Suga Suga
Ronald Ray Bryant, Nathan Perez, Francisco J. Bautista Jr.
So tight, so fly
You got me lifted, you got me lifted
You got me lifted, shifted higher than the ceilin'
And ooh-wee, it's the ultimate feelin'
You got me lifted, feeling so gifted
Sugar, how you get so fly?
Sugar, sugar, how you get so fly?
Sugar, sugar, how you get so fly?
Sugar, sugar, how you get so fly?
Sugar, sugar, how you get so fly?
You know it's leather when we ride
Woodgrain and raw hide
Doing what we do, watchin' screens, gettin' high
Girl, you keep it so fly with your sweet honey buns
You was there when the money gone
You'll be there when the money comes
Off top, I can't lie, I love to get blowed
You're my lil' sugar, I'm your little chulo
And every time we kick it, it's off to the groovy
Treat you like my sticky icky or my sweet ooh-wee, gooey (for real though)
You got me lifted, shifted higher than the ceilin'
And ooh-wee, it's the ultimate feelin'
You got me lifted, feeling so gifted
Sugar, how you get so fly?
Sugar, sugar, how you get so fly?
Sugar, sugar, how you get so fly?
Sugar, sugar, how you get so fly?
Sugar, sugar, how you get so fly?
Now I ain't worried about a thang 'cause I just hit me a lick
I got a fat sack and a super fly chick
And uh-uh, there ain't nothin' you can say to a player
'Cause doo-wop, she fly like the planes in the air
That's right, she full grown, settin' the wrong tone
I'm diggin' the energy and I'm lovin' her ozone
So fly like a dove, fly like a raven
Quick to politic with some fly conversation
In a natural mood, then I'm a natural dude
And we some natural fools, blowin' out by the pool
She like my sexy cool mama, we'll blaze on the Barada
Rockin' Dolce & Gabbana, hydro in a Cubana
You got me lifted, shifted higher than the ceilin'
And ooh-wee, it's the ultimate feelin'
You got me lifted, feeling so gifted
Sugar, how you get so fly?
Sugar, sugar, how you get so fly?
Sugar, sugar, how you get so fly?
Sugar, sugar, how you get so fly?
Sugar, sugar, how you get so fly?
You know it's leather when we ride
Woodgrain and raw hide
Doing what we do, watchin' screens, gettin' high
Girl, you keep it so fly with your sweet honey buns
You was there when the money gone
You'll be there when the money comes
You know it's leather when we ride
Woodgrain and raw hide
Doing what we do, watchin' screens, gettin' high
Girl, you keep it so fly with your sweet honey buns
You was there when the money gone
You'll be there when the money comes (for real though)
You got me lifted, shifted higher than the ceilin'
And ooh-wee, it's the ultimate feelin'
You got me lifted, feeling so gifted
Sugar, how you get so fly?
Sugar, sugar, how you get so fly?
Sugar, sugar, how you get so fly?
Sugar, sugar, how you get so fly?
Sugar, sugar, how you get so fly?
So high, like I'm a star
So high, like I'm a star
So high, like I'm a star
So high, like I'm a star
Azúcar
So tight, so fly
Tão legal, tão incrível
You got me lifted, you got me lifted
Você me levantou, você me levantou
You got me lifted, shifted higher than the ceilin'
Você me levantou, me deslocou mais alto que o céu
And ooh-wee, it's the ultimate feelin'
E, oh, essa é a melhor sensação
You got me lifted, feeling so gifted
Você me levantou, me sinto tão privilegiado
Sugar, how you get so fly?
Docinho, como você faz para ficar tão incrível?
Sugar, sugar, how you get so fly?
Docinho, docinho, como você faz para ficar tão incrível?
Sugar, sugar, how you get so fly?
Docinho, docinho, como você faz para ficar tão incrível?
Sugar, sugar, how you get so fly?
Docinho, docinho, como você faz para ficar tão incrível?
Sugar, sugar, how you get so fly?
Docinho, docinho, como você faz para ficar tão incrível?
You know it's leather when we ride
Você sabe que vamos com tudo
Woodgrain and raw hide
Maconha e pele pura
Doing what we do, watchin' screens, gettin' high
Fazendo o que fazemos, assistindo vídeos e ficando chapados
Girl, you keep it so fly with your sweet honey buns
Garota, você deixa tudo tão incrível com sua bunda redonda
You was there when the money gone
Você estava comigo quando eu não tinha dinheiro
You'll be there when the money comes
Você estará lá quando o dinheiro chegar
Off top, I can't lie, I love to get blowed
Na real, não vou mentir, eu adoro ser chupado
You're my lil' sugar, I'm your little chulo
Você é o meu docinho, eu sou o seu fofinho
And every time we kick it, it's off to the groovy
E toda vez que relaxamos, é maravilhoso
Treat you like my sticky icky or my sweet ooh-wee, gooey (for real though)
Te trato como minha maconha ou meu doce, oh, meu grude (de verdade)
You got me lifted, shifted higher than the ceilin'
Você me levantou, me deslocou mais alto que o céu
And ooh-wee, it's the ultimate feelin'
E, oh, essa é a melhor sensação
You got me lifted, feeling so gifted
Você me levantou, me sinto tão privilegiado
Sugar, how you get so fly?
