Hochtouren in Pattaya
Sur les plages de Pattaya
An den Stränden von Pattaya
Je pars pour le fun
Ich gehe zum Spaß
Rendez-vous dans le club
Treffen im Club
Je pars pour le fun
Ich gehe zum Spaß
Rendez-vous dans le club
Treffen im Club
On kiffe toute la night
Wir genießen die ganze Nacht
On kiffe toute la night
Wir genießen die ganze Nacht
On kiffe toute la night
Wir genießen die ganze Nacht
On kiffe toute la night
Wir genießen die ganze Nacht
J'ai déjà pris mon billet
Ich habe schon mein Ticket gekauft
Je pars pour le fun
Ich gehe zum Spaß
Histoire d'oublier, oublier
Um zu vergessen, zu vergessen
J'ai déjà pris mon billet
Ich habe schon mein Ticket gekauft
Je pars pour le fun
Ich gehe zum Spaß
Histoire d'oublier, oublier
Um zu vergessen, zu vergessen
Rim'K, A.P, Kore, 1.1.3
Rim'K, A.P, Kore, 1.1.3
Pattaya, Pattaya
Pattaya, Pattaya
J'parle avec les mains, j'parle pas a langue
Parlo con le mani, non parlo la lingua
Sous jetlag, welcome to Thaïlande
Sotto jetlag, benvenuto in Thailandia
J'mets le dernier maillot du PSG
Indosso l'ultima maglia del PSG
La facture monte vite, j'coupe la 4G
La fattura sale velocemente, taglio la 4G
Deux-trois potos j'rejoins l'équipe
Due-tre amici, mi unisco alla squadra
Genre le remake de Very Bad Trip
Tipo il remake di Una Notte da Leoni
J'regarde la vue, je vis la nuit
Guardo la vista, vivo la notte
On m'appelle de Paris, le ciel est gris
Mi chiamano da Parigi, il cielo è grigio
Viens on oublie, j'suis venu changer d'air
Vieni, dimentichiamo, sono venuto per cambiare aria
Balade en T-Max, scooter des mers
Giro in T-Max, scooter dei mari
Chemise de gala, à la Obama, Pattaya
Camicia da gala, alla Obama, Pattaya
J'ai déjà pris mon billet
Ho già preso il mio biglietto
Je pars pour le fun
Parto per divertimento
Histoire d'oublier, oublier
Per dimenticare, dimenticare
J'ai déjà pris mon billet
Ho già preso il mio biglietto
Je pars pour le fun
Parto per divertimento
Histoire d'oublier, oublier
Per dimenticare, dimenticare
Dans le vol pour Pattaya
Nel volo per Pattaya
Tous mes potes à Pattaya
Tutti i miei amici a Pattaya
J'suis au max à Pattaya
Sono al massimo a Pattaya
Sur les plages de Pattaya
Sulle spiagge di Pattaya
Dans le vol pour Pattaya
Nel volo per Pattaya
Tous mes potes à Pattaya
Tutti i miei amici a Pattaya
J'suis au max à Pattaya
Sono al massimo a Pattaya
Sur les plages de Pattaya
Sulle spiagge di Pattaya
J'suis sur un tuk-tuk j'suis à Pattaya
Sono su un tuk-tuk, sono a Pattaya
Torse-nu, vue sur la playa
Torso nudo, vista sulla spiaggia
Haut standing, grosse villa
Alto standing, grande villa
Là d'où j'te parle, j'suis déjà faya
Da dove ti parlo, sono già faya
J'suis dans un délire, paire de Zanotti
Sono in un delirio, paio di Zanotti
J'suis tout frais, j'suis prêt à sortir
Sono fresco, sono pronto per uscire
Chemise en sang, on voit les crustacés
Camicia insanguinata, si vedono i crostacei
Les pieds dans l'eau j'suis en train d'déguster
I piedi nell'acqua, sto gustando
J'démarre le Yamaha sans pression
