Hold On
Fredrik Carl Nyberg, Carl-Johan Georg Ryden
I close my eyes and pray for a break
I can see everything going my way
I take a deep breath as I hear my kids play
And I know I got to be brave
You gotta have the patience
And believe you're gonna make it
Gotta hold on
I know you're crying on the inside
But you fake it 'til you make it
Gotta hold on
You gotta have the patience
And believe you're gonna make it
Gotta hold on
I know you're tired of surviving
But you gotta keep on trying
Gotta hold on
Hold on
(Hold on)
(Hold on)
You gotta have the patience
And believe you're gonna make it
Gotta hold on
I know you're tired of surviving
But you gotta keep on trying
Gotta hold on
You gotta have the patience
And believe you're gonna make it
Gotta hold on
I danced with the darkness 'til I found the light
In the shape of a woman she the love of my life
Keeps my head up high she gives me all that I need
She picks me right up when I'm down on my knees
You gotta have the patience
And believe you're gonna make it
Gotta hold on
I know you're tired of surviving
But you gotta keep on trying
Gotta hold on
Hold on
(Hold on)
Hold on
(Hold on)
You gotta have the patience
And believe you're gonna make it
Gotta hold on
I know you're tired of surviving
But you gotta keep on trying
Gotta hold on
I've got the feeling I'm going
I've got the feeling I'm going
I've got the feeling I'm going places
I've got the feeling we're going
I've got the feeling we're going
I've got the feeling we're going places
Hold on
(Hold on)
Hold on
Hold on
(Hold on)
You gotta have the patience
And believe you're gonna make it
Gotta hold on
I know you're tired of surviving
But you gotta keep on trying
Gotta hold on
I close my eyes and pray for a break
Eu fecho meus olhos e rezo por uma pausa
I can see everything going my way
Eu posso ver tudo indo do meu jeito
I take a deep breath as I hear my kids play
Eu respiro fundo enquanto ouço meus filhos brincando
And I know I got to be brave
E eu sei que tenho que ser corajoso
You gotta have the patience
Você tem que ter paciência
And believe you're gonna make it
E acreditar que vai conseguir
Gotta hold on
Tem que aguentar
I know you're crying on the inside
Eu sei que você está chorando por dentro
But you fake it 'til you make it
Mas você finge até conseguir
Gotta hold on
Tem que aguentar
You gotta have the patience
Você tem que ter paciência
And believe you're gonna make it
E acreditar que vai conseguir
Gotta hold on
Tem que aguentar
I know you're tired of surviving
Eu sei que você está cansado de sobreviver
But you gotta keep on trying
Mas você tem que continuar tentando
Gotta hold on
Tem que aguentar
Hold on
Aguente
(Hold on)
(Aguente)
(Hold on)
(Aguente)
You gotta have the patience
Você tem que ter paciência
And believe you're gonna make it
E acreditar que vai conseguir
Gotta hold on
Tem que aguentar
I know you're tired of surviving
Eu sei que você está cansado de sobreviver
But you gotta keep on trying
Mas você tem que continuar tentando
Gotta hold on
Tem que aguentar
You gotta have the patience
Você tem que ter paciência
And believe you're gonna make it
E acreditar que vai conseguir
Gotta hold on
Tem que aguentar
I danced with the darkness 'til I found the light
Eu dancei com a escuridão até encontrar a luz
In the shape of a woman she the love of my life
Na forma de uma mulher, ela é o amor da minha vida
Keeps my head up high she gives me all that I need
Mantém minha cabeça erguida, ela me dá tudo que eu preciso
She picks me right up when I'm down on my knees
Ela me levanta quando estou de joelhos
You gotta have the patience
Você tem que ter paciência
And believe you're gonna make it
E acreditar que vai conseguir
Gotta hold on
Tem que aguentar
I know you're tired of surviving
Eu sei que você está cansado de sobreviver
