Din Din Din
Ludmila Oliveira Da Silva, MC Doguinha, MC Pupio
Vai, vai, vai, vai, vai, vai, vai, vai
Já vou logo avisando que eu não tenho namorado
Dim dim dim, pode dar em cima de mim
Dim dim dim, pode dar em cima de mim
'Tá com ciúme, 'tá com ciúme?
Pega na mão e assume
'Tá com ciúme, 'tá com ciúme?
Pega na mão
O teu tempo 'tá passando e tu não toma uma atitude
Vou ter que ativar o meu modo Lud
Feito um tapa na cara, essa é rápida e esperta
Vê se não fica moscando e receba essa indireta
Meu chiclete favorito é o sabor de cereja
Se não for pedir muito (hum!)
Cala a boca e me beija
Eu já 'to avisando que eu não tenho namorado
Dim dim dim, pode dar em cima de mim
Dim dim dim, pode dar em cima de mim
'Tá com ciúme, 'tá com ciúme?
Pega na mão e assume
'Tá com ciúme, 'tá com ciúme?
Pega na mão, pega na mão
Pega na mão e assume
Pega na mão, pega na mão
Pega na mão e assume
Pega na mão, pega na mão
Pega na mão e assume
Vai, vai, vai, vai, vai, vai, vai, vai
Eu já vou logo avisando que eu não tenho namorada
Dim dim dim, pode dar em cima de mim
Dim dim dim, pode dar em cima de mim
'Tá com ciúme, 'tá com ciúme?
Pega na mão e assume
'Tá com ciúme, 'tá com ciúme?
Pega na mão, pega na mão
Então se liga aí, menina olha o que eu vou te dizer
Me apresenta sua amiga que eu não quero mais você
De tanto que me enrolou agora vou te falar
Eu já peço desculpa sua amiga eu vou pegar
Meu chiclete preferido é o sabor de cereja
Se não for pedir muito
Cala a boca e me beija
Eu já 'to avisando que eu não tenho namorada
Dim dim dim, pode dar em cima de mim
Dim dim dim, pode dar em cima de mim
'Tá com ciúme, 'tá com ciúme?
Pega na mão e assume
'Tá com ciúme, 'tá com ciúme?
Pega na mão, pega na mão
Pega na mão e assume
Pega na mão, pega na mão
Pega na mão e assume
Eu já 'to avisando que eu não tenho namorado
Dim dim dim, pode dar em cima de mim
Dim dim dim, pode dar em cima de mim
'Tá com ciúme, 'tá com ciúme?
Pega na mão e assume
'Tá com ciúme, 'tá com ciúme?
Pega na mão, pega na mão
Pega na mão e assume
Pega na mão, pega na mão
Pega na mão e assume
Pega na mão, pega na mão
Pega na mão e assume
Dim dim dim, pode dar em cima de mim
Vai, vai, vai, vai, vai, vai, vai, vai
Go, go, go, go, go, go, go, go
Já vou logo avisando que eu não tenho namorado
I'm already warning you that I don't have a boyfriend
Dim dim dim, pode dar em cima de mim
Dim dim dim, you can hit on me
Dim dim dim, pode dar em cima de mim
Dim dim dim, you can hit on me
'Tá com ciúme, 'tá com ciúme?
Are you jealous, are you jealous?
Pega na mão e assume
Take my hand and admit it
'Tá com ciúme, 'tá com ciúme?
Are you jealous, are you jealous?
Pega na mão
Take my hand
O teu tempo 'tá passando e tu não toma uma atitude
Your time is passing and you don't take an attitude
Vou ter que ativar o meu modo Lud
I'll have to activate my Lud mode
Feito um tapa na cara, essa é rápida e esperta
Like a slap in the face, this one is quick and smart
Vê se não fica moscando e receba essa indireta
Don't be dawdling and take this indirect
Meu chiclete favorito é o sabor de cereja
My favorite gum is cherry flavor
Se não for pedir muito (hum!)
If it's not too much to ask (hmm!)
Cala a boca e me beija
Shut up and kiss me
Eu já 'to avisando que eu não tenho namorado
I'm already warning you that I don't have a boyfriend
Dim dim dim, pode dar em cima de mim
Dim dim dim, you can hit on me
Dim dim dim, pode dar em cima de mim
Dim dim dim, you can hit on me
'Tá com ciúme, 'tá com ciúme?