Docinho, como você faz para ficar tão incrível?
Sugar, sugar, how you get so fly?
Docinho, docinho, como você faz para ficar tão incrível?
Sugar, sugar, how you get so fly?
Docinho, docinho, como você faz para ficar tão incrível?
Sugar, sugar, how you get so fly?
Docinho, docinho, como você faz para ficar tão incrível?
Sugar, sugar, how you get so fly?
Docinho, docinho, como você faz para ficar tão incrível?
Now I ain't worried about a thang 'cause I just hit me a lick
Não me preocupo com nada porque acabei de ganhar muito dinheiro
I got a fat sack and a super fly chick
Tenho muita grana e uma mina super gostosa
And uh-uh, there ain't nothin' you can say to a player
E sim, não há nada que você possa falar para um malandro
'Cause doo-wop, she fly like the planes in the air
Porque ops, ela voa como os aviões no ar
That's right, she full grown, settin' the wrong tone
É isso, ela é crescida, mandando o tom errado
I'm diggin' the energy and I'm lovin' her ozone
Estou curtindo a energia, estou adorando a zona da paixão
So fly like a dove, fly like a raven
Então voe como uma pomba, voe como um corvo
Quick to politic with some fly conversation
Rápida na política com uma conversa incrível
In a natural mood, then I'm a natural dude
Com um humor natural, então eu sou um cara natural
And we some natural fools, blowin' out by the pool
E nós somos tolos naturais, curtindo na piscina
She like my sexy cool mama, we'll blaze on the Barada
Ela é minha gata maneira e sexy, com facas na Barada
Rockin' Dolce & Gabbana, hydro in a Cubana
Mandando ver de Dolce & Gabbana, hidro em uma Cubana
You got me lifted, shifted higher than the ceilin'
Você me levantou, me deslocou mais alto que o céu
And ooh-wee, it's the ultimate feelin'
E, oh, essa é a melhor sensação
You got me lifted, feeling so gifted
Você me levantou, me sinto tão privilegiado
Sugar, how you get so fly?
Docinho, como você faz para ficar tão incrível?
Sugar, sugar, how you get so fly?
Docinho, docinho, como você faz para ficar tão incrível?
Sugar, sugar, how you get so fly?
Docinho, docinho, como você faz para ficar tão incrível?
Sugar, sugar, how you get so fly?
Docinho, docinho, como você faz para ficar tão incrível?
Sugar, sugar, how you get so fly?
Docinho, docinho, como você faz para ficar tão incrível?
You know it's leather when we ride
Você sabe que vamos com tudo
Woodgrain and raw hide
Maconha e pele pura
Doing what we do, watchin' screens, gettin' high
Fazendo o que fazemos, assistindo vídeos e ficando chapados
Girl, you keep it so fly with your sweet honey buns
Garota, você deixa tudo tão incrível com sua bunda redonda
You was there when the money gone
Você estava comigo quando eu não tinha dinheiro
You'll be there when the money comes
Você estará lá quando o dinheiro chegar
You know it's leather when we ride
Você sabe que vamos com tudo
Woodgrain and raw hide
Maconha e pele pura
Doing what we do, watchin' screens, gettin' high
Fazendo o que fazemos, assistindo vídeos e ficando chapados
Girl, you keep it so fly with your sweet honey buns
Garota, você deixa tudo tão incrível com sua bunda redonda
You was there when the money gone
Você estava comigo quando eu não tinha dinheiro
You'll be there when the money comes (for real though)
Você estará lá quando o dinheiro chegar (de verdade)
You got me lifted, shifted higher than the ceilin'
Você me levantou, me deslocou mais alto que o céu
And ooh-wee, it's the ultimate feelin'
E, oh, essa é a melhor sensação
You got me lifted, feeling so gifted
Você me levantou, me sinto tão privilegiado
Sugar, how you get so fly?
Docinho, como você faz para ficar tão incrível?
Sugar, sugar, how you get so fly?
Docinho, docinho, como você faz para ficar tão incrível?
Sugar, sugar, how you get so fly?
Docinho, docinho, como você faz para ficar tão incrível?
Sugar, sugar, how you get so fly?
Docinho, docinho, como você faz para ficar tão incrível?
Sugar, sugar, how you get so fly?