But you gotta keep on trying
Mas você tem que continuar tentando
Gotta hold on
Tem que aguentar
Hold on
Aguente
(Hold on)
(Aguente)
Hold on
Aguente
(Hold on)
(Aguente)
You gotta have the patience
Você tem que ter paciência
And believe you're gonna make it
E acreditar que vai conseguir
Gotta hold on
Tem que aguentar
I know you're tired of surviving
Eu sei que você está cansado de sobreviver
But you gotta keep on trying
Mas você tem que continuar tentando
Gotta hold on
Tem que aguentar
I've got the feeling I'm going
Eu tenho a sensação de que estou indo
I've got the feeling I'm going
Eu tenho a sensação de que estou indo
I've got the feeling I'm going places
Eu tenho a sensação de que estou indo a lugares
I've got the feeling we're going
Eu tenho a sensação de que estamos indo
I've got the feeling we're going
Eu tenho a sensação de que estamos indo
I've got the feeling we're going places
Eu tenho a sensação de que estamos indo a lugares
Hold on
Aguente
(Hold on)
(Aguente)
Hold on
Aguente
Hold on
Aguente
(Hold on)
(Aguente)
You gotta have the patience
Você tem que ter paciência
And believe you're gonna make it
E acreditar que vai conseguir
Gotta hold on
Tem que aguentar
I know you're tired of surviving
Eu sei que você está cansado de sobreviver
But you gotta keep on trying
Mas você tem que continuar tentando
Gotta hold on
Tem que aguentar
I close my eyes and pray for a break
Cierro los ojos y rezo por un respiro
I can see everything going my way
Puedo ver todo yendo a mi favor
I take a deep breath as I hear my kids play
Respiro profundamente mientras escucho a mis hijos jugar
And I know I got to be brave
Y sé que tengo que ser valiente
You gotta have the patience
Tienes que tener paciencia
And believe you're gonna make it
Y creer que lo vas a lograr
Gotta hold on
Tienes que aguantar
I know you're crying on the inside
Sé que estás llorando por dentro
But you fake it 'til you make it
Pero finge hasta que lo logres
Gotta hold on
Tienes que aguantar
You gotta have the patience
Tienes que tener paciencia
And believe you're gonna make it
Y creer que lo vas a lograr
Gotta hold on
Tienes que aguantar
I know you're tired of surviving
Sé que estás cansado de sobrevivir
But you gotta keep on trying
Pero tienes que seguir intentándolo
Gotta hold on
Tienes que aguantar
Hold on
Aguanta
(Hold on)
(Aguanta)
(Hold on)
(Aguanta)
You gotta have the patience
Tienes que tener paciencia
And believe you're gonna make it
Y creer que lo vas a lograr
Gotta hold on
Tienes que aguantar
I know you're tired of surviving
Sé que estás cansado de sobrevivir
But you gotta keep on trying
Pero tienes que seguir intentándolo
Gotta hold on
Tienes que aguantar
You gotta have the patience
Tienes que tener paciencia
And believe you're gonna make it
Y creer que lo vas a lograr
Gotta hold on
Tienes que aguantar
I danced with the darkness 'til I found the light
Bailé con la oscuridad hasta que encontré la luz
In the shape of a woman she the love of my life
En la forma de una mujer, ella es el amor de mi vida
Keeps my head up high she gives me all that I need
Mantiene mi cabeza alta, me da todo lo que necesito
She picks me right up when I'm down on my knees
Me levanta cuando estoy de rodillas
You gotta have the patience
Tienes que tener paciencia
And believe you're gonna make it
Y creer que lo vas a lograr
Gotta hold on
Tienes que aguantar
I know you're tired of surviving
Sé que estás cansado de sobrevivir
But you gotta keep on trying
Pero tienes que seguir intentándolo
Gotta hold on
Tienes que aguantar
Hold on
Aguanta
(Hold on)
(Aguanta)
Hold on
Aguanta
(Hold on)
(Aguanta)
You gotta have the patience
Tienes que tener paciencia
And believe you're gonna make it
Y creer que lo vas a lograr
Gotta hold on
Tienes que aguantar