Are you jealous, are you jealous?
Pega na mão e assume
Take my hand and admit it
'Tá com ciúme, 'tá com ciúme?
Are you jealous, are you jealous?
Pega na mão, pega na mão
Take my hand, take my hand
Pega na mão e assume
Take my hand and admit it
Pega na mão, pega na mão
Take my hand, take my hand
Pega na mão e assume
Take my hand and admit it
Pega na mão, pega na mão
Take my hand, take my hand
Pega na mão e assume
Take my hand and admit it
Vai, vai, vai, vai, vai, vai, vai, vai
Go, go, go, go, go, go, go, go
Eu já vou logo avisando que eu não tenho namorada
I'm already warning you that I don't have a girlfriend
Dim dim dim, pode dar em cima de mim
Dim dim dim, you can hit on me
Dim dim dim, pode dar em cima de mim
Dim dim dim, you can hit on me
'Tá com ciúme, 'tá com ciúme?
Are you jealous, are you jealous?
Pega na mão e assume
Take my hand and admit it
'Tá com ciúme, 'tá com ciúme?
Are you jealous, are you jealous?
Pega na mão, pega na mão
Take my hand, take my hand
Então se liga aí, menina olha o que eu vou te dizer
So listen up, girl look what I'm going to tell you
Me apresenta sua amiga que eu não quero mais você
Introduce me to your friend because I don't want you anymore
De tanto que me enrolou agora vou te falar
You've been stringing me along so now I'll tell you
Eu já peço desculpa sua amiga eu vou pegar
I'm already apologizing because I'm going to get your friend
Meu chiclete preferido é o sabor de cereja
My favorite gum is cherry flavor
Se não for pedir muito
If it's not too much to ask
Cala a boca e me beija
Shut up and kiss me
Eu já 'to avisando que eu não tenho namorada
I'm already warning you that I don't have a girlfriend
Dim dim dim, pode dar em cima de mim
Dim dim dim, you can hit on me
Dim dim dim, pode dar em cima de mim
Dim dim dim, you can hit on me
'Tá com ciúme, 'tá com ciúme?
Are you jealous, are you jealous?
Pega na mão e assume
Take my hand and admit it
'Tá com ciúme, 'tá com ciúme?
Are you jealous, are you jealous?
Pega na mão, pega na mão
Take my hand, take my hand
Pega na mão e assume
Take my hand and admit it
Pega na mão, pega na mão
Take my hand, take my hand
Pega na mão e assume
Take my hand and admit it
Eu já 'to avisando que eu não tenho namorado
I'm already warning you that I don't have a boyfriend
Dim dim dim, pode dar em cima de mim
Dim dim dim, you can hit on me
Dim dim dim, pode dar em cima de mim
Dim dim dim, you can hit on me
'Tá com ciúme, 'tá com ciúme?
Are you jealous, are you jealous?
Pega na mão e assume
Take my hand and admit it
'Tá com ciúme, 'tá com ciúme?
Are you jealous, are you jealous?
Pega na mão, pega na mão
Take my hand, take my hand
Pega na mão e assume
Take my hand and admit it
Pega na mão, pega na mão
Take my hand, take my hand
Pega na mão e assume
Take my hand and admit it
Pega na mão, pega na mão
Take my hand, take my hand
Pega na mão e assume
Take my hand and admit it
Dim dim dim, pode dar em cima de mim
Dim dim dim, you can hit on me
Vai, vai, vai, vai, vai, vai, vai, vai
Vai, vai, vai, vai, vai, vai, vai, vai
Já vou logo avisando que eu não tenho namorado
Ya te estoy avisando que no tengo novio
Dim dim dim, pode dar em cima de mim
Dim dim dim, puedes intentar conmigo
Dim dim dim, pode dar em cima de mim
Dim dim dim, puedes intentar conmigo
'Tá com ciúme, 'tá com ciúme?
¿Estás celoso, estás celoso?
Pega na mão e assume
Toma mi mano y asume
'Tá com ciúme, 'tá com ciúme?
¿Estás celoso, estás celoso?
