Pasos de Gigantes

Porque va llegando compadre
Bacilos, Los Tekis
Así

No puedo reír, no puedo llorar
No puedo dejarte de recordar
No puedo decirte nada que tú no sepas

Tan solo puedo quedarme como un idiota
Pensando en cosas que me provoca
Hacer contigo en islas perdidas

No puedo gritar, no puedo exigir
No puedo contarte lo que sentí
No puedo decirte nada, tú estás tan lejos

Y tú que no sabes nada y lo sabes todo
Que me derrites de tantos modos
Dime pa' donde vas con mi vida

Carito el corazón me queda grande
Cuando yo pienso en ti yo siento pasos de gigante
Carito esta canción es importante
Porque cuando la canto yo juro que estás ahí delante
Porque cuando la canto yo juro que estás ahí delante

Se fue complicando la situación
Y no hay que olvidarse que al corazón
Le puedes decir de todo menos mentiras

Tú ibas para allá y yo iba para acá
Y fue tan bonito verte cruzar
Al menos por un ratito por mi camino, ay, Dios

Carito el corazón me queda grande
Cuando yo pienso en ti yo siento pasos de gigante
Carito esta canción es importante
Porque cuando la canto yo juro que estás ahí delante
Porque cuando la canto yo juro que estás ahí delante

Lalalalalalala (de Miami hasta Jujuy)
Lalalalalalala (Carito, Carito, corazoncito)
Lalalalalalala
Lalalalalalala

Porque cuando yo canto
Te juro que estás ahí delante

Não posso rir
Não posso chorar
Não posso parar de lembrar de você
Não posso te dizer nada que você não saiba

Só posso ficar como um idiota
Pensando nas coisas que me provoca
Fazer contigo em ilhas perdidas

Não posso gritar
Não posso exigir
Não posso te contar o que senti
Não posso te dizer nada, você está tão longe

E você que não sabe nada e sabe tudo
Que me derrete de tantas maneiras
Diga para onde você vai com a minha vida

Carito o coração
Fica grande para mim
Quando eu penso em você, eu sinto passos de gigante
Carito esta canção
É importante
Porque quando eu canto, eu juro que você está aí na frente
Porque quando eu canto, eu juro que você está aí na frente

A situação foi se complicando
E não podemos esquecer que ao coração
Você pode dizer tudo, menos mentiras

Você estava indo para lá
Eu estava indo para cá
E foi tão bonito te ver cruzar
Pelo menos por um momento no meu caminho

Carito o coração
Fica grande para mim
Quando eu penso em você, eu sinto passos de gigante
Carito esta canção
É importante
Porque quando eu canto, eu juro que você está aí na frente
Porque quando eu canto, eu juro que você está aí na frente
Aí na frente, aí na frente, aí na frente, você está aí na frente

Lalalalalalalaaa
Lalalalalalalaaa
Você estava indo para lá, eu estava indo para cá
Lalalalalalalaaa
E foi tão bonito te ver cruzar
Lalalalalalalaaa
Pelo menos por um momento no meu caminho

Carito o coração
Fica grande para mim
Quando eu penso em você, eu sinto passos de gigante
Carito esta canção
É importante
Porque quando eu canto, eu juro que você está aí na frente

Porque quando eu canto, eu juro
Eu juro
Canto eu juro
Que você está aí na frente
Canto eu juro
Canto eu juro
Eu juro
Canto eu juro
Que você está aí na frente
Canto eu juro
Porque quando eu canto, eu juro que você está aí na frente

I can't laugh
I can't cry
I can't stop remembering you
I can't tell you anything you don't already know

I can only stay like a fool
Thinking about things that provoke me
To do with you on lost islands

I can't scream
I can't demand
I can't tell you what I felt
I can't tell you anything, you're so far away

And you who know nothing and know everything
That melts me in so many ways
Tell me where you're going with my life

Carito the heart
It's too big for me
When I think of you, I feel giant steps
Carito this song
It's important
Because when I sing it I swear you're right there
Because when I sing it I swear you're right there

