Jerusalema

Owanitwa mos
Owanitwa mos
Pastor Master KG
Owanitwa mos

Jerusalema ikhaya lami
Ngilondoloze
Uhambe nami
Zungangishiyi lana

Jerusalema ikhaya lami
Ngilondoloze
Uhambe nami
Zungangishiyi lana

Ndawo yami ayikho lana
Mbuso wami awukho lana
Ngilondoloze
Zuhambe nami

Ndawo yami ayikho lana
Mbuso wami awukho lana
Ngilondoloze
Zuhambe nami

Ngilondoloze
Ngilondoloze
Ngilondoloze
Zungangishiyi lana

Ngilondoloze
Ngilondoloze
Ngilondoloze
Zungangishiyi lana (owanitwa mos)

Ndawo yami ayikho lana
Mbuso wami awukho lana
Ngilondoloze
Zuhambe nami

Ndawo yami ayikho lana
Mbuso wami awukho lana
Ngilondoloze
Zuhambe nami

Owanitwa mos
Owanitwa mos
Owanitwa mos
Owanitwa mos

Jerusalema ikhaya lami
Ngilondoloze
Uhambe nami
Zungangishiyi lana

Jerusalema ikhaya lami
Ngilondoloze
Uhambe nami
Zungangishiyi lana

Ndawo yami ayikho lana
Mbuso wami awukho lana
Ngilondoloze
Zuhambe nami

Ngilondoloze
Ngilondoloze
Ngilondoloze
Zungangishiyi lana

Ngilondoloze
Ngilondoloze
Ngilondoloze
Zungangishiyi lana

Jerusalema ikhaya lami
Ngilondoloze
Uhambe nami
Zungangishiyi lana

Jerusalema ikhaya lami
Ngilondoloze
Uhambe nami
Zungangishiyi lana

Ndawo yami ayikho lana
Mbuso wami awukho lana
Ngilondoloze
Zuhambe nami

Jerusalema: Uma Oração em Forma de Música Dançante

A música Jerusalema, interpretada pelo DJ e produtor sul-africano Master KG com a participação da cantora Nomcebo, tornou-se um fenômeno global, não apenas pela sua batida contagiante, mas também pelo seu significado profundo. A letra da música é cantada em Zulu, uma das línguas oficiais da África do Sul, e evoca uma mensagem espiritual e de esperança. O título Jerusalema refere-se a Jerusalém, que é uma cidade sagrada para várias religiões e simboliza um lugar de refúgio e paz espiritual.

A letra fala sobre a busca por proteção divina ('Ngilondoloze' significa 'proteja-me') e a companhia na jornada da vida ('Uhambe nami' significa 'caminhe comigo'). O eu lírico expressa um sentimento de não pertencimento ao mundo material ('Ndawo yami ayikho lana' e 'Mbuso wami awukho lana' significam 'meu lugar não é aqui' e 'meu reino não está aqui', respectivamente), reforçando a ideia de que sua verdadeira casa e reino estão em um plano espiritual, simbolizado por Jerusalém.

A música ganhou popularidade também por meio de um desafio de dança que se espalhou pelas redes sociais, o #JerusalemaChallenge, onde pessoas de todo o mundo gravavam vídeos dançando ao som da música. Esse aspecto lúdico e unificador da canção contrasta com a profundidade de seu conteúdo lírico, mostrando como a música pode ser uma forma poderosa de conectar pessoas através de fronteiras culturais e espirituais, oferecendo conforto e alegria em tempos incertos.

[Chorus: Nomcebo]
Jerusalem is my home
Keep me safe
Walk with me
Do not leave me here
Jerusalem is my home
Keep me safe
Walk with me
Do not leave me here

My place is not here
My kingdom is not here
Keep me safe
Walk with me
My place is not here
My kingdom is not here
Keep me safe
Walk with me

Keep me safe
Keep me safe
Keep me safe
Do not leave me here

[Deutscher Songtext zu „Jerusalema“]

[Refrain: Nomcebo]
Jerusalem ist mein Zuhause
Beschütze mich
Begleite mich
Verlass mich hier nicht
Jerusalem ist mein Zuhause
Beschütze mich
Begleite mich
Verlass mich hier nicht

Mein Platz ist nicht hier
Mein Königreich ist nicht hier
Beschütze mich
Begleite mich
Mein Platz ist nicht hier
Mein Königreich ist nicht hier
Beschütze mich
Begleite mich

Bеschütze mich
Beschütze mich
Bеschütze mich
Verlass mich hier nicht
Beschütze mich
Beschütze mich
Beschütze mich
Verlass mich hier nicht

Mein Platz ist nicht hier
Mein Königreich ist nicht hier
Beschütze mich
Begleite mich
Mein Platz ist nicht hier
Mein Königreich ist nicht hier
Beschütze mich
Begleite mich

Jerusalem ist mein Zuhause
Beschütze mich
Begleite mich
Verlass mich hier nicht
Jerusalem ist mein Zuhause
Beschütze mich
Begleite mich
Verlass mich hier nicht

Mein Platz ist nicht hier
Mein Königreich ist nicht hier
Beschütze mich
Begleite mich
Mein Platz ist nicht hier
Mein Königreich ist nicht hier
Beschütze mich
Begleite mich

Beschütze mich
Beschütze mich
Beschütze mich
Verlass mich hier nicht
Beschütze mich
Beschütze mich
Beschütze mich
Verlass mich hier nicht

Jerusalem ist mein Zuhause
Beschütze mich
Begleite mich
Verlass mich hier nicht
Jerusalem ist mein Zuhause
Beschütze mich
Begleite mich
Verlass mich hier nicht

Mein Platz ist nicht hier
Mein Königreich ist nicht hier
Beschütze mich
Begleite mich
Mein Platz ist nicht hier
Mein Königreich ist nicht hier
Beschütze mich
Begleite mich