Pega na mão
Toma mi mano
O teu tempo 'tá passando e tu não toma uma atitude
Tu tiempo está pasando y no tomas una actitud
Vou ter que ativar o meu modo Lud
Voy a tener que activar mi modo Lud
Feito um tapa na cara, essa é rápida e esperta
Como un golpe en la cara, esta es rápida e inteligente
Vê se não fica moscando e receba essa indireta
Asegúrate de no estar distraído y recibe este indirecta
Meu chiclete favorito é o sabor de cereja
Mi chicle favorito es el sabor de cereza
Se não for pedir muito (hum!)
Si no es pedir demasiado (¡hum!)
Cala a boca e me beija
Cierra la boca y bésame
Eu já 'to avisando que eu não tenho namorado
Ya te estoy avisando que no tengo novio
Dim dim dim, pode dar em cima de mim
Dim dim dim, puedes intentar conmigo
Dim dim dim, pode dar em cima de mim
Dim dim dim, puedes intentar conmigo
'Tá com ciúme, 'tá com ciúme?
¿Estás celoso, estás celoso?
Pega na mão e assume
Toma mi mano y asume
'Tá com ciúme, 'tá com ciúme?
¿Estás celoso, estás celoso?
Pega na mão, pega na mão
Toma mi mano, toma mi mano
Pega na mão e assume
Toma mi mano y asume
Pega na mão, pega na mão
Toma mi mano, toma mi mano
Pega na mão e assume
Toma mi mano y asume
Pega na mão, pega na mão
Toma mi mano, toma mi mano
Pega na mão e assume
Toma mi mano y asume
Vai, vai, vai, vai, vai, vai, vai, vai
Vai, vai, vai, vai, vai, vai, vai, vai
Eu já vou logo avisando que eu não tenho namorada
Ya te estoy avisando que no tengo novia
Dim dim dim, pode dar em cima de mim
Dim dim dim, puedes intentar conmigo
Dim dim dim, pode dar em cima de mim
Dim dim dim, puedes intentar conmigo
'Tá com ciúme, 'tá com ciúme?
¿Estás celoso, estás celoso?
Pega na mão e assume
Toma mi mano y asume
'Tá com ciúme, 'tá com ciúme?
¿Estás celoso, estás celoso?
Pega na mão, pega na mão
Toma mi mano, toma mi mano
Então se liga aí, menina olha o que eu vou te dizer
Entonces presta atención, chica mira lo que te voy a decir
Me apresenta sua amiga que eu não quero mais você
Preséntame a tu amiga que ya no te quiero a ti
De tanto que me enrolou agora vou te falar
De tanto que me has hecho esperar ahora te lo voy a decir
Eu já peço desculpa sua amiga eu vou pegar
Ya pido disculpas, voy a intentar con tu amiga
Meu chiclete preferido é o sabor de cereja
Mi chicle preferido es el sabor de cereza
Se não for pedir muito
Si no es pedir demasiado
Cala a boca e me beija
Cierra la boca y bésame
Eu já 'to avisando que eu não tenho namorada
Ya te estoy avisando que no tengo novia
Dim dim dim, pode dar em cima de mim
Dim dim dim, puedes intentar conmigo
Dim dim dim, pode dar em cima de mim
Dim dim dim, puedes intentar conmigo
'Tá com ciúme, 'tá com ciúme?
¿Estás celoso, estás celoso?
Pega na mão e assume
Toma mi mano y asume
'Tá com ciúme, 'tá com ciúme?
¿Estás celoso, estás celoso?
Pega na mão, pega na mão
Toma mi mano, toma mi mano
Pega na mão e assume
Toma mi mano y asume
Pega na mão, pega na mão
Toma mi mano, toma mi mano
Pega na mão e assume
Toma mi mano y asume
Eu já 'to avisando que eu não tenho namorado
Ya te estoy avisando que no tengo novio
Dim dim dim, pode dar em cima de mim
Dim dim dim, puedes intentar conmigo
Dim dim dim, pode dar em cima de mim
Dim dim dim, puedes intentar conmigo
'Tá com ciúme, 'tá com ciúme?
¿Estás celoso, estás celoso?
Pega na mão e assume
Toma mi mano y asume
'Tá com ciúme, 'tá com ciúme?
¿Estás celoso, estás celoso?