Avvio lo Yamaha senza pressione
Le passeport est gardé en caution
Il passaporto è tenuto in cauzione
Insomniaque, un Jack sans glaçon
Insonne, un Jack senza ghiaccio
Tranquille au max, j'ressens les sensations
Tranquillo al massimo, sento le sensazioni
J'ai déjà pris mon billet
Ho già preso il mio biglietto
Je pars pour le fun
Parto per divertimento
Histoire d'oublier, oublier
Per dimenticare, dimenticare
J'ai déjà pris mon billet
Ho già preso il mio biglietto
Je pars pour le fun
Parto per divertimento
Histoire d'oublier, oublier
Per dimenticare, dimenticare
Dans le vol pour Pattaya
Nel volo per Pattaya
Tous mes potes à Pattaya
Tutti i miei amici a Pattaya
J'suis au max à Pattaya
Sono al massimo a Pattaya
Sur les plages de Pattaya
Sulle spiagge di Pattaya
Dans le vol pour Pattaya
Nel volo per Pattaya
Tous mes potes à Pattaya
Tutti i miei amici a Pattaya
J'suis au max à Pattaya
Sono al massimo a Pattaya
Sur les plages de Pattaya
Sulle spiagge di Pattaya
Je pars pour le fun
Parto per divertimento
Rendez-vous dans le club
Appuntamento nel club
Je pars pour le fun
Parto per divertimento
Rendez-vous dans le club
Appuntamento nel club
On kiffe toute la night
Ci divertiamo tutta la notte
On kiffe toute la night
Ci divertiamo tutta la notte
On kiffe toute la night
Ci divertiamo tutta la notte
On kiffe toute la night
Ci divertiamo tutta la notte
J'ai déjà pris mon billet
Ho già preso il mio biglietto
Je pars pour le fun
Parto per divertimento
Histoire d'oublier, oublier
Per dimenticare, dimenticare
J'ai déjà pris mon billet
Ho già preso il mio biglietto
Je pars pour le fun
Parto per divertimento
Histoire d'oublier, oublier
Per dimenticare, dimenticare
Rim'K, A.P, Kore, 1.1.3
Rim'K, A.P, Kore, 1.1.3
Pattaya, Pattaya
Pattaya, Pattaya
J'parle avec les mains, j'parle pas a langue
Saya berbicara dengan tangan, saya tidak berbicara dengan lidah
Sous jetlag, welcome to Thaïlande
Di bawah jetlag, selamat datang di Thailand
J'mets le dernier maillot du PSG
Saya memakai jersey terbaru PSG
La facture monte vite, j'coupe la 4G
Tagihannya cepat naik, saya mematikan 4G
Deux-trois potos j'rejoins l'équipe
Dua-tiga teman, saya bergabung dengan tim
Genre le remake de Very Bad Trip
Seperti remake dari Very Bad Trip
J'regarde la vue, je vis la nuit
Saya melihat pemandangan, saya hidup di malam hari
On m'appelle de Paris, le ciel est gris
Mereka menelepon saya dari Paris, langitnya abu-abu
Viens on oublie, j'suis venu changer d'air
Ayo kita lupakan, saya datang untuk mengganti suasana
Balade en T-Max, scooter des mers
Berjalan-jalan dengan T-Max, skuter laut
Chemise de gala, à la Obama, Pattaya
Baju gala, ala Obama, Pattaya
J'ai déjà pris mon billet
Saya sudah membeli tiket saya
Je pars pour le fun
Saya pergi untuk bersenang-senang
Histoire d'oublier, oublier
Cerita untuk melupakan, melupakan
J'ai déjà pris mon billet
Saya sudah membeli tiket saya
Je pars pour le fun
Saya pergi untuk bersenang-senang
Histoire d'oublier, oublier
Cerita untuk melupakan, melupakan
Dans le vol pour Pattaya
