Chegou na festa com alguém do lado
'Tá dando uns beijos e olhando de lado
Querendo ver a minha reação
Apostando na minha decepção
Só que não 'tá dando certo
Fiz questão de chegar perto
E falei disfarçando sorriso
Isso não funciona mais comigo
Pega quem você quiser
Beija quem você quiser
Se não tem mais amor, muito menos ciúme
Você não me atinge, você só se ilude
Pega quem você quiser
Beija quem você quiser
Se não tem mais amor, muito menos ciúme
Você não me atinge, você só se ilude
Desse seu amor
O meu coração
'Tá totalmente imune
Chegou na festa com alguém do lado
'Tá dando uns beijos e olhando de lado
Querendo ver a minha reação
Apostando na minha decepção
Só que não 'tá dando certo
Fiz questão de chegar perto
E falei disfarçando sorriso
Isso não funciona mais comigo
Pega quem você quiser
Beija quem você quiser
Se não tem mais amor, muito menos ciúme
Você não me atinge, você só se ilude
Pega quem você quiser
Beija quem você quiser
Se não tem mais amor, muito menos ciúme
Você não me atinge, você só se ilude
Desse seu amor
O meu coração
'Tá totalmente imune
Desse seu amor
O meu coração
'Tá totalmente imune
Chegou na festa com alguém do lado
You arrived at the party with someone by your side
'Tá dando uns beijos e olhando de lado
You're giving some kisses and looking sideways
Querendo ver a minha reação
Wanting to see my reaction
Apostando na minha decepção
Betting on my disappointment
Só que não 'tá dando certo
But it's not working
Fiz questão de chegar perto
I made sure to get close
E falei disfarçando sorriso
And I said, disguising a smile
Isso não funciona mais comigo
This doesn't work on me anymore
Pega quem você quiser
Take whoever you want
Beija quem você quiser
Kiss whoever you want
Se não tem mais amor, muito menos ciúme
If there's no more love, much less jealousy
Você não me atinge, você só se ilude
You don't affect me, you're just deluding yourself
Pega quem você quiser
Take whoever you want
Beija quem você quiser
Kiss whoever you want
Se não tem mais amor, muito menos ciúme
If there's no more love, much less jealousy
Você não me atinge, você só se ilude
You don't affect me, you're just deluding yourself
Desse seu amor
From your love
O meu coração
My heart
'Tá totalmente imune
Is totally immune
Chegou na festa com alguém do lado
You arrived at the party with someone by your side
'Tá dando uns beijos e olhando de lado
You're giving some kisses and looking sideways
Querendo ver a minha reação
Wanting to see my reaction
Apostando na minha decepção
Betting on my disappointment
Só que não 'tá dando certo
But it's not working
Fiz questão de chegar perto
I made sure to get close
E falei disfarçando sorriso
And I said, disguising a smile
Isso não funciona mais comigo
This doesn't work on me anymore
Pega quem você quiser
Take whoever you want
Beija quem você quiser
Kiss whoever you want
Se não tem mais amor, muito menos ciúme
If there's no more love, much less jealousy
Você não me atinge, você só se ilude
You don't affect me, you're just deluding yourself
Pega quem você quiser
Take whoever you want
Beija quem você quiser
Kiss whoever you want
Se não tem mais amor, muito menos ciúme
If there's no more love, much less jealousy
Você não me atinge, você só se ilude
You don't affect me, you're just deluding yourself
Desse seu amor
From your love
O meu coração
My heart
'Tá totalmente imune
Is totally immune
Desse seu amor
From your love
O meu coração
My heart
'Tá totalmente imune
Is totally immune
Chegou na festa com alguém do lado
Llegó a la fiesta con alguien a su lado
'Tá dando uns beijos e olhando de lado
Está dando unos besos y mirando de lado
Querendo ver a minha reação
Queriendo ver mi reacción
Apostando na minha decepção
Apostando a mi decepción
Só que não 'tá dando certo
Pero no está funcionando
Fiz questão de chegar perto
Hice un punto de acercarme
E falei disfarçando sorriso
Y hablé disimulando una sonrisa
Isso não funciona mais comigo
Eso ya no funciona conmigo
Pega quem você quiser
Coge a quien quieras
Beija quem você quiser
Besa a quien quieras
Se não tem mais amor, muito menos ciúme
Si ya no hay amor, mucho menos celos
Você não me atinge, você só se ilude
No me afectas, solo te engañas
Pega quem você quiser
Coge a quien quieras