Pega na mão, pega na mão
Toma mi mano, toma mi mano
Pega na mão e assume
Toma mi mano y asume
Pega na mão, pega na mão
Toma mi mano, toma mi mano
Pega na mão e assume
Toma mi mano y asume
Pega na mão, pega na mão
Toma mi mano, toma mi mano
Pega na mão e assume
Toma mi mano y asume
Dim dim dim, pode dar em cima de mim
Dim dim dim, puedes intentar conmigo
Vai, vai, vai, vai, vai, vai, vai, vai
Vas-y, vas-y, vas-y, vas-y, vas-y, vas-y, vas-y, vas-y
Já vou logo avisando que eu não tenho namorado
Je préviens tout de suite que je n'ai pas de petit ami
Dim dim dim, pode dar em cima de mim
Dim dim dim, tu peux me draguer
Dim dim dim, pode dar em cima de mim
Dim dim dim, tu peux me draguer
'Tá com ciúme, 'tá com ciúme?
Tu es jaloux, tu es jaloux ?
Pega na mão e assume
Prends ma main et assume
'Tá com ciúme, 'tá com ciúme?
Tu es jaloux, tu es jaloux ?
Pega na mão
Prends ma main
O teu tempo 'tá passando e tu não toma uma atitude
Ton temps passe et tu ne prends aucune initiative
Vou ter que ativar o meu modo Lud
Je vais devoir activer mon mode Lud
Feito um tapa na cara, essa é rápida e esperta
Comme une gifle dans la figure, celle-ci est rapide et astucieuse
Vê se não fica moscando e receba essa indireta
Ne reste pas là à rêvasser et reçois ce sous-entendu
Meu chiclete favorito é o sabor de cereja
Mon chewing-gum préféré est à la cerise
Se não for pedir muito (hum!)
Si ce n'est pas trop demander (hum!)
Cala a boca e me beija
Tais-toi et embrasse-moi
Eu já 'to avisando que eu não tenho namorado
Je préviens tout de suite que je n'ai pas de petit ami
Dim dim dim, pode dar em cima de mim
Dim dim dim, tu peux me draguer
Dim dim dim, pode dar em cima de mim
Dim dim dim, tu peux me draguer
'Tá com ciúme, 'tá com ciúme?
Tu es jaloux, tu es jaloux ?
Pega na mão e assume
Prends ma main et assume
'Tá com ciúme, 'tá com ciúme?
Tu es jaloux, tu es jaloux ?
Pega na mão, pega na mão
Prends ma main, prends ma main
Pega na mão e assume
Prends ma main et assume
Pega na mão, pega na mão
Prends ma main, prends ma main
Pega na mão e assume
Prends ma main et assume
Pega na mão, pega na mão
Prends ma main, prends ma main
Pega na mão e assume
Prends ma main et assume
Vai, vai, vai, vai, vai, vai, vai, vai
Vas-y, vas-y, vas-y, vas-y, vas-y, vas-y, vas-y, vas-y
Eu já vou logo avisando que eu não tenho namorada
Je préviens tout de suite que je n'ai pas de petite amie
Dim dim dim, pode dar em cima de mim
Dim dim dim, tu peux me draguer
Dim dim dim, pode dar em cima de mim
Dim dim dim, tu peux me draguer
'Tá com ciúme, 'tá com ciúme?
Tu es jaloux, tu es jaloux ?
Pega na mão e assume
Prends ma main et assume
'Tá com ciúme, 'tá com ciúme?
Tu es jaloux, tu es jaloux ?
Pega na mão, pega na mão
Prends ma main, prends ma main
Então se liga aí, menina olha o que eu vou te dizer
Alors écoute bien, fille regarde ce que je vais te dire
Me apresenta sua amiga que eu não quero mais você
Présente-moi ton amie parce que je ne veux plus de toi
De tanto que me enrolou agora vou te falar
À force de me faire tourner en rond, maintenant je vais te le dire
Eu já peço desculpa sua amiga eu vou pegar
Je m'excuse d'avance, je vais draguer ton amie
Meu chiclete preferido é o sabor de cereja
Mon chewing-gum préféré est à la cerise
Se não for pedir muito
Si ce n'est pas trop demander
Cala a boca e me beija
Tais-toi et embrasse-moi
Eu já 'to avisando que eu não tenho namorada
Je préviens tout de suite que je n'ai pas de petite amie
Dim dim dim, pode dar em cima de mim
Dim dim dim, tu peux me draguer
Dim dim dim, pode dar em cima de mim
Dim dim dim, tu peux me draguer
'Tá com ciúme, 'tá com ciúme?
Tu es jaloux, tu es jaloux ?