Dalam penerbangan ke Pattaya
Tous mes potes à Pattaya
Semua teman saya di Pattaya
J'suis au max à Pattaya
Saya maksimal di Pattaya
Sur les plages de Pattaya
Di pantai-pantai Pattaya
Dans le vol pour Pattaya
Dalam penerbangan ke Pattaya
Tous mes potes à Pattaya
Semua teman saya di Pattaya
J'suis au max à Pattaya
Saya maksimal di Pattaya
Sur les plages de Pattaya
Di pantai-pantai Pattaya
J'suis sur un tuk-tuk j'suis à Pattaya
Saya di tuk-tuk, saya di Pattaya
Torse-nu, vue sur la playa
Tanpa baju, pemandangan pantai
Haut standing, grosse villa
Bermutu tinggi, vila besar
Là d'où j'te parle, j'suis déjà faya
Dari tempat saya berbicara, saya sudah lelah
J'suis dans un délire, paire de Zanotti
Saya dalam suasana, sepasang Zanotti
J'suis tout frais, j'suis prêt à sortir
Saya segar, saya siap untuk keluar
Chemise en sang, on voit les crustacés
Baju berdarah, kita bisa melihat kerang
Les pieds dans l'eau j'suis en train d'déguster
Kaki di air, saya sedang menikmati
J'démarre le Yamaha sans pression
Saya menghidupkan Yamaha tanpa tekanan
Le passeport est gardé en caution
Paspor disimpan sebagai jaminan
Insomniaque, un Jack sans glaçon
Insomnia, Jack Daniels tanpa es
Tranquille au max, j'ressens les sensations
Santai maksimal, saya merasakan sensasinya
J'ai déjà pris mon billet
Saya sudah membeli tiket saya
Je pars pour le fun
Saya pergi untuk bersenang-senang
Histoire d'oublier, oublier
Cerita untuk melupakan, melupakan
J'ai déjà pris mon billet
Saya sudah membeli tiket saya
Je pars pour le fun
Saya pergi untuk bersenang-senang
Histoire d'oublier, oublier
Cerita untuk melupakan, melupakan
Dans le vol pour Pattaya
Dalam penerbangan ke Pattaya
Tous mes potes à Pattaya
Semua teman saya di Pattaya
J'suis au max à Pattaya
Saya maksimal di Pattaya
Sur les plages de Pattaya
Di pantai-pantai Pattaya
Dans le vol pour Pattaya
Dalam penerbangan ke Pattaya
Tous mes potes à Pattaya
Semua teman saya di Pattaya
J'suis au max à Pattaya
Saya maksimal di Pattaya
Sur les plages de Pattaya
Di pantai-pantai Pattaya
Je pars pour le fun
Saya pergi untuk bersenang-senang
Rendez-vous dans le club
Bertemu di klub
Je pars pour le fun
Saya pergi untuk bersenang-senang
Rendez-vous dans le club
Bertemu di klub
On kiffe toute la night
Kita menikmati sepanjang malam
On kiffe toute la night
Kita menikmati sepanjang malam
On kiffe toute la night
Kita menikmati sepanjang malam
On kiffe toute la night
Kita menikmati sepanjang malam
J'ai déjà pris mon billet
Saya sudah membeli tiket saya
Je pars pour le fun
Saya pergi untuk bersenang-senang
Histoire d'oublier, oublier
Cerita untuk melupakan, melupakan
J'ai déjà pris mon billet
Saya sudah membeli tiket saya
Je pars pour le fun
Saya pergi untuk bersenang-senang
Histoire d'oublier, oublier
Cerita untuk melupakan, melupakan
Rim'K, A.P, Kore, 1.1.3
ริม'เค, เอ.พี, คอเร, 1.1.3
Pattaya, Pattaya
พัทยา, พัทยา
J'parle avec les mains, j'parle pas a langue
ฉันพูดด้วยมือ, ฉันไม่พูดด้วยลิ้น
Sous jetlag, welcome to Thaïlande
อยู่ใต้เจ็ทแล็ก, ยินดีต้อนรับสู่ไทยแลนด์
