Comatose
Christian Delgrosso, Jaden Hossler, Rachel Scarlet West, Refayat Ali, Sanjoy Deb
I don't care enough to miss you
After all the shit we've been through
My heart's comatose, comatose
You were my best friend, now you're dead to me
Said you'd become my worst memory
You played the victim in reality
You never were
Straight coats and empty cabinets
Ashes from all the mess you left
New lease without you
I confess that I'm happy you're gone
I don't care enough to miss you
After all the shit we've been through
My heart's comatose, comatose
I don't care enough to miss you
After all the shit we've been through
My heart's comatose, comatose
So used to pain that it's my remedy
Easy to hate, I gave you everything
Funny that you're the one that ran away
You left me first
Straight coats and empty cabinets
Ashes from all the mess you left
New lease without you
I confess that I'm happy you're gone
I don't care enough to miss you
After all the shit we've been through
My heart's comatose, comatose
I don't care enough to miss you
After all the shit we've been through
My heart's comatose, comatose
You wasted all my fucking time
Were never really in my life
You were further than I could imagine
I love you, but fuck you
I don't care enough to miss you
After all the shit we've been through
My heart's comatose, comatose
I don't care enough, care enough
My heart's comatose
My heart's comatose, comatose
I don't care enough to miss you
Eu não me importo o suficiente para sentir sua falta
After all the shit we've been through
Depois de toda a merda que passamos
My heart's comatose, comatose
Meu coração está em coma, em coma
You were my best friend, now you're dead to me
Você era meu melhor amigo, agora está morto para mim
Said you'd become my worst memory
Disse que se tornaria minha pior memória
You played the victim in reality
Você se fez de vítima na realidade
You never were
Você nunca foi
Straight coats and empty cabinets
Casacos retos e armários vazios
Ashes from all the mess you left
Cinzas de toda a bagunça que você deixou
New lease without you
Novo contrato sem você
I confess that I'm happy you're gone
Confesso que estou feliz que você se foi
I don't care enough to miss you
Eu não me importo o suficiente para sentir sua falta
After all the shit we've been through
Depois de toda a merda que passamos
My heart's comatose, comatose
Meu coração está em coma, em coma
I don't care enough to miss you
Eu não me importo o suficiente para sentir sua falta
After all the shit we've been through
Depois de toda a merda que passamos
My heart's comatose, comatose
Meu coração está em coma, em coma
So used to pain that it's my remedy
Tão acostumado com a dor que é o meu remédio
Easy to hate, I gave you everything
Fácil de odiar, eu te dei tudo
Funny that you're the one that ran away
Engraçado que você é o que fugiu
You left me first
Você me deixou primeiro
Straight coats and empty cabinets
Casacos retos e armários vazios
Ashes from all the mess you left
Cinzas de toda a bagunça que você deixou
New lease without you
Novo contrato sem você
I confess that I'm happy you're gone
Confesso que estou feliz que você se foi
I don't care enough to miss you
Eu não me importo o suficiente para sentir sua falta
After all the shit we've been through
Depois de toda a merda que passamos
My heart's comatose, comatose
Meu coração está em coma, em coma
I don't care enough to miss you
Eu não me importo o suficiente para sentir sua falta
After all the shit we've been through
Depois de toda a merda que passamos
My heart's comatose, comatose
Meu coração está em coma, em coma
You wasted all my fucking time
Você desperdiçou todo o meu tempo
Were never really in my life
Nunca esteve realmente na minha vida
You were further than I could imagine
Você estava mais longe do que eu podia imaginar
I love you, but fuck you
Eu te amo, mas foda-se você
I don't care enough to miss you
Eu não me importo o suficiente para sentir sua falta
After all the shit we've been through
Depois de toda a merda que passamos