Pega na mão e assume
Prends ma main et assume
'Tá com ciúme, 'tá com ciúme?
Tu es jaloux, tu es jaloux ?
Pega na mão, pega na mão
Prends ma main, prends ma main
Pega na mão e assume
Prends ma main et assume
Pega na mão, pega na mão
Prends ma main, prends ma main
Pega na mão e assume
Prends ma main et assume
Eu já 'to avisando que eu não tenho namorado
Je préviens tout de suite que je n'ai pas de petit ami
Dim dim dim, pode dar em cima de mim
Dim dim dim, tu peux me draguer
Dim dim dim, pode dar em cima de mim
Dim dim dim, tu peux me draguer
'Tá com ciúme, 'tá com ciúme?
Tu es jaloux, tu es jaloux ?
Pega na mão e assume
Prends ma main et assume
'Tá com ciúme, 'tá com ciúme?
Tu es jaloux, tu es jaloux ?
Pega na mão, pega na mão
Prends ma main, prends ma main
Pega na mão e assume
Prends ma main et assume
Pega na mão, pega na mão
Prends ma main, prends ma main
Pega na mão e assume
Prends ma main et assume
Pega na mão, pega na mão
Prends ma main, prends ma main
Pega na mão e assume
Prends ma main et assume
Dim dim dim, pode dar em cima de mim
Dim dim dim, tu peux me draguer
Vai, vai, vai, vai, vai, vai, vai, vai
Geh, geh, geh, geh, geh, geh, geh, geh
Já vou logo avisando que eu não tenho namorado
Ich sage gleich, dass ich keinen Freund habe
Dim dim dim, pode dar em cima de mim
Dim dim dim, du kannst mich anmachen
Dim dim dim, pode dar em cima de mim
Dim dim dim, du kannst mich anmachen
'Tá com ciúme, 'tá com ciúme?
Bist du eifersüchtig, bist du eifersüchtig?
Pega na mão e assume
Nimm meine Hand und steh dazu
'Tá com ciúme, 'tá com ciúme?
Bist du eifersüchtig, bist du eifersüchtig?
Pega na mão
Nimm meine Hand
O teu tempo 'tá passando e tu não toma uma atitude
Deine Zeit läuft ab und du ergreifst keine Initiative
Vou ter que ativar o meu modo Lud
Ich muss meinen Lud-Modus aktivieren
Feito um tapa na cara, essa é rápida e esperta
Wie eine Ohrfeige, das ist schnell und schlau
Vê se não fica moscando e receba essa indireta
Schau nicht so dumm und nimm diesen indirekten Hinweis
Meu chiclete favorito é o sabor de cereja
Mein Lieblingskaugummi ist Kirschgeschmack
Se não for pedir muito (hum!)
Wenn es nicht zu viel verlangt ist (hmm!)
Cala a boca e me beija
Halt den Mund und küss mich
Eu já 'to avisando que eu não tenho namorado
Ich sage schon, dass ich keinen Freund habe
Dim dim dim, pode dar em cima de mim
Dim dim dim, du kannst mich anmachen
Dim dim dim, pode dar em cima de mim
Dim dim dim, du kannst mich anmachen
'Tá com ciúme, 'tá com ciúme?
Bist du eifersüchtig, bist du eifersüchtig?
Pega na mão e assume
Nimm meine Hand und steh dazu
'Tá com ciúme, 'tá com ciúme?
Bist du eifersüchtig, bist du eifersüchtig?
Pega na mão, pega na mão
Nimm meine Hand, nimm meine Hand
Pega na mão e assume
Nimm meine Hand und steh dazu
Pega na mão, pega na mão
Nimm meine Hand, nimm meine Hand
Pega na mão e assume
Nimm meine Hand und steh dazu
Pega na mão, pega na mão
Nimm meine Hand, nimm meine Hand
Pega na mão e assume
Nimm meine Hand und steh dazu
Vai, vai, vai, vai, vai, vai, vai, vai
Geh, geh, geh, geh, geh, geh, geh, geh
Eu já vou logo avisando que eu não tenho namorada
Ich sage gleich, dass ich keine Freundin habe
Dim dim dim, pode dar em cima de mim
Dim dim dim, du kannst mich anmachen
Dim dim dim, pode dar em cima de mim
Dim dim dim, du kannst mich anmachen
'Tá com ciúme, 'tá com ciúme?