I know you're tired of surviving
Sé que estás cansado de sobrevivir
But you gotta keep on trying
Pero tienes que seguir intentándolo
Gotta hold on
Tienes que aguantar
I've got the feeling I'm going
Tengo la sensación de que me voy
I've got the feeling I'm going
Tengo la sensación de que me voy
I've got the feeling I'm going places
Tengo la sensación de que voy a lugares
I've got the feeling we're going
Tengo la sensación de que nos vamos
I've got the feeling we're going
Tengo la sensación de que nos vamos
I've got the feeling we're going places
Tengo la sensación de que vamos a lugares
Hold on
Aguanta
(Hold on)
(Aguanta)
Hold on
Aguanta
Hold on
Aguanta
(Hold on)
(Aguanta)
You gotta have the patience
Tienes que tener paciencia
And believe you're gonna make it
Y creer que lo vas a lograr
Gotta hold on
Tienes que aguantar
I know you're tired of surviving
Sé que estás cansado de sobrevivir
But you gotta keep on trying
Pero tienes que seguir intentándolo
Gotta hold on
Tienes que aguantar
I close my eyes and pray for a break
Je ferme les yeux et prie pour une pause
I can see everything going my way
Je peux voir tout aller dans mon sens
I take a deep breath as I hear my kids play
Je prends une grande respiration en entendant mes enfants jouer
And I know I got to be brave
Et je sais que je dois être courageux
You gotta have the patience
Tu dois avoir de la patience
And believe you're gonna make it
Et croire que tu vas y arriver
Gotta hold on
Il faut tenir bon
I know you're crying on the inside
Je sais que tu pleures à l'intérieur
But you fake it 'til you make it
Mais tu fais semblant jusqu'à ce que tu y arrives
Gotta hold on
Il faut tenir bon
You gotta have the patience
Tu dois avoir de la patience
And believe you're gonna make it
Et croire que tu vas y arriver
Gotta hold on
Il faut tenir bon
I know you're tired of surviving
Je sais que tu es fatigué de survivre
But you gotta keep on trying
Mais tu dois continuer à essayer
Gotta hold on
Il faut tenir bon
Hold on
Tiens bon
(Hold on)
(Tiens bon)
(Hold on)
(Tiens bon)
You gotta have the patience
Tu dois avoir de la patience
And believe you're gonna make it
Et croire que tu vas y arriver
Gotta hold on
Il faut tenir bon
I know you're tired of surviving
Je sais que tu es fatigué de survivre
But you gotta keep on trying
Mais tu dois continuer à essayer
Gotta hold on
Il faut tenir bon
You gotta have the patience
Tu dois avoir de la patience
And believe you're gonna make it
Et croire que tu vas y arriver
Gotta hold on
Il faut tenir bon
I danced with the darkness 'til I found the light
J'ai dansé avec l'obscurité jusqu'à ce que je trouve la lumière
In the shape of a woman she the love of my life
Sous la forme d'une femme, elle est l'amour de ma vie
Keeps my head up high she gives me all that I need
Elle me garde la tête haute, elle me donne tout ce dont j'ai besoin
She picks me right up when I'm down on my knees
Elle me relève quand je suis à genoux
You gotta have the patience
Tu dois avoir de la patience
And believe you're gonna make it
Et croire que tu vas y arriver
Gotta hold on
Il faut tenir bon
I know you're tired of surviving
Je sais que tu es fatigué de survivre
But you gotta keep on trying
Mais tu dois continuer à essayer
Gotta hold on
Il faut tenir bon
Hold on
Tiens bon
(Hold on)
(Tiens bon)
Hold on
Tiens bon
(Hold on)
(Tiens bon)
You gotta have the patience
Tu dois avoir de la patience
And believe you're gonna make it
Et croire que tu vas y arriver
Gotta hold on
Il faut tenir bon
I know you're tired of surviving
Je sais que tu es fatigué de survivre
But you gotta keep on trying
Mais tu dois continuer à essayer
Gotta hold on
Il faut tenir bon
I've got the feeling I'm going
J'ai le sentiment que je vais partir
I've got the feeling I'm going
J'ai le sentiment que je vais partir