My heart's comatose, comatose
Meu coração está em coma, em coma
I don't care enough, care enough
Eu não me importo o suficiente, me importo o suficiente
My heart's comatose
Meu coração está em coma
My heart's comatose, comatose
Meu coração está em coma, em coma
I don't care enough to miss you
No me importa lo suficiente como para extrañarte
After all the shit we've been through
Después de toda la mierda que hemos pasado
My heart's comatose, comatose
Mi corazón está en coma, en coma
You were my best friend, now you're dead to me
Eras mi mejor amigo, ahora estás muerto para mí
Said you'd become my worst memory
Dijiste que te convertirías en mi peor recuerdo
You played the victim in reality
Jugaste a ser la víctima en realidad
You never were
Nunca lo fuiste
Straight coats and empty cabinets
Abrigos rectos y armarios vacíos
Ashes from all the mess you left
Cenizas de todo el desorden que dejaste
New lease without you
Nuevo contrato de alquiler sin ti
I confess that I'm happy you're gone
Confieso que estoy feliz de que te hayas ido
I don't care enough to miss you
No me importa lo suficiente como para extrañarte
After all the shit we've been through
Después de toda la mierda que hemos pasado
My heart's comatose, comatose
Mi corazón está en coma, en coma
I don't care enough to miss you
No me importa lo suficiente como para extrañarte
After all the shit we've been through
Después de toda la mierda que hemos pasado
My heart's comatose, comatose
Mi corazón está en coma, en coma
So used to pain that it's my remedy
Tan acostumbrado al dolor que es mi remedio
Easy to hate, I gave you everything
Fácil de odiar, te di todo
Funny that you're the one that ran away
Es gracioso que tú seas el que se escapó
You left me first
Fuiste tú quien me dejó primero
Straight coats and empty cabinets
Abrigos rectos y armarios vacíos
Ashes from all the mess you left
Cenizas de todo el desorden que dejaste
New lease without you
Nuevo contrato de alquiler sin ti
I confess that I'm happy you're gone
Confieso que estoy feliz de que te hayas ido
I don't care enough to miss you
No me importa lo suficiente como para extrañarte
After all the shit we've been through
Después de toda la mierda que hemos pasado
My heart's comatose, comatose
Mi corazón está en coma, en coma
I don't care enough to miss you
No me importa lo suficiente como para extrañarte
After all the shit we've been through
Después de toda la mierda que hemos pasado
My heart's comatose, comatose
Mi corazón está en coma, en coma
You wasted all my fucking time
Desperdiciaste todo mi jodido tiempo
Were never really in my life
Nunca estuviste realmente en mi vida
You were further than I could imagine
Estabas más lejos de lo que podía imaginar
I love you, but fuck you
Te amo, pero jódete
I don't care enough to miss you
No me importa lo suficiente como para extrañarte
After all the shit we've been through
Después de toda la mierda que hemos pasado
My heart's comatose, comatose
Mi corazón está en coma, en coma
I don't care enough, care enough
No me importa lo suficiente, me importa lo suficiente
My heart's comatose
Mi corazón está en coma
My heart's comatose, comatose
Mi corazón está en coma, en coma
I don't care enough to miss you
Je m'en fiche assez pour ne pas te manquer
After all the shit we've been through
Après tout ce que nous avons traversé
My heart's comatose, comatose
Mon cœur est dans le coma, dans le coma
You were my best friend, now you're dead to me
Tu étais mon meilleur ami, maintenant tu es mort pour moi
Said you'd become my worst memory
Tu as dit que tu deviendrais mon pire souvenir
You played the victim in reality
Tu as joué la victime dans la réalité
You never were
Tu ne l'as jamais été
Straight coats and empty cabinets
Des manteaux droits et des armoires vides
Ashes from all the mess you left
Des cendres de tout le désordre que tu as laissé
New lease without you
Nouveau bail sans toi
I confess that I'm happy you're gone
J'avoue que je suis content que tu sois parti
I don't care enough to miss you
Je m'en fiche assez pour ne pas te manquer