J'mets le dernier maillot du PSG
ฉันใส่เสื้อทีมสุดท้ายของ PSG
La facture monte vite, j'coupe la 4G
ค่าใช้จ่ายพุ่งสูงขึ้นเร็ว, ฉันตัดการเชื่อมต่อ 4G
Deux-trois potos j'rejoins l'équipe
สองสามเพื่อนฉันไปรวมทีม
Genre le remake de Very Bad Trip
เหมือนการรีเมคของ Very Bad Trip
J'regarde la vue, je vis la nuit
ฉันมองทิวทัศน์, ฉันใช้ชีวิตตอนกลางคืน
On m'appelle de Paris, le ciel est gris
มีคนโทรมาจากปารีส, ท้องฟ้ามันเทา
Viens on oublie, j'suis venu changer d'air
มาลืมมันเถอะ, ฉันมาเพื่อเปลี่ยนบรรยากาศ
Balade en T-Max, scooter des mers
ขี่ T-Max, สกูตเตอร์บนน้ำ
Chemise de gala, à la Obama, Pattaya
เสื้อเชิ้ตสำหรับงานเลี้ยง, แบบโอบามา, พัทยา
J'ai déjà pris mon billet
ฉันซื้อตั๋วไปแล้ว
Je pars pour le fun
ฉันไปเพื่อความสนุก
Histoire d'oublier, oublier
เพื่อลืม, ลืม
J'ai déjà pris mon billet
ฉันซื้อตั๋วไปแล้ว
Je pars pour le fun
ฉันไปเพื่อความสนุก
Histoire d'oublier, oublier
เพื่อลืม, ลืม
Dans le vol pour Pattaya
บนเครื่องบินไปพัทยา
Tous mes potes à Pattaya
เพื่อนๆ ทุกคนอยู่ที่พัทยา
J'suis au max à Pattaya
ฉันสนุกสุดๆ ที่พัทยา
Sur les plages de Pattaya
บนชายหาดของพัทยา
Dans le vol pour Pattaya
บนเครื่องบินไปพัทยา
Tous mes potes à Pattaya
เพื่อนๆ ทุกคนอยู่ที่พัทยา
J'suis au max à Pattaya
ฉันสนุกสุดๆ ที่พัทยา
Sur les plages de Pattaya
บนชายหาดของพัทยา
J'suis sur un tuk-tuk j'suis à Pattaya
ฉันอยู่บนตุ๊กตุ๊ก ฉันอยู่ที่พัทยา
Torse-nu, vue sur la playa
เปลือยอก, มองเห็นชายหาด
Haut standing, grosse villa
ห้องพักหรู, วิลล่าใหญ่
Là d'où j'te parle, j'suis déjà faya
จากที่ฉันพูด, ฉันเมาแล้ว
J'suis dans un délire, paire de Zanotti
ฉันอยู่ในอารมณ์, ใส่รองเท้า Zanotti
J'suis tout frais, j'suis prêt à sortir
ฉันสดชื่น, ฉันพร้อมที่จะออกไป
Chemise en sang, on voit les crustacés
เสื้อเปื้อนเลือด, เห็นสัตว์น้ำ
Les pieds dans l'eau j'suis en train d'déguster
เท้าจุ่มน้ำ, ฉันกำลังเพลิดเพลิน
J'démarre le Yamaha sans pression
ฉันเริ่มต้น Yamaha โดยไม่มีความกดดัน
Le passeport est gardé en caution
หนังสือเดินทางถูกเก็บเป็นประกัน
Insomniaque, un Jack sans glaçon
นอนไม่หลับ, แจ็คแดเนียลส์ไม่มีน้ำแข็ง
Tranquille au max, j'ressens les sensations
สบายสุดๆ, ฉันรู้สึกถึงความรู้สึก
J'ai déjà pris mon billet
ฉันซื้อตั๋วไปแล้ว
Je pars pour le fun
ฉันไปเพื่อความสนุก
Histoire d'oublier, oublier
เพื่อลืม, ลืม
J'ai déjà pris mon billet
ฉันซื้อตั๋วไปแล้ว
Je pars pour le fun
ฉันไปเพื่อความสนุก
Histoire d'oublier, oublier
เพื่อลืม, ลืม
Dans le vol pour Pattaya
บนเครื่องบินไปพัทยา
Tous mes potes à Pattaya
เพื่อนๆ ทุกคนอยู่ที่พัทยา
J'suis au max à Pattaya
ฉันสนุกสุดๆ ที่พัทยา
Sur les plages de Pattaya
บนชายหาดของพัทยา
Dans le vol pour Pattaya
บนเครื่องบินไปพัทยา
Tous mes potes à Pattaya
เพื่อนๆ ทุกคนอยู่ที่พัทยา
J'suis au max à Pattaya
ฉันสนุกสุดๆ ที่พัทยา
Sur les plages de Pattaya
บนชายหาดของพัทยา
Je pars pour le fun
ฉันไปเพื่อความสนุก
Rendez-vous dans le club
นัดพบในคลับ
Je pars pour le fun
ฉันไปเพื่อความสนุก
Rendez-vous dans le club
นัดพบในคลับ
On kiffe toute la night
เราสนุกทั้งคืน
On kiffe toute la night
เราสนุกทั้งคืน
On kiffe toute la night
เราสนุกทั้งคืน
On kiffe toute la night