I've got the feeling I'm going places
J'ai le sentiment que je vais aller quelque part
I've got the feeling we're going
J'ai le sentiment que nous allons partir
I've got the feeling we're going
J'ai le sentiment que nous allons partir
I've got the feeling we're going places
J'ai le sentiment que nous allons aller quelque part
Hold on
Tiens bon
(Hold on)
(Tiens bon)
Hold on
Tiens bon
Hold on
Tiens bon
(Hold on)
(Tiens bon)
You gotta have the patience
Tu dois avoir de la patience
And believe you're gonna make it
Et croire que tu vas y arriver
Gotta hold on
Il faut tenir bon
I know you're tired of surviving
Je sais que tu es fatigué de survivre
But you gotta keep on trying
Mais tu dois continuer à essayer
Gotta hold on
Il faut tenir bon
I close my eyes and pray for a break
Ich schließe meine Augen und bete um eine Pause
I can see everything going my way
Ich kann sehen, dass alles nach meinem Weg geht
I take a deep breath as I hear my kids play
Ich atme tief ein, während ich meine Kinder spielen höre
And I know I got to be brave
Und ich weiß, ich muss mutig sein
You gotta have the patience
Du musst Geduld haben
And believe you're gonna make it
Und glauben, dass du es schaffen wirst
Gotta hold on
Musst durchhalten
I know you're crying on the inside
Ich weiß, du weinst innerlich
But you fake it 'til you make it
Aber du tust so, als ob du es schaffst, bis du es wirklich schaffst
Gotta hold on
Musst durchhalten
You gotta have the patience
Du musst Geduld haben
And believe you're gonna make it
Und glauben, dass du es schaffen wirst
Gotta hold on
Musst durchhalten
I know you're tired of surviving
Ich weiß, du bist es leid zu überleben
But you gotta keep on trying
Aber du musst weiter versuchen
Gotta hold on
Musst durchhalten
Hold on
Halte durch
(Hold on)
(Halte durch)
(Hold on)
(Halte durch)
You gotta have the patience
Du musst Geduld haben
And believe you're gonna make it
Und glauben, dass du es schaffen wirst
Gotta hold on
Musst durchhalten
I know you're tired of surviving
Ich weiß, du bist es leid zu überleben
But you gotta keep on trying
Aber du musst weiter versuchen
Gotta hold on
Musst durchhalten
You gotta have the patience
Du musst Geduld haben
And believe you're gonna make it
Und glauben, dass du es schaffen wirst
Gotta hold on
Musst durchhalten
I danced with the darkness 'til I found the light
Ich tanzte mit der Dunkelheit, bis ich das Licht fand
In the shape of a woman she the love of my life
In Form einer Frau, sie ist die Liebe meines Lebens
Keeps my head up high she gives me all that I need
Sie hält meinen Kopf hoch, sie gibt mir alles, was ich brauche
She picks me right up when I'm down on my knees
Sie hebt mich hoch, wenn ich auf den Knien bin
You gotta have the patience
Du musst Geduld haben
And believe you're gonna make it
Und glauben, dass du es schaffen wirst
Gotta hold on
Musst durchhalten
I know you're tired of surviving
Ich weiß, du bist es leid zu überleben
But you gotta keep on trying
Aber du musst weiter versuchen
Gotta hold on
Musst durchhalten
Hold on
Halte durch
(Hold on)
(Halte durch)
Hold on
Halte durch
(Hold on)
(Halte durch)
You gotta have the patience
Du musst Geduld haben
And believe you're gonna make it
Und glauben, dass du es schaffen wirst
Gotta hold on
Musst durchhalten
I know you're tired of surviving
Ich weiß, du bist es leid zu überleben
But you gotta keep on trying
Aber du musst weiter versuchen
Gotta hold on
Musst durchhalten
I've got the feeling I'm going
Ich habe das Gefühl, ich gehe
I've got the feeling I'm going
Ich habe das Gefühl, ich gehe
I've got the feeling I'm going places
Ich habe das Gefühl, ich gehe Orte
I've got the feeling we're going
Ich habe das Gefühl, wir gehen
I've got the feeling we're going
Ich habe das Gefühl, wir gehen