Docinho, docinho, como você faz para ficar tão incrível?
So high, like I'm a star
Tão alto, como se eu fosse uma estrela
So high, like I'm a star
Tão alto, como se eu fosse uma estrela
So high, like I'm a star
Tão alto, como se eu fosse uma estrela
So high, like I'm a star
Tão alto, como se eu fosse uma estrela
Azúcar
Açúcar
So tight, so fly
So tight, so fly
You got me lifted, you got me lifted
You got me lifted, you got me lifted
You got me lifted, shifted higher than the ceilin'
You got me lifted, shifted higher than the ceilin'
And ooh-wee, it's the ultimate feelin'
And ooh-wee, it's the ultimate feelin'
You got me lifted, feeling so gifted
You got me lifted, feeling so gifted
Sugar, how you get so fly?
Sugar, how you get so fly?
Sugar, sugar, how you get so fly?
Sugar, sugar, how you get so fly?
Sugar, sugar, how you get so fly?
Sugar, sugar, how you get so fly?
Sugar, sugar, how you get so fly?
Sugar, sugar, how you get so fly?
Sugar, sugar, how you get so fly?
Sugar, sugar, how you get so fly?
You know it's leather when we ride
You know it's leather when we ride
Woodgrain and raw hide
Woodgrain and raw hide
Doing what we do, watchin' screens, gettin' high
Doing what we do, watchin' screens, gettin' high
Girl, you keep it so fly with your sweet honey buns
Girl, you keep it so fly with your sweet honey buns
You was there when the money gone
You was there when the money gone
You'll be there when the money comes
You'll be there when the money comes
Off top, I can't lie, I love to get blowed
Off top, I can't lie, I love to get blowed
You're my lil' sugar, I'm your little chulo
You're my lil' sugar, I'm your little pimp
And every time we kick it, it's off to the groovy
And every time we kick it, it's off to the groovy
Treat you like my sticky icky or my sweet ooh-wee, gooey (for real though)
Treat you like my sticky icky or my sweet ooh-wee, gooey (for real though)
You got me lifted, shifted higher than the ceilin'
You got me lifted, shifted higher than the ceilin'
And ooh-wee, it's the ultimate feelin'
And ooh-wee, it's the ultimate feelin'
You got me lifted, feeling so gifted
You got me lifted, feeling so gifted
Sugar, how you get so fly?
Sugar, how you get so fly?
Sugar, sugar, how you get so fly?
Sugar, sugar, how you get so fly?
Sugar, sugar, how you get so fly?
Sugar, sugar, how you get so fly?
Sugar, sugar, how you get so fly?
Sugar, sugar, how you get so fly?
Sugar, sugar, how you get so fly?
Sugar, sugar, how you get so fly?
Now I ain't worried about a thang 'cause I just hit me a lick
Now I ain't worried about a thang 'cause I just hit me a lick
I got a fat sack and a super fly chick
I got a fat sack and a super fly chick
And uh-uh, there ain't nothin' you can say to a player
And uh-uh, there ain't nothin' you can say to a player
'Cause doo-wop, she fly like the planes in the air
'Cause doo-wop, she fly like the planes in the air
That's right, she full grown, settin' the wrong tone
That's right, she full grown, settin' the wrong tone
I'm diggin' the energy and I'm lovin' her ozone
I'm diggin' the energy and I'm lovin' her ozone
So fly like a dove, fly like a raven
So fly like a dove, fly like a raven
Quick to politic with some fly conversation
Quick to politic with some fly conversation
In a natural mood, then I'm a natural dude
In a natural mood, then I'm a natural dude
And we some natural fools, blowin' out by the pool
And we some natural fools, blowin' out by the pool
She like my sexy cool mama, we'll blaze on the Barada
She like my sexy cool mama, we'll blaze on the Barada
Rockin' Dolce & Gabbana, hydro in a Cubana
Rockin' Dolce & Gabbana, hydro in a Cubana
You got me lifted, shifted higher than the ceilin'
You got me lifted, shifted higher than the ceilin'
And ooh-wee, it's the ultimate feelin'
And ooh-wee, it's the ultimate feelin'
You got me lifted, feeling so gifted
You got me lifted, feeling so gifted
Sugar, how you get so fly?
Sugar, how you get so fly?
Sugar, sugar, how you get so fly?
Sugar, sugar, how you get so fly?
Sugar, sugar, how you get so fly?
Sugar, sugar, how you get so fly?
Sugar, sugar, how you get so fly?
Sugar, sugar, how you get so fly?
Sugar, sugar, how you get so fly?
Sugar, sugar, how you get so fly?
You know it's leather when we ride
You know it's leather when we ride
Woodgrain and raw hide
Woodgrain and raw hide
Doing what we do, watchin' screens, gettin' high
Doing what