เราสนุกทั้งคืน
J'ai déjà pris mon billet
ฉันซื้อตั๋วไปแล้ว
Je pars pour le fun
ฉันไปเพื่อความสนุก
Histoire d'oublier, oublier
เพื่อลืม, ลืม
J'ai déjà pris mon billet
ฉันซื้อตั๋วไปแล้ว
Je pars pour le fun
ฉันไปเพื่อความสนุก
Histoire d'oublier, oublier
เพื่อลืม, ลืม
Rim'K, A.P, Kore, 1.1.3
Rim'K, A.P, Kore, 1.1.3
Pattaya, Pattaya
Pattaya, Pattaya
J'parle avec les mains, j'parle pas a langue
我用手说话，我不用舌头说话
Sous jetlag, welcome to Thaïlande
在时差中，欢迎来到泰国
J'mets le dernier maillot du PSG
我穿上了巴黎圣日耳曼的最新球衣
La facture monte vite, j'coupe la 4G
账单很快就涨上去了，我关掉了4G
Deux-trois potos j'rejoins l'équipe
几个朋友，我加入了团队
Genre le remake de Very Bad Trip
就像是《宿醉》的翻版
J'regarde la vue, je vis la nuit
我看着风景，我活在夜晚
On m'appelle de Paris, le ciel est gris
巴黎打来电话，天空是灰色的
Viens on oublie, j'suis venu changer d'air
来吧，我们忘掉一切，我是来换换心情的
Balade en T-Max, scooter des mers
骑着T-Max，海上摩托
Chemise de gala, à la Obama, Pattaya
穿着晚宴衬衫，像奥巴马一样，Pattaya
J'ai déjà pris mon billet
我已经买了我的机票
Je pars pour le fun
我为了乐趣而去
Histoire d'oublier, oublier
为了忘记，忘记
J'ai déjà pris mon billet
我已经买了我的机票
Je pars pour le fun
我为了乐趣而去
Histoire d'oublier, oublier
为了忘记，忘记
Dans le vol pour Pattaya
在飞往Pattaya的航班上
Tous mes potes à Pattaya
我所有的朋友都在Pattaya
J'suis au max à Pattaya
我在Pattaya尽情享受
Sur les plages de Pattaya
在Pattaya的海滩上
Dans le vol pour Pattaya
在飞往Pattaya的航班上
Tous mes potes à Pattaya
我所有的朋友都在Pattaya
J'suis au max à Pattaya
我在Pattaya尽情享受
Sur les plages de Pattaya
在Pattaya的海滩上
J'suis sur un tuk-tuk j'suis à Pattaya
我在Pattaya坐着嘟嘟车
Torse-nu, vue sur la playa
赤裸上身，眺望海滩
Haut standing, grosse villa
高标准，大别墅
Là d'où j'te parle, j'suis déjà faya
从我现在的位置看，我已经疲惫不堪
J'suis dans un délire, paire de Zanotti
我在狂欢中，穿着Zanotti鞋
J'suis tout frais, j'suis prêt à sortir
我很新鲜，准备出去
Chemise en sang, on voit les crustacés
血迹斑斑的衬衫，可以看到甲壳类动物
Les pieds dans l'eau j'suis en train d'déguster
脚踏水中，我正在享受
J'démarre le Yamaha sans pression
我无压力地启动雅马哈
Le passeport est gardé en caution
护照被用作抵押
Insomniaque, un Jack sans glaçon
失眠，一杯不加冰的杰克
Tranquille au max, j'ressens les sensations
完全放松，我感受到了感觉
J'ai déjà pris mon billet
我已经买了我的机票
Je pars pour le fun
我为了乐趣而去
Histoire d'oublier, oublier
为了忘记，忘记
J'ai déjà pris mon billet
我已经买了我的机票
Je pars pour le fun
我为了乐趣而去
Histoire d'oublier, oublier
为了忘记，忘记
Dans le vol pour Pattaya
在飞往Pattaya的航班上
Tous mes potes à Pattaya
我所有的朋友都在Pattaya
J'suis au max à Pattaya
我在Pattaya尽情享受
Sur les plages de Pattaya
在Pattaya的海滩上
Dans le vol pour Pattaya
在飞往Pattaya的航班上
Tous mes potes à Pattaya
我所有的朋友都在Pattaya
J'suis au max à Pattaya
我在Pattaya尽情享受
Sur les plages de Pattaya
在Pattaya的海滩上
Je pars pour le fun
我为了乐趣而去
Rendez-vous dans le club
在俱乐部见
Je pars pour le fun
我为了乐趣而去
Rendez-vous dans le club
在俱乐部见
On kiffe toute la night
我们整夜都在享受
On kiffe toute la night
我们整夜都在享受
On kiffe toute la night
我们整夜都在享受
On kiffe toute la night
我们整夜都在享受
J'ai déjà pris mon billet
我已经买了我的机票
Je pars pour le fun
我为了乐趣而去
Histoire d'oublier, oublier
为了忘记，忘记
J'ai déjà pris mon billet
我已经买了我的机票
Je pars pour le fun
我为了乐趣而去
Histoire d'oublier, oublier
为了忘记，忘记