The situation was getting complicated
And don't forget that to the heart
You can tell everything but lies

You were going that way
I was going this way
And it was so nice to see you cross
At least for a little while on my path

Carito the heart
It's too big for me
When I think of you, I feel giant steps
Carito this song
It's important
Because when I sing it I swear you're right there
Because when I sing it I swear you're right there
Right there, right there, right there, you're right there

Lalalalalalalaaa
Lalalalalalalaaa
You were going that way, I was going this way
Lalalalalalalaaa
And it was so nice to see you cross
Lalalalalalalaaa
At least for a little while on my path

Carito the heart
It's too big for me
When I think of you, I feel giant steps
Carito this song
It's important
Because when I sing it I swear you're right there

Because when I sing it I swear
I swear
I sing I swear
That you're right there
I sing I swear
I sing I swear
I swear
I sing I swear
That you're right there
I sing I swear
Because when I sing it I swear you're right there

Je ne peux pas rire
Je ne peux pas pleurer
Je ne peux pas arrêter de me souvenir de toi
Je ne peux rien te dire que tu ne saches déjà

Je peux seulement rester comme un idiot
Penser aux choses que tu me fais envie
Faire avec toi sur des îles perdues

Je ne peux pas crier
Je ne peux pas exiger
Je ne peux pas te raconter ce que j'ai ressenti
Je ne peux rien te dire, tu es si loin

Et toi qui ne sais rien et qui sais tout
Qui me fait fondre de tant de façons
Dis-moi où tu vas avec ma vie

Carito le cœur
Il est trop grand pour moi
Quand je pense à toi, je sens des pas de géant
Carito cette chanson
Est importante
Parce que quand je la chante, je jure que tu es là devant
Parce que quand je la chante, je jure que tu es là devant

La situation s'est compliquée
Et il ne faut pas oublier que le cœur
Tu peux lui dire tout sauf des mensonges

Tu allais par là
J'allais par ici
Et c'était si beau de te voir traverser
Au moins pour un petit moment sur mon chemin

Carito le cœur
Il est trop grand pour moi
Quand je pense à toi, je sens des pas de géant
Carito cette chanson
Est importante
Parce que quand je la chante, je jure que tu es là devant
Parce que quand je la chante, je jure que tu es là devant
Là devant, là devant, là devant, tu es là devant

Lalalalalalalaaa
Lalalalalalalaaa
Tu allais par là, j'allais par ici
Lalalalalalalaaa
Et c'était si beau de te voir traverser
Lalalalalalalaaa
Au moins pour un petit moment sur mon chemin

Carito le cœur
Il est trop grand pour moi
Quand je pense à toi, je sens des pas de géant
Carito cette chanson
Est importante
Parce que quand je la chante, je jure que tu es là devant

Parce que quand je la chante, je jure
Je jure
Je chante, je jure
Que tu es là devant
Je chante, je jure
Je chante, je jure
Je jure
Je chante, je jure
Que tu es là devant
Je chante, je jure
Parce que quand je la chante, je jure que tu es là devant

Ich kann nicht lachen
Ich kann nicht weinen
Ich kann dich nicht vergessen
Ich kann dir nichts sagen, was du nicht weißt

Ich kann nur dastehen wie ein Idiot
Denke an Dinge, die mich dazu bringen
Mit dir auf verlorenen Inseln zu sein

Ich kann nicht schreien
Ich kann nicht fordern
Ich kann dir nicht erzählen, was ich gefühlt habe,
Ich kann dir nichts sagen, du bist so weit weg

Und du, der du nichts weißt und doch alles weiß,
Der mich auf so viele Arten zum Schmelzen bringt
Sag mir, wohin du mit meinem Leben gehst

Carito, das Herz
Ist mir zu groß
Wenn ich an dich denke, fühle ich riesige Schritte
Carito, dieses Lied,
Ist wichtig
Denn wenn ich es singe, schwöre ich, dass du direkt vor mir bist
Denn wenn ich es singe, schwöre ich, dass du direkt vor mir bist