Bist du eifersüchtig, bist du eifersüchtig?
Pega na mão e assume
Nimm meine Hand und steh dazu
'Tá com ciúme, 'tá com ciúme?
Bist du eifersüchtig, bist du eifersüchtig?
Pega na mão, pega na mão
Nimm meine Hand, nimm meine Hand
Então se liga aí, menina olha o que eu vou te dizer
Also pass auf, Mädchen, hör was ich dir sage
Me apresenta sua amiga que eu não quero mais você
Stell mir deine Freundin vor, denn ich will dich nicht mehr
De tanto que me enrolou agora vou te falar
Du hast mich so lange hingehalten, jetzt sage ich dir
Eu já peço desculpa sua amiga eu vou pegar
Ich entschuldige mich schon, aber ich werde deine Freundin bekommen
Meu chiclete preferido é o sabor de cereja
Mein Lieblingskaugummi ist Kirschgeschmack
Se não for pedir muito
Wenn es nicht zu viel verlangt ist
Cala a boca e me beija
Halt den Mund und küss mich
Eu já 'to avisando que eu não tenho namorada
Ich sage schon, dass ich keine Freundin habe
Dim dim dim, pode dar em cima de mim
Dim dim dim, du kannst mich anmachen
Dim dim dim, pode dar em cima de mim
Dim dim dim, du kannst mich anmachen
'Tá com ciúme, 'tá com ciúme?
Bist du eifersüchtig, bist du eifersüchtig?
Pega na mão e assume
Nimm meine Hand und steh dazu
'Tá com ciúme, 'tá com ciúme?
Bist du eifersüchtig, bist du eifersüchtig?
Pega na mão, pega na mão
Nimm meine Hand, nimm meine Hand
Pega na mão e assume
Nimm meine Hand und steh dazu
Pega na mão, pega na mão
Nimm meine Hand, nimm meine Hand
Pega na mão e assume
Nimm meine Hand und steh dazu
Eu já 'to avisando que eu não tenho namorado
Ich sage schon, dass ich keinen Freund habe
Dim dim dim, pode dar em cima de mim
Dim dim dim, du kannst mich anmachen
Dim dim dim, pode dar em cima de mim
Dim dim dim, du kannst mich anmachen
'Tá com ciúme, 'tá com ciúme?
Bist du eifersüchtig, bist du eifersüchtig?
Pega na mão e assume
Nimm meine Hand und steh dazu
'Tá com ciúme, 'tá com ciúme?
Bist du eifersüchtig, bist du eifersüchtig?
Pega na mão, pega na mão
Nimm meine Hand, nimm meine Hand
Pega na mão e assume
Nimm meine Hand und steh dazu
Pega na mão, pega na mão
Nimm meine Hand, nimm meine Hand
Pega na mão e assume
Nimm meine Hand und steh dazu
Pega na mão, pega na mão
Nimm meine Hand, nimm meine Hand
Pega na mão e assume
Nimm meine Hand und steh dazu
Dim dim dim, pode dar em cima de mim
Dim dim dim, du kannst mich anmachen
Vai, vai, vai, vai, vai, vai, vai, vai
Vai, vai, vai, vai, vai, vai, vai, vai
Já vou logo avisando que eu não tenho namorado
Ti avviso subito che non ho un fidanzato
Dim dim dim, pode dar em cima de mim
Dim dim dim, puoi provarci con me
Dim dim dim, pode dar em cima de mim
Dim dim dim, puoi provarci con me
'Tá com ciúme, 'tá com ciúme?
Sei geloso, sei geloso?
Pega na mão e assume
Prendi la mia mano e ammettilo
'Tá com ciúme, 'tá com ciúme?
Sei geloso, sei geloso?
Pega na mão
Prendi la mia mano
O teu tempo 'tá passando e tu não toma uma atitude
Il tuo tempo sta passando e tu non prendi un'iniziativa
Vou ter que ativar o meu modo Lud
Dovrò attivare la mia modalità Lud
Feito um tapa na cara, essa é rápida e esperta
Come uno schiaffo in faccia, questa è veloce e astuta
Vê se não fica moscando e receba essa indireta
Non stare lì a dormire e cogli l'indiretta
Meu chiclete favorito é o sabor de cereja
Il mio chewing gum preferito è al sapore di ciliegia
Se não for pedir muito (hum!)