I've got the feeling we're going places
Ich habe das Gefühl, wir gehen Orte
Hold on
Halte durch
(Hold on)
(Halte durch)
Hold on
Halte durch
Hold on
Halte durch
(Hold on)
(Halte durch)
You gotta have the patience
Du musst Geduld haben
And believe you're gonna make it
Und glauben, dass du es schaffen wirst
Gotta hold on
Musst durchhalten
I know you're tired of surviving
Ich weiß, du bist es leid zu überleben
But you gotta keep on trying
Aber du musst weiter versuchen
Gotta hold on
Musst durchhalten
I close my eyes and pray for a break
Chiudo gli occhi e prego per una pausa
I can see everything going my way
Posso vedere tutto andare per il mio verso
I take a deep breath as I hear my kids play
Respiro profondamente mentre sento giocare i miei figli
And I know I got to be brave
E so che devo essere coraggioso
You gotta have the patience
Devi avere pazienza
And believe you're gonna make it
E credere che ce la farai
Gotta hold on
Devi resistere
I know you're crying on the inside
So che stai piangendo dentro
But you fake it 'til you make it
Ma devi fingere fino a quando non ce la farai
Gotta hold on
Devi resistere
You gotta have the patience
Devi avere pazienza
And believe you're gonna make it
E credere che ce la farai
Gotta hold on
Devi resistere
I know you're tired of surviving
So che sei stanco di sopravvivere
But you gotta keep on trying
Ma devi continuare a provare
Gotta hold on
Devi resistere
Hold on
Resisti
(Hold on)
(Resisti)
(Hold on)
(Resisti)
You gotta have the patience
Devi avere pazienza
And believe you're gonna make it
E credere che ce la farai
Gotta hold on
Devi resistere
I know you're tired of surviving
So che sei stanco di sopravvivere
But you gotta keep on trying
Ma devi continuare a provare
Gotta hold on
Devi resistere
You gotta have the patience
Devi avere pazienza
And believe you're gonna make it
E credere che ce la farai
Gotta hold on
Devi resistere
I danced with the darkness 'til I found the light
Ho danzato con l'oscurità fino a quando ho trovato la luce
In the shape of a woman she the love of my life
Nella forma di una donna, lei è l'amore della mia vita
Keeps my head up high she gives me all that I need
Mi tiene la testa alta, mi dà tutto ciò di cui ho bisogno
She picks me right up when I'm down on my knees
Mi rialza quando sono in ginocchio
You gotta have the patience
Devi avere pazienza
And believe you're gonna make it
E credere che ce la farai
Gotta hold on
Devi resistere
I know you're tired of surviving
So che sei stanco di sopravvivere
But you gotta keep on trying
Ma devi continuare a provare
Gotta hold on
Devi resistere
Hold on
Resisti
(Hold on)
(Resisti)
Hold on
Resisti
(Hold on)
(Resisti)
You gotta have the patience
Devi avere pazienza
And believe you're gonna make it
E credere che ce la farai
Gotta hold on
Devi resistere
I know you're tired of surviving
So che sei stanco di sopravvivere
But you gotta keep on trying
Ma devi continuare a provare
Gotta hold on
Devi resistere
I've got the feeling I'm going
Ho la sensazione che sto andando
I've got the feeling I'm going
Ho la sensazione che sto andando
I've got the feeling I'm going places
Ho la sensazione che sto andando da qualche parte
I've got the feeling we're going
Ho la sensazione che stiamo andando
I've got the feeling we're going
Ho la sensazione che stiamo andando
I've got the feeling we're going places
Ho la sensazione che stiamo andando da qualche parte
Hold on
Resisti
(Hold on)
(Resisti)
Hold on
Resisti
Hold on
Resisti
(Hold on)
(Resisti)
You gotta have the patience
Devi avere pazienza
And believe you're gonna make it
E credere che ce la farai
Gotta hold on
Devi resistere
I know you're tired of surviving
So che sei stanco di sopravvivere
But you gotta keep on trying
Ma devi continuare a provare
Gotta hold on
Devi resistere