Die Situation wurde komplizierter,
Und man darf nicht vergessen, dass man dem Herzen,
Alles sagen kann, außer Lügen

Du gingst dorthin
Ich ging hierhin
Und es war so schön, dich kreuzen zu sehen
Zumindest für eine Weile auf meinem Weg

Carito, das Herz
Ist mir zu groß
Wenn ich an dich denke, fühle ich riesige Schritte
Carito, dieses Lied,
Ist wichtig
Denn wenn ich es singe, schwöre ich, dass du direkt vor mir bist
Denn wenn ich es singe, schwöre ich, dass du direkt vor mir bist
Direkt vor mir, direkt vor mir, direkt vor mir, du bist direkt vor mir

Lalalalalalalaaa
Lalalalalalalaaa
Du gingst dorthin, ich ging hierhin
Lalalalalalalaaa
Und es war so schön, dich kreuzen zu sehen
Lalalalalalalaaa
Zumindest für eine Weile auf meinem Weg

Carito, das Herz
Ist mir zu groß
Wenn ich an dich denke, fühle ich riesige Schritte
Carito, dieses Lied,
Ist wichtig
Denn wenn ich es singe, schwöre ich, dass du direkt vor mir bist

Denn wenn ich es singe, schwöre ich
Ich schwöre
Ich singe, ich schwöre
Dass du direkt vor mir bist
Ich singe, ich schwöre
Ich singe, ich schwöre
Ich schwöre
Ich singe, ich schwöre
Dass du direkt vor mir bist
Ich singe, ich schwöre
Denn wenn ich es singe, schwöre ich, dass du direkt vor mir bist

Non posso ridere
Non posso piangere
Non posso smettere di ricordarti
Non posso dirti nulla che tu non sappia già

Posso solo rimanere come un idiota
Pensando alle cose che mi provoca
Fare con te su isole perdute

Non posso gridare
Non posso esigere
Non posso raccontarti quello che ho sentito
Non posso dirti nulla, tu sei così lontana

E tu che non sai nulla e lo sai tutto
Che mi fai sciogliere in tanti modi
Dimmi dove stai andando con la mia vita

Carito il cuore
Mi è troppo grande
Quando penso a te, sento passi da gigante
Carito questa canzone
È importante
Perché quando la canto giuro che sei lì davanti
Perché quando la canto giuro che sei lì davanti

La situazione si è complicata
E non bisogna dimenticare che al cuore
Puoi dire tutto tranne le bugie

Tu andavi da quella parte
Io andavo da questa
Ed è stato così bello vederti attraversare
Almeno per un attimo il mio cammino

Carito il cuore
Mi è troppo grande
Quando penso a te, sento passi da gigante
Carito questa canzone
È importante
Perché quando la canto giuro che sei lì davanti
Perché quando la canto giuro che sei lì davanti
Lì davanti, lì davanti, lì davanti, sei lì davanti

Lalalalalalalaaa
Lalalalalalalaaa
Tu andavi da quella parte, io andavo da questa
Lalalalalalalaaa
Ed è stato così bello vederti attraversare
Lalalalalalalaaa
Almeno per un attimo il mio cammino

Carito il cuore
Mi è troppo grande
Quando penso a te, sento passi da gigante
Carito questa canzone
È importante
Perché quando la canto giuro che sei lì davanti

Perché quando la canto giuro
Giuro
Canto giuro
Che sei lì davanti
Canto giuro
Canto giuro
Giuro
Canto giuro
Che sei lì davanti
Canto giuro
Perché quando la canto giuro che sei lì davanti

Tidak bisa tertawa
Tidak bisa menangis
Tidak bisa berhenti mengingatmu
Tidak bisa mengatakan apa-apa yang kamu tidak tahu