Se non è chiedere troppo (uhm!)
Cala a boca e me beija
Zitto e baciami
Eu já 'to avisando que eu não tenho namorado
Ti sto già avvisando che non ho un fidanzato
Dim dim dim, pode dar em cima de mim
Dim dim dim, puoi provarci con me
Dim dim dim, pode dar em cima de mim
Dim dim dim, puoi provarci con me
'Tá com ciúme, 'tá com ciúme?
Sei geloso, sei geloso?
Pega na mão e assume
Prendi la mia mano e ammettilo
'Tá com ciúme, 'tá com ciúme?
Sei geloso, sei geloso?
Pega na mão, pega na mão
Prendi la mia mano, prendi la mia mano
Pega na mão e assume
Prendi la mia mano e ammettilo
Pega na mão, pega na mão
Prendi la mia mano, prendi la mia mano
Pega na mão e assume
Prendi la mia mano e ammettilo
Pega na mão, pega na mão
Prendi la mia mano, prendi la mia mano
Pega na mão e assume
Prendi la mia mano e ammettilo
Vai, vai, vai, vai, vai, vai, vai, vai
Vai, vai, vai, vai, vai, vai, vai, vai
Eu já vou logo avisando que eu não tenho namorada
Ti avviso subito che non ho una fidanzata
Dim dim dim, pode dar em cima de mim
Dim dim dim, puoi provarci con me
Dim dim dim, pode dar em cima de mim
Dim dim dim, puoi provarci con me
'Tá com ciúme, 'tá com ciúme?
Sei geloso, sei geloso?
Pega na mão e assume
Prendi la mia mano e ammettilo
'Tá com ciúme, 'tá com ciúme?
Sei geloso, sei geloso?
Pega na mão, pega na mão
Prendi la mia mano, prendi la mia mano
Então se liga aí, menina olha o que eu vou te dizer
Allora ascolta qui, ragazza guarda cosa ti sto per dire
Me apresenta sua amiga que eu não quero mais você
Presentami la tua amica perché non ti voglio più
De tanto que me enrolou agora vou te falar
Dopo tutto il tempo che mi hai fatto perdere ora ti dirò
Eu já peço desculpa sua amiga eu vou pegar
Mi scuso già, ma prenderò la tua amica
Meu chiclete preferido é o sabor de cereja
Il mio chewing gum preferito è al sapore di ciliegia
Se não for pedir muito
Se non è chiedere troppo
Cala a boca e me beija
Zitto e baciami
Eu já 'to avisando que eu não tenho namorada
Ti sto già avvisando che non ho una fidanzata
Dim dim dim, pode dar em cima de mim
Dim dim dim, puoi provarci con me
Dim dim dim, pode dar em cima de mim
Dim dim dim, puoi provarci con me
'Tá com ciúme, 'tá com ciúme?
Sei geloso, sei geloso?
Pega na mão e assume
Prendi la mia mano e ammettilo
'Tá com ciúme, 'tá com ciúme?
Sei geloso, sei geloso?
Pega na mão, pega na mão
Prendi la mia mano, prendi la mia mano
Pega na mão e assume
Prendi la mia mano e ammettilo
Pega na mão, pega na mão
Prendi la mia mano, prendi la mia mano
Pega na mão e assume
Prendi la mia mano e ammettilo
Eu já 'to avisando que eu não tenho namorado
Ti sto già avvisando che non ho un fidanzato
Dim dim dim, pode dar em cima de mim
Dim dim dim, puoi provarci con me
Dim dim dim, pode dar em cima de mim
Dim dim dim, puoi provarci con me
'Tá com ciúme, 'tá com ciúme?
Sei geloso, sei geloso?
Pega na mão e assume
Prendi la mia mano e ammettilo
'Tá com ciúme, 'tá com ciúme?
Sei geloso, sei geloso?
Pega na mão, pega na mão
Prendi la mia mano, prendi la mia mano
Pega na mão e assume
Prendi la mia mano e ammettilo
Pega na mão, pega na mão
Prendi la mia mano, prendi la mia mano
Pega na mão e assume
Prendi la mia mano e ammettilo
Pega na mão, pega na mão
Prendi la mia mano, prendi la mia mano
Pega na mão e assume
Prendi la mia mano e ammettilo
Dim dim dim, pode dar em cima de mim
Dim dim dim, puoi provarci con me