Beija quem você quiser
Besa a quien quieras
Se não tem mais amor, muito menos ciúme
Si ya no hay amor, mucho menos celos
Você não me atinge, você só se ilude
No me afectas, solo te engañas
Desse seu amor
De ese amor tuyo
O meu coração
Mi corazón
'Tá totalmente imune
Está totalmente inmune
Chegou na festa com alguém do lado
Llegó a la fiesta con alguien a su lado
'Tá dando uns beijos e olhando de lado
Está dando unos besos y mirando de lado
Querendo ver a minha reação
Queriendo ver mi reacción
Apostando na minha decepção
Apostando a mi decepción
Só que não 'tá dando certo
Pero no está funcionando
Fiz questão de chegar perto
Hice un punto de acercarme
E falei disfarçando sorriso
Y hablé disimulando una sonrisa
Isso não funciona mais comigo
Eso ya no funciona conmigo
Pega quem você quiser
Coge a quien quieras
Beija quem você quiser
Besa a quien quieras
Se não tem mais amor, muito menos ciúme
Si ya no hay amor, mucho menos celos
Você não me atinge, você só se ilude
No me afectas, solo te engañas
Pega quem você quiser
Coge a quien quieras
Beija quem você quiser
Besa a quien quieras
Se não tem mais amor, muito menos ciúme
Si ya no hay amor, mucho menos celos
Você não me atinge, você só se ilude
No me afectas, solo te engañas
Desse seu amor
De ese amor tuyo
O meu coração
Mi corazón
'Tá totalmente imune
Está totalmente inmune
Desse seu amor
De ese amor tuyo
O meu coração
Mi corazón
'Tá totalmente imune
Está totalmente inmune
Chegou na festa com alguém do lado
Tu es arrivé à la fête avec quelqu'un à tes côtés
'Tá dando uns beijos e olhando de lado
Tu embrasses et regardes de côté
Querendo ver a minha reação
Voulant voir ma réaction
Apostando na minha decepção
Pariant sur ma déception
Só que não 'tá dando certo
Mais ça ne marche pas
Fiz questão de chegar perto
J'ai fait exprès de m'approcher
E falei disfarçando sorriso
Et j'ai dit en cachant un sourire
Isso não funciona mais comigo
Ça ne marche plus avec moi
Pega quem você quiser
Prends qui tu veux
Beija quem você quiser
Embrasse qui tu veux
Se não tem mais amor, muito menos ciúme
S'il n'y a plus d'amour, encore moins de jalousie
Você não me atinge, você só se ilude
Tu ne me touches pas, tu te trompes seulement
Pega quem você quiser
Prends qui tu veux
Beija quem você quiser
Embrasse qui tu veux
Se não tem mais amor, muito menos ciúme
S'il n'y a plus d'amour, encore moins de jalousie
Você não me atinge, você só se ilude
Tu ne me touches pas, tu te trompes seulement
Desse seu amor
De cet amour
O meu coração
Mon cœur
'Tá totalmente imune
Est totalement immunisé
Chegou na festa com alguém do lado
Tu es arrivé à la fête avec quelqu'un à tes côtés
'Tá dando uns beijos e olhando de lado
Tu embrasses et regardes de côté
Querendo ver a minha reação
Voulant voir ma réaction
Apostando na minha decepção
Pariant sur ma déception
Só que não 'tá dando certo
Mais ça ne marche pas
Fiz questão de chegar perto
J'ai fait exprès de m'approcher
E falei disfarçando sorriso
Et j'ai dit en cachant un sourire
Isso não funciona mais comigo
Ça ne marche plus avec moi
Pega quem você quiser
Prends qui tu veux
Beija quem você quiser
Embrasse qui tu veux
Se não tem mais amor, muito menos ciúme
S'il n'y a plus d'amour, encore moins de jalousie
Você não me atinge, você só se ilude
Tu ne me touches pas, tu te trompes seulement
Pega quem você quiser
Prends qui tu veux
Beija quem você quiser
Embrasse qui tu veux
Se não tem mais amor, muito menos ciúme
S'il n'y a plus d'amour, encore moins de jalousie
Você não me atinge, você só se ilude
Tu ne me touches pas, tu te trompes seulement
Desse seu amor
De cet amour
O meu coração
Mon cœur
'Tá totalmente imune
Est totalement immunisé
Desse seu amor
De cet amour
O meu coração
Mon cœur
'Tá totalmente imune
Est totalement immunisé
Chegou na festa com alguém do lado
Du bist auf der Party mit jemandem an deiner Seite angekommen
'Tá dando uns beijos e olhando de lado
Du gibst ein paar Küsse und schaust zur Seite
Querendo ver a minha reação
Willst meine Reaktion sehen
Apostando na minha decepção
Setzt auf meine Enttäuschung
Só que não 'tá dando certo
Aber es funktioniert nicht
Fiz questão de chegar perto
Ich habe darauf bestanden, nahe zu kommen
E falei disfarçando sorriso
