Brave
Edvard Foerre Erfjord, Henrik B. Michelsen, James Newman, Janee Bennett, Jessica Hannah Glynne, Sophie Frances Cooke
I wanna, I wanna tell the world about it
Give a little, give a little something more of me (hah)
Show everyone that ever doubted
I got a whole lot of fire left in me
I wasn't, I wasn't ready to be honest
I know and I know I owe it to myself
So from that day I made a promise
I get up, I get up every time I fail
I'm brave
I'm brave
Even when the fear is staring in my face
Oh, I'm brave
I'm brave
I'm brave
I'm brave
Oh-oh, oh, oh
Oh-oh, oh, oh (I'm so brave)
Oh-oh, oh, oh
Oh-oh, oh, oh
I wanna, I wanna tell the world about it
I'm gonna, I'm gonna put it up in lights
'Til everybody with a heart is up
See I won't go, no I won't go without a fight
I'm brave
I'm brave
Even when the fear is staring in my face
Oh, I'm brave
I'm brave
I'm brave
I'm brave (Brave)
Oh-oh, oh, oh (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Oh-oh, oh, oh (I'm so brave)
Oh-oh, oh, oh (Yeah-eah)
Oh-oh, oh, oh (Mmm)
Don't matter where I belong
But who's to say that I'm wrong
I'll stand here all the same
Some things might get in my way
But I know I'll be okay
I will stand here all the same
I'm brave
I'm brave
Even when the fear is staring in my face
Oh, I'm brave
I'm brave
I'm brave
I'm brave
Oh-oh, oh, oh (Bra-a-ave)
Oh-oh, oh, oh (I'm so brave)
Oh-oh, oh, oh (Yeah-eah)
Oh-oh, oh, oh
I'm brave
So brave
Even when the fear is staring in my face
Oh, I'm brave
So brave
I'm brave
I'm brave
I wanna, I wanna tell the world about it
Eu quero, eu quero contar ao mundo sobre isso
Give a little, give a little something more of me (hah)
Dar um pouco, dar um pouco mais de mim (hah)
Show everyone that ever doubted
Mostrar a todos que já duvidaram
I got a whole lot of fire left in me
Eu tenho muito fogo ainda em mim
I wasn't, I wasn't ready to be honest
Eu não estava, eu não estava pronto para ser honesto
I know and I know I owe it to myself
Eu sei e eu sei que devo isso a mim mesmo
So from that day I made a promise
Então, desde aquele dia, fiz uma promessa
I get up, I get up every time I fail
Eu me levanto, eu me levanto toda vez que falho
I'm brave
Eu sou corajoso
I'm brave
Eu sou corajoso
Even when the fear is staring in my face
Mesmo quando o medo está olhando em meu rosto
Oh, I'm brave
Oh, eu sou corajoso
I'm brave
Eu sou corajoso
I'm brave
Eu sou corajoso
I'm brave
Eu sou corajoso
Oh-oh, oh, oh
Oh-oh, oh, oh
Oh-oh, oh, oh (I'm so brave)
Oh-oh, oh, oh (Eu sou tão corajoso)
Oh-oh, oh, oh
Oh-oh, oh, oh
Oh-oh, oh, oh
Oh-oh, oh, oh
I wanna, I wanna tell the world about it
Eu quero, eu quero contar ao mundo sobre isso
I'm gonna, I'm gonna put it up in lights
Eu vou, eu vou colocar isso em luzes
'Til everybody with a heart is up
Até que todos com um coração estejam acordados
See I won't go, no I won't go without a fight
Veja, eu não vou, não vou sem lutar
I'm brave
Eu sou corajoso
I'm brave
Eu sou corajoso
Even when the fear is staring in my face
Mesmo quando o medo está olhando em meu rosto
Oh, I'm brave
Oh, eu sou corajoso
I'm brave
Eu sou corajoso
I'm brave
Eu sou corajoso
I'm brave (Brave)
Eu sou corajoso (Corajoso)
Oh-oh, oh, oh (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Oh-oh, oh, oh (Sim, sim, sim, sim)
Oh-oh, oh, oh (I'm so brave)
Oh-oh, oh, oh (Eu sou tão corajoso)
Oh-oh, oh, oh (Yeah-eah)
Oh-oh, oh, oh (Sim-eah)
Oh-oh, oh, oh (Mmm)
Oh-oh, oh, oh (Mmm)
Don't matter where I belong
Não importa onde eu pertenço
But who's to say that I'm wrong
Mas quem pode dizer que estou errado
I'll stand here all the same
Eu vou ficar aqui do mesmo jeito
Some things might get in my way
Algumas coisas podem atrapalhar meu caminho
But I know I'll be okay
Mas eu sei que vou ficar bem
I will stand here all the same
Eu vou ficar aqui do mesmo jeito
I'm brave
Eu sou corajoso
I'm brave
Eu sou corajoso
Even when the fear is staring in my face
Mesmo quando o medo está olhando em meu rosto
Oh, I'm brave
Oh, eu sou corajoso
I'm brave
Eu sou corajoso
I'm brave
Eu sou corajoso
I'm brave
Eu sou corajoso
Oh-oh, oh, oh (Bra-a-ave)
Oh-oh, oh, oh (Cor-a-ajoso)
Oh-oh, oh, oh (I'm so brave)
Oh-oh, oh, oh (Eu sou tão corajoso)
Oh-oh, oh, oh (Yeah-eah)
Oh-oh, oh, oh (Sim-eah)
Oh-oh, oh, oh
Oh-oh, oh, oh
I'm brave
Eu sou corajoso
So brave
Tão corajoso
Even when the fear is staring in my face
Mesmo quando o medo está olhando em meu rosto
Oh, I'm brave
Oh, eu sou corajoso
So brave
Tão corajoso
I'm brave
Eu sou corajoso
I'm brave
Eu sou corajoso
I wanna, I wanna tell the world about it
Quiero, quiero contarle al mundo sobre esto
Give a little, give a little something more of me (hah)
Dar un poco, dar un poco más de mí (jaj)
Show everyone that ever doubted
Mostrar a todos los que alguna vez dudaron
I got a whole lot of fire left in me
Tengo un montón de fuego aún en mí
I wasn't, I wasn't ready to be honest
No estaba, no estaba listo para ser honesto
I know and I know I owe it to myself
Lo sé y sé que me lo debo a mí mismo
So from that day I made a promise
Así que desde ese día hice una promesa
I get up, I get up every time I fail
Me levanto, me levanto cada vez que fallo
I'm brave
Soy valiente
I'm brave
Soy valiente
Even when the fear is staring in my face
Incluso cuando el miedo me mira a la cara
Oh, I'm brave
Oh, soy valiente
I'm brave
Soy valiente
I'm brave
Soy valiente
I'm brave
Soy valiente
Oh-oh, oh, oh
Oh-oh, oh, oh
Oh-oh, oh, oh (I'm so brave)
Oh-oh, oh, oh (Soy tan valiente)
Oh-oh, oh, oh
Oh-oh, oh, oh
Oh-oh, oh, oh
Oh-oh, oh, oh
I wanna, I wanna tell the world about it
Quiero, quiero contarle al mundo sobre esto
I'm gonna, I'm gonna put it up in lights
Voy a, voy a ponerlo en luces
'Til everybody with a heart is up
Hasta que todos con un corazón estén despiertos
See I won't go, no I won't go without a fight
Verás que no me iré, no me iré sin luchar
I'm brave
Soy valiente
I'm brave
Soy valiente
Even when the fear is staring in my face
Incluso cuando el miedo me mira a la cara
Oh, I'm brave
Oh, soy valiente
I'm brave
Soy valiente
I'm brave
Soy valiente
I'm brave (Brave)
Soy valiente (Valiente)
Oh-oh, oh, oh (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Oh-oh, oh, oh (Sí, sí, sí, sí)
Oh-oh, oh, oh (I'm so brave)
Oh-oh, oh, oh (Soy tan valiente)
Oh-oh, oh, oh (Yeah-eah)
Oh-oh, oh, oh (Sí-í)
Oh-oh, oh, oh (Mmm)
Oh-oh, oh, oh (Mmm)
Don't matter where I belong
No importa a donde pertenezco
But who's to say that I'm wrong
Pero ¿quién dice que estoy equivocado?
I'll stand here all the same
Aquí estaré de todos modos
Some things might get in my way
Algunas cosas podrían interponerse en mi camino
But I know I'll be okay
Pero sé que estaré bien
I will stand here all the same
Aquí estaré de todos modos
I'm brave
Soy valiente
I'm brave
Soy valiente
Even when the fear is staring in my face
Incluso cuando el miedo me mira a la cara
Oh, I'm brave
Oh, soy valiente
I'm brave
Soy valiente
I'm brave
Soy valiente
I'm brave
Soy valiente
Oh-oh, oh, oh (Bra-a-ave)
Oh-oh, oh, oh (Vali-i-ente)
Oh-oh, oh, oh (I'm so brave)
Oh-oh, oh, oh (Soy tan valiente)
Oh-oh, oh, oh (Yeah-eah)
Oh-oh, oh, oh (Sí-í)
Oh-oh, oh, oh
Oh-oh, oh, oh
I'm brave
Soy valiente
So brave
Tan valiente
Even when the fear is staring in my face
Incluso cuando el miedo me mira a la cara
Oh, I'm brave
Oh, soy valiente
So brave
Tan valiente
I'm brave
Soy valiente
I'm brave
Soy valiente
I wanna, I wanna tell the world about it
Je veux, je veux le dire au monde entier
Give a little, give a little something more of me (hah)
Donner un peu, donner un peu plus de moi (hah)
Show everyone that ever doubted
Montrer à tous ceux qui ont douté
I got a whole lot of fire left in me
J'ai encore beaucoup de feu en moi
I wasn't, I wasn't ready to be honest
Je n'étais pas, je n'étais pas prêt à être honnête
I know and I know I owe it to myself
Je sais et je sais que je le dois à moi-même
So from that day I made a promise
Alors ce jour-là, j'ai fait une promesse
I get up, I get up every time I fail
Je me lève, je me lève chaque fois que j'échoue
I'm brave
Je suis courageux
I'm brave
Je suis courageux
Even when the fear is staring in my face
Même quand la peur me regarde en face
Oh, I'm brave
Oh, je suis courageux
I'm brave
Je suis courageux
I'm brave
Je suis courageux
I'm brave
Je suis courageux
Oh-oh, oh, oh
Oh-oh, oh, oh
Oh-oh, oh, oh (I'm so brave)
Oh-oh, oh, oh (Je suis si courageux)
Oh-oh, oh, oh
Oh-oh, oh, oh
Oh-oh, oh, oh
Oh-oh, oh, oh
I wanna, I wanna tell the world about it
Je veux, je veux le dire au monde entier
I'm gonna, I'm gonna put it up in lights
Je vais, je vais l'afficher en grand
'Til everybody with a heart is up
Jusqu'à ce que tout le monde avec un cœur soit debout
See I won't go, no I won't go without a fight
Voyez, je ne partirai pas, non, je ne partirai pas sans me battre
I'm brave
Je suis courageux
I'm brave
Je suis courageux
Even when the fear is staring in my face
Même quand la peur me regarde en face
Oh, I'm brave
Oh, je suis courageux
I'm brave
Je suis courageux
I'm brave
Je suis courageux
I'm brave (Brave)
Je suis courageux (Courageux)
Oh-oh, oh, oh (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Oh-oh, oh, oh (Oui, oui, oui, oui)
Oh-oh, oh, oh (I'm so brave)
Oh-oh, oh, oh (Je suis si courageux)
Oh-oh, oh, oh (Yeah-eah)
Oh-oh, oh, oh (Oui-eah)
Oh-oh, oh, oh (Mmm)
Oh-oh, oh, oh (Mmm)
Don't matter where I belong
Peu importe où je suis censé être
But who's to say that I'm wrong
Mais qui peut dire que j'ai tort
I'll stand here all the same
Je resterai ici quand même
Some things might get in my way
Certaines choses pourraient se mettre en travers de mon chemin
But I know I'll be okay
Mais je sais que je vais bien
I will stand here all the same
Je resterai ici quand même
I'm brave
Je suis courageux
I'm brave
Je suis courageux
Even when the fear is staring in my face
Même quand la peur me regarde en face
Oh, I'm brave
Oh, je suis courageux
I'm brave
Je suis courageux
I'm brave
Je suis courageux
I'm brave
Je suis courageux
Oh-oh, oh, oh (Bra-a-ave)
Oh-oh, oh, oh (Coura-a-geux)
Oh-oh, oh, oh (I'm so brave)
Oh-oh, oh, oh (Je suis si courageux)
Oh-oh, oh, oh (Yeah-eah)
Oh-oh, oh, oh (Oui-eah)
Oh-oh, oh, oh
Oh-oh, oh, oh
I'm brave
Je suis courageux
So brave
Si courageux
Even when the fear is staring in my face
Même quand la peur me regarde en face
Oh, I'm brave
Oh, je suis courageux
So brave
Si courageux
I'm brave
Je suis courageux
I'm brave
Je suis courageux
I wanna, I wanna tell the world about it
Ich will, ich will es der Welt erzählen
Give a little, give a little something more of me (hah)
Gib ein wenig, gib ein wenig mehr von mir (hah)
Show everyone that ever doubted
Zeige jedem, der je gezweifelt hat
I got a whole lot of fire left in me
Ich habe noch viel Feuer in mir
I wasn't, I wasn't ready to be honest
Ich war, ich war nicht bereit, ehrlich zu sein
I know and I know I owe it to myself
Ich weiß und ich weiß, ich schulde es mir selbst
So from that day I made a promise
Also habe ich an diesem Tag ein Versprechen gemacht
I get up, I get up every time I fail
Ich stehe auf, ich stehe auf, jedes Mal wenn ich scheitere
I'm brave
Ich bin mutig
I'm brave
Ich bin mutig
Even when the fear is staring in my face
Auch wenn die Angst mir ins Gesicht starrt
Oh, I'm brave
Oh, ich bin mutig
I'm brave
Ich bin mutig
I'm brave
Ich bin mutig
I'm brave
Ich bin mutig
Oh-oh, oh, oh
Oh-oh, oh, oh
Oh-oh, oh, oh (I'm so brave)
Oh-oh, oh, oh (Ich bin so mutig)
Oh-oh, oh, oh
Oh-oh, oh, oh
Oh-oh, oh, oh
Oh-oh, oh, oh
I wanna, I wanna tell the world about it
Ich will, ich will es der Welt erzählen
I'm gonna, I'm gonna put it up in lights
Ich werde, ich werde es in Licht setzen
'Til everybody with a heart is up
Bis jeder mit einem Herzen aufsteht
See I won't go, no I won't go without a fight
Sieh, ich werde nicht gehen, nein, ich werde nicht ohne Kampf gehen
I'm brave
Ich bin mutig
I'm brave
Ich bin mutig
Even when the fear is staring in my face
Auch wenn die Angst mir ins Gesicht starrt
Oh, I'm brave
Oh, ich bin mutig
I'm brave
Ich bin mutig
I'm brave
Ich bin mutig
I'm brave (Brave)
Ich bin mutig (Mutig)
Oh-oh, oh, oh (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Oh-oh, oh, oh (Ja, ja, ja, ja)
Oh-oh, oh, oh (I'm so brave)
Oh-oh, oh, oh (Ich bin so mutig)
Oh-oh, oh, oh (Yeah-eah)
Oh-oh, oh, oh (Ja-eah)
Oh-oh, oh, oh (Mmm)
Oh-oh, oh, oh (Mmm)
Don't matter where I belong
Es spielt keine Rolle, wo ich hingehöre
But who's to say that I'm wrong
Aber wer sagt, dass ich falsch liege
I'll stand here all the same
Ich werde trotzdem hier stehen
Some things might get in my way
Einige Dinge könnten mir im Weg stehen
But I know I'll be okay
Aber ich weiß, dass es mir gut gehen wird
I will stand here all the same
Ich werde trotzdem hier stehen
I'm brave
Ich bin mutig
I'm brave
Ich bin mutig
Even when the fear is staring in my face
Auch wenn die Angst mir ins Gesicht starrt
Oh, I'm brave
Oh, ich bin mutig
I'm brave
Ich bin mutig
I'm brave
Ich bin mutig
I'm brave
Ich bin mutig
Oh-oh, oh, oh (Bra-a-ave)
Oh-oh, oh, oh (Mu-u-tig)
Oh-oh, oh, oh (I'm so brave)
Oh-oh, oh, oh (Ich bin so mutig)
Oh-oh, oh, oh (Yeah-eah)
Oh-oh, oh, oh (Ja-eah)
Oh-oh, oh, oh
Oh-oh, oh, oh
I'm brave
Ich bin mutig
So brave
So mutig
Even when the fear is staring in my face
Auch wenn die Angst mir ins Gesicht starrt
Oh, I'm brave
Oh, ich bin mutig
So brave
So mutig
I'm brave
Ich bin mutig
I'm brave
Ich bin mutig
I wanna, I wanna tell the world about it
Voglio, voglio raccontarlo al mondo
Give a little, give a little something more of me (hah)
Dare un po', dare un po' di più di me (hah)
Show everyone that ever doubted
Mostrare a tutti quelli che hanno mai dubitato
I got a whole lot of fire left in me
Ho ancora un sacco di fuoco in me
I wasn't, I wasn't ready to be honest
Non ero, non ero pronto ad essere onesto
I know and I know I owe it to myself
Lo so e so che lo devo a me stesso
So from that day I made a promise
Quindi da quel giorno ho fatto una promessa
I get up, I get up every time I fail
Mi alzo, mi alzo ogni volta che fallisco
I'm brave
Sono coraggioso
I'm brave
Sono coraggioso
Even when the fear is staring in my face
Anche quando la paura mi guarda in faccia
Oh, I'm brave
Oh, sono coraggioso
I'm brave
Sono coraggioso
I'm brave
Sono coraggioso
I'm brave
Sono coraggioso
Oh-oh, oh, oh
Oh-oh, oh, oh
Oh-oh, oh, oh (I'm so brave)
Oh-oh, oh, oh (Sono così coraggioso)
Oh-oh, oh, oh
Oh-oh, oh, oh
Oh-oh, oh, oh
Oh-oh, oh, oh
I wanna, I wanna tell the world about it
Voglio, voglio raccontarlo al mondo
I'm gonna, I'm gonna put it up in lights
Sto per, sto per metterlo in luce
'Til everybody with a heart is up
Finché tutti con un cuore sono in piedi
See I won't go, no I won't go without a fight
Vedi non andrò, no non andrò senza lottare
I'm brave
Sono coraggioso
I'm brave
Sono coraggioso
Even when the fear is staring in my face
Anche quando la paura mi guarda in faccia
Oh, I'm brave
Oh, sono coraggioso
I'm brave
Sono coraggioso
I'm brave
Sono coraggioso
I'm brave (Brave)
Sono coraggioso (Coraggioso)
Oh-oh, oh, oh (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Oh-oh, oh, oh (Sì, sì, sì, sì)
Oh-oh, oh, oh (I'm so brave)
Oh-oh, oh, oh (Sono così coraggioso)
Oh-oh, oh, oh (Yeah-eah)
Oh-oh, oh, oh (Sì-eh)
Oh-oh, oh, oh (Mmm)
Oh-oh, oh, oh (Mmm)
Don't matter where I belong
Non importa dove appartengo
But who's to say that I'm wrong
Ma chi può dire che ho torto
I'll stand here all the same
Sto qui comunque
Some things might get in my way
Alcune cose potrebbero ostacolarmi
But I know I'll be okay
Ma so che starò bene
I will stand here all the same
Sto qui comunque
I'm brave
Sono coraggioso
I'm brave
Sono coraggioso
Even when the fear is staring in my face
Anche quando la paura mi guarda in faccia
Oh, I'm brave
Oh, sono coraggioso
I'm brave
Sono coraggioso
I'm brave
Sono coraggioso
I'm brave
Sono coraggioso
Oh-oh, oh, oh (Bra-a-ave)
Oh-oh, oh, oh (Cor-a-aggioso)
Oh-oh, oh, oh (I'm so brave)
Oh-oh, oh, oh (Sono così coraggioso)
Oh-oh, oh, oh (Yeah-eah)
Oh-oh, oh, oh (Sì-eh)
Oh-oh, oh, oh
Oh-oh, oh, oh
I'm brave
Sono coraggioso
So brave
Così coraggioso
Even when the fear is staring in my face
Anche quando la paura mi guarda in faccia
Oh, I'm brave
Oh, sono coraggioso
So brave
Così coraggioso
I'm brave
Sono coraggioso
I'm brave
Sono coraggioso