After all the shit we've been through
Après tout ce que nous avons traversé
My heart's comatose, comatose
Mon cœur est dans le coma, dans le coma
I don't care enough to miss you
Je m'en fiche assez pour ne pas te manquer
After all the shit we've been through
Après tout ce que nous avons traversé
My heart's comatose, comatose
Mon cœur est dans le coma, dans le coma
So used to pain that it's my remedy
Tellement habitué à la douleur que c'est mon remède
Easy to hate, I gave you everything
Facile à détester, je t'ai tout donné
Funny that you're the one that ran away
C'est drôle que tu sois celui qui a fui
You left me first
Tu m'as quitté en premier
Straight coats and empty cabinets
Des manteaux droits et des armoires vides
Ashes from all the mess you left
Des cendres de tout le désordre que tu as laissé
New lease without you
Nouveau bail sans toi
I confess that I'm happy you're gone
J'avoue que je suis content que tu sois parti
I don't care enough to miss you
Je m'en fiche assez pour ne pas te manquer
After all the shit we've been through
Après tout ce que nous avons traversé
My heart's comatose, comatose
Mon cœur est dans le coma, dans le coma
I don't care enough to miss you
Je m'en fiche assez pour ne pas te manquer
After all the shit we've been through
Après tout ce que nous avons traversé
My heart's comatose, comatose
Mon cœur est dans le coma, dans le coma
You wasted all my fucking time
Tu as gaspillé tout mon putain de temps
Were never really in my life
N'étais jamais vraiment dans ma vie
You were further than I could imagine
Tu étais plus loin que je ne pouvais l'imaginer
I love you, but fuck you
Je t'aime, mais je te déteste
I don't care enough to miss you
Je m'en fiche assez pour ne pas te manquer
After all the shit we've been through
Après tout ce que nous avons traversé
My heart's comatose, comatose
Mon cœur est dans le coma, dans le coma
I don't care enough, care enough
Je m'en fiche assez, m'en fiche assez
My heart's comatose
Mon cœur est dans le coma
My heart's comatose, comatose
Mon cœur est dans le coma, dans le coma
I don't care enough to miss you
Es ist mir nicht wichtig genug, dich zu vermissen
After all the shit we've been through
Nach all der Scheiße, die wir durchgemacht haben
My heart's comatose, comatose
Mein Herz ist komatös, komatös
You were my best friend, now you're dead to me
Du warst mein bester Freund, jetzt bist du für mich gestorben
Said you'd become my worst memory
Ich sagte, du würdest meine schlimmste Erinnerung werden
You played the victim in reality
Du hast in Wirklichkeit das Opfer gespielt
You never were
Das warst du nie
Straight coats and empty cabinets
Gerade Mäntel und leere Schränke
Ashes from all the mess you left
Asche von all dem Chaos, das du hinterlassen hast
New lease without you
Neuer Mietvertrag ohne dich
I confess that I'm happy you're gone
Ich gestehe, dass ich froh bin, dass du weg bist
I don't care enough to miss you
Es ist mir nicht wichtig genug, dich zu vermissen
After all the shit we've been through
Nach all der Scheiße, die wir durchgemacht haben
My heart's comatose, comatose
Mein Herz ist komatös, komatös
I don't care enough to miss you
Es ist mir nicht wichtig genug, dich zu vermissen
After all the shit we've been through
Nach all dem Scheiß, den wir durchgemacht haben
My heart's comatose, comatose
Mein Herz ist komatös, komatös
So used to pain that it's my remedy
So sehr an Schmerz gewöhnt, dass er mein Heilmittel ist
Easy to hate, I gave you everything
Leicht zu hassen, ich gab dir alles
Funny that you're the one that ran away
Komisch, dass du diejenige bist, die weggelaufen ist
You left me first
Du hast mich zuerst verlassen
Straight coats and empty cabinets
Gerade Mäntel und leere Schränke
Ashes from all the mess you left
Asche von all dem Chaos, das du hinterlassen hast
New lease without you
Neuer Mietvertrag ohne dich
I confess that I'm happy you're gone
Ich gestehe, dass ich froh bin, dass du weg bist
I don't care enough to miss you
Es ist mir nicht wichtig genug, dich zu vermissen
After all the shit we've been through
Nach all der Scheiße, die wir durchgemacht haben
My heart's comatose, comatose
Mein Herz ist komatös, komatös
I don't care enough to miss you
Es ist mir nicht wichtig genug, dich zu vermissen
After all the shit we've been through
Nach all dem Scheiß, den wir durchgemacht haben
My heart's comatose, comatose
Mein Herz ist komatös, komatös
You wasted all my fucking time
Du hast meine ganze verdammte Zeit verschwendet
Were never really in my life
Warst nie wirklich in meinem Leben
You were further than I could imagine
Du warst weiter, als ich es mir vorstellen konnte
I love you, but fuck you
Ich liebe dich, aber fick dich
I don't care enough to miss you
Es ist mir nicht wichtig genug, dich zu vermissen
After all the shit we've been through
Nach all der Scheiße, die wir durchgemacht haben
My heart's comatose, comatose
Mein Herz ist komatös, komatös
I don't care enough, care enough
Es ist mir nicht wichtig genug, wichtig genug
My heart's comatose
Mein Herz ist komatös
My heart's comatose, comatose
Mein Herz ist komatös, komatös
I don't care enough to miss you
Non mi importa abbastanza per sentire la tua mancanza
After all the shit we've been through
Dopo tutta la merda che abbiamo passato
My heart's comatose, comatose
Il mio cuore è in coma, in coma
You were my best friend, now you're dead to me
Eri il mio migliore amico, ora sei morto per me
Said you'd become my worst memory
Hai detto che saresti diventato il mio peggiore ricordo
You played the victim in reality
Hai fatto la vittima nella realtà
You never were
Non lo sei mai stato
Straight coats and empty cabinets
Cappotti dritti e armadi vuoti
Ashes from all the mess you left
Cenere da tutto il disastro che hai lasciato
New lease without you
Nuovo contratto senza di te
I confess that I'm happy you're gone
Confesso che sono felice che tu sia andato
I don't care enough to miss you
Non mi importa abbastanza per sentire la tua mancanza
After all the shit we've been through
Dopo tutta la merda che abbiamo passato
My heart's comatose, comatose
Il mio cuore è in coma, in coma
I don't care enough to miss you
Non mi importa abbastanza per sentire la tua mancanza
After all the shit we've been through
Dopo tutta la merda che abbiamo passato
My heart's comatose, comatose
Il mio cuore è in coma, in coma
So used to pain that it's my remedy
Così abituato al dolore che è il mio rimedio
Easy to hate, I gave you everything
Facile da odiare, ti ho dato tutto
Funny that you're the one that ran away
Divertente che tu sia quello che è scappato
You left me first
Mi hai lasciato per primo
Straight coats and empty cabinets
Cappotti dritti e armadi vuoti
Ashes from all the mess you left
Cenere da tutto il disastro che hai lasciato
New lease without you
Nuovo contratto senza di te
I confess that I'm happy you're gone
Confesso che sono felice che tu sia andato
I don't care enough to miss you
Non mi importa abbastanza per sentire la tua mancanza
After all the shit we've been through
Dopo tutta la merda che abbiamo passato
My heart's comatose, comatose
Il mio cuore è in coma, in coma
I don't care enough to miss you
Non mi importa abbastanza per sentire la tua mancanza
After all the shit we've been through
Dopo tutta la merda che abbiamo passato
My heart's comatose, comatose
Il mio cuore è in coma, in coma
You wasted all my fucking time
Hai sprecato tutto il mio cazzo di tempo
Were never really in my life
Non sei mai stato davvero nella mia vita
You were further than I could imagine
Eri più lontano di quanto potessi immaginare
I love you, but fuck you
Ti amo, ma vaffanculo
I don't care enough to miss you
Non mi importa abbastanza per sentire la tua mancanza
After all the shit we've been through
Dopo tutta la merda che abbiamo passato
My heart's comatose, comatose
Il mio cuore è in coma, in coma
I don't care enough, care enough
Non mi importa abbastanza, mi importa abbastanza
My heart's comatose
Il mio cuore è in coma
My heart's comatose, comatose
Il mio cuore è in coma, in coma