Und ich sprach, ein Lächeln verbergend
Isso não funciona mais comigo
Das funktioniert nicht mehr mit mir
Pega quem você quiser
Nimm wen du willst
Beija quem você quiser
Küsse wen du willst
Se não tem mais amor, muito menos ciúme
Wenn es keine Liebe mehr gibt, noch weniger Eifersucht
Você não me atinge, você só se ilude
Du triffst mich nicht, du täuschst dich nur
Pega quem você quiser
Nimm wen du willst
Beija quem você quiser
Küsse wen du willst
Se não tem mais amor, muito menos ciúme
Wenn es keine Liebe mehr gibt, noch weniger Eifersucht
Você não me atinge, você só se ilude
Du triffst mich nicht, du täuschst dich nur
Desse seu amor
Von deiner Liebe
O meu coração
Mein Herz
'Tá totalmente imune
Ist völlig immun
Chegou na festa com alguém do lado
Du bist auf der Party mit jemandem an deiner Seite angekommen
'Tá dando uns beijos e olhando de lado
Du gibst ein paar Küsse und schaust zur Seite
Querendo ver a minha reação
Willst meine Reaktion sehen
Apostando na minha decepção
Setzt auf meine Enttäuschung
Só que não 'tá dando certo
Aber es funktioniert nicht
Fiz questão de chegar perto
Ich habe darauf bestanden, nahe zu kommen
E falei disfarçando sorriso
Und ich sprach, ein Lächeln verbergend
Isso não funciona mais comigo
Das funktioniert nicht mehr mit mir
Pega quem você quiser
Nimm wen du willst
Beija quem você quiser
Küsse wen du willst
Se não tem mais amor, muito menos ciúme
Wenn es keine Liebe mehr gibt, noch weniger Eifersucht
Você não me atinge, você só se ilude
Du triffst mich nicht, du täuschst dich nur
Pega quem você quiser
Nimm wen du willst
Beija quem você quiser
Küsse wen du willst
Se não tem mais amor, muito menos ciúme
Wenn es keine Liebe mehr gibt, noch weniger Eifersucht
Você não me atinge, você só se ilude
Du triffst mich nicht, du täuschst dich nur
Desse seu amor
Von deiner Liebe
O meu coração
Mein Herz
'Tá totalmente imune
Ist völlig immun
Desse seu amor
Von deiner Liebe
O meu coração
Mein Herz
'Tá totalmente imune
Ist völlig immun
Chegou na festa com alguém do lado
È arrivato alla festa con qualcuno al suo fianco
'Tá dando uns beijos e olhando de lado
Sta dando dei baci e guardando di lato
Querendo ver a minha reação
Voleva vedere la mia reazione
Apostando na minha decepção
Scommettendo sulla mia delusione
Só que não 'tá dando certo
Solo che non sta funzionando
Fiz questão de chegar perto
Ho fatto in modo di avvicinarmi
E falei disfarçando sorriso
E ho parlato nascondendo un sorriso
Isso não funciona mais comigo
Questo non funziona più con me
Pega quem você quiser
Prendi chi vuoi
Beija quem você quiser
Bacia chi vuoi
Se não tem mais amor, muito menos ciúme
Se non c'è più amore, nemmeno gelosia
Você não me atinge, você só se ilude
Non mi colpisci, ti illudi solo
Pega quem você quiser
Prendi chi vuoi
Beija quem você quiser
Bacia chi vuoi
Se não tem mais amor, muito menos ciúme
Se non c'è più amore, nemmeno gelosia
Você não me atinge, você só se ilude
Non mi colpisci, ti illudi solo
Desse seu amor
Da questo tuo amore
O meu coração
Il mio cuore
'Tá totalmente imune
È totalmente immune
Chegou na festa com alguém do lado
È arrivato alla festa con qualcuno al suo fianco
'Tá dando uns beijos e olhando de lado
Sta dando dei baci e guardando di lato
Querendo ver a minha reação
Voleva vedere la mia reazione
Apostando na minha decepção
Scommettendo sulla mia delusione
Só que não 'tá dando certo
Solo che non sta funzionando
Fiz questão de chegar perto
Ho fatto in modo di avvicinarmi
E falei disfarçando sorriso
E ho parlato nascondendo un sorriso
Isso não funciona mais comigo
Questo non funziona più con me
Pega quem você quiser
Prendi chi vuoi
Beija quem você quiser
Bacia chi vuoi
Se não tem mais amor, muito menos ciúme
Se non c'è più amore, nemmeno gelosia
Você não me atinge, você só se ilude
Non mi colpisci, ti illudi solo
Pega quem você quiser
Prendi chi vuoi
Beija quem você quiser
Bacia chi vuoi
Se não tem mais amor, muito menos ciúme
Se non c'è più amore, nemmeno gelosia
Você não me atinge, você só se ilude
Non mi colpisci, ti illudi solo
Desse seu amor
Da questo tuo amore
O meu coração
Il mio cuore
'Tá totalmente imune
È totalmente immune
Desse seu amor
Da questo tuo amore
O meu coração
Il mio cuore
'Tá totalmente imune
È totalmente immune