Hanya bisa berdiri seperti orang bodoh
Memikirkan hal-hal yang membuatku ingin
Melakukan sesuatu bersamamu di pulau yang terlupakan

Tidak bisa berteriak
Tidak bisa menuntut
Tidak bisa menceritakan apa yang kurasakan
Tidak bisa mengatakan apa-apa, kamu terlalu jauh

Dan kamu yang tidak tahu apa-apa namun seolah tahu segalanya
Yang membuatku meleleh dengan berbagai cara
Katakan ke mana kau akan membawa hidupku

Sayang, hatiku
Terlalu besar
Ketika aku memikirkanmu, aku merasa langkah-langkah raksasa
Sayang, lagu ini
Sangat penting
Karena ketika aku menyanyikannya, aku bersumpah kamu ada di depan sana
Karena ketika aku menyanyikannya, aku bersumpah kamu ada di depan sana

Situasi menjadi rumit
Dan jangan lupa bahwa pada hati
Kamu bisa mengatakan apa saja kecuali kebohongan

Kamu pergi ke sana
Aku pergi ke sini
Dan sangat indah melihatmu melewati
Setidaknya sebentar di jalanku

Sayang, hatiku
Terlalu besar
Ketika aku memikirkanmu, aku merasa langkah-langkah raksasa
Sayang, lagu ini
Sangat penting
Karena ketika aku menyanyikannya, aku bersumpah kamu ada di depan sana
Karena ketika aku menyanyikannya, aku bersumpah kamu ada di depan sana
Di depan sana, di depan sana, di depan sana, kamu ada di depan sana

Lalalalalalalaaa
Lalalalalalalaaa
Kamu pergi ke sana, aku pergi ke sini
Lalalalalalalaaa
Dan sangat indah melihatmu melewati
Lalalalalalalaaa
Setidaknya sebentar di jalanku

Sayang, hatiku
Terlalu besar
Ketika aku memikirkanmu, aku merasa langkah-langkah raksasa
Sayang, lagu ini
Sangat penting
Karena ketika aku menyanyikannya, aku bersumpah kamu ada di depan sana

Karena ketika aku menyanyikannya, aku bersumpah
Aku bersumpah
Menyanyi aku bersumpah
Bahwa kamu ada di depan sana
Menyanyi aku bersumpah
Menyanyi aku bersumpah
Aku bersumpah
Menyanyi aku bersumpah
Bahwa kamu ada di depan sana
Menyanyi aku bersumpah
Karena ketika aku menyanyikannya, aku bersumpah kamu ada di depan sana

ไม่สามารถหัวเราะได้
ไม่สามารถร้องไห้ได้
ไม่สามารถหยุดคิดถึงเธอได้
ไม่สามารถบอกอะไรเธอได้ที่เธอไม่รู้

ฉันแค่สามารถยืนเหมือนคนโง่
คิดถึงสิ่งที่ทำให้ฉันอยากทำ
ทำกับเธอบนเกาะที่หายไป

ไม่สามารถตะโกนได้
ไม่สามารถเรียกร้องได้
ไม่สามารถบอกเธอว่าฉันรู้สึกอย่างไร
ไม่สามารถบอกอะไรเธอได้ เธออยู่ไกลเกินไป

และเธอที่ไม่รู้อะไรเลยแต่รู้ทุกอย่าง
ที่ทำให้ฉันละลายได้หลายวิธี
บอกฉันสิว่าเธอจะไปทางไหนกับชีวิตของฉัน

คาริโต้ หัวใจของฉัน
มันใหญ่เกินไป
เมื่อฉันคิดถึงเธอ ฉันรู้สึกเหมือนก้าวของยักษ์
คาริโต้ เพลงนี้
มันสำคัญ
เพราะเมื่อฉันร้องมัน ฉันสาบานว่าเธออยู่ตรงนั้น
เพราะเมื่อฉันร้องมัน ฉันสาบานว่าเธออยู่ตรงนั้น

สถานการณ์กลายเป็นซับซ้อน
และไม่ควรลืมว่าใจ
คุณสามารถบอกอะไรก็ได้ยกเว้นความเท็จ

เธอกำลังจะไปทางนั้น
ฉันกำลังจะไปทางนี้
และมันช่างสวยงามที่ได้เห็นเธอข้ามผ่าน
อย่างน้อยก็สักครู่บนเส้นทางของฉัน

คาริโต้ หัวใจของฉัน
มันใหญ่เกินไป
เมื่อฉันคิดถึงเธอ ฉันรู้สึกเหมือนก้าวของยักษ์
คาริโต้ เพลงนี้
มันสำคัญ
เพราะเมื่อฉันร้องมัน ฉันสาบานว่าเธออยู่ตรงนั้น
เพราะเมื่อฉันร้องมัน ฉันสาบานว่าเธออยู่ตรงนั้น
ตรงนั้น, ตรงนั้น, ตรงนั้น, เธออยู่ตรงนั้น

ลาลาลาลาลาลา
ลาลาลาลาลาลา
เธอกำลังจะไปทางนั้น, ฉันกำลังจะไปทางนี้
ลาลาลาลาลาลา
และมันช่างสวยงามที่ได้เห็นเธอข้ามผ่าน
ลาลาลาลาลาลา
อย่างน้อยก็สักครู่บนเส้นทางของฉัน

คาริโต้ หัวใจของฉัน
มันใหญ่เกินไป
เมื่อฉันคิดถึงเธอ ฉันรู้สึกเหมือนก้าวของยักษ์
คาริโต้ เพลงนี้
มันสำคัญ
เพราะเมื่อฉันร้องมัน ฉันสาบานว่าเธออยู่ตรงนั้น

เพราะเมื่อฉันร้องมัน ฉันสาบาน
ฉันสาบาน
ร้อง ฉันสาบาน
ว่าเธออยู่ตรงนั้น
ร้อง ฉันสาบาน
ร้อง ฉันสาบาน
ฉันสาบาน
ร้อง ฉันสาบาน
ว่าเธออยู่ตรงนั้น
ร้อง ฉันสาบาน
เพราะเมื่อฉันร้องมัน ฉันสาบานว่าเธออยู่ตรงนั้น

我不能笑
我不能哭
我不能停止想念你
我不能告诉你你不知道的事情

我只能像个傻瓜一样呆着
想着和你在失落的岛屿上
想做的事情

我不能尖叫
我不能要求
我不能告诉你我的感受
我不能告诉你任何事，你太远了

而你什么都不知道却又知道一切
你以各种方式融化我
告诉我你要带着我的生活去哪里

亲爱的，我的心
对我来说太大了
当我想到你，我感觉脚步声巨大
亲爱的，这首歌
很重要
因为当我唱它时，我发誓你就在前面
因为当我唱它时，我发誓你就在前面

情况变得复杂
我们不能忘记对心脏
你可以说任何事，只是不能说谎

你正往那边去
我正往这边来
看到你穿过
至少短暂地出现在我的路上，那是如此美好

亲爱的，我的心
对我来说太大了
当我想到你，我感觉脚步声巨大
亲爱的，这首歌
很重要
因为当我唱它时，我发誓你就在前面
因为当我唱它时，我发誓你就在前面
就在前面，就在前面，就在前面，你就在前面

啦啦啦啦啦啦啦
啦啦啦啦啦啦啦
你正往那边去，我正往这边来
啦啦啦啦啦啦啦
看到你穿过
啦啦啦啦啦啦啦
至少短暂地出现在我的路上

亲爱的，我的心
对我来说太大了
当我想到你，我感觉脚步声巨大
亲爱的，这首歌
很重要
因为当我唱它时，我发誓你就在前面

因为当我唱它时我发誓
我发誓
唱时我发誓
你就在前面
唱时我发誓
唱时我发誓
我发誓
唱时我发誓
你就在前面
唱时我发誓
因为当我唱它时我发誓你就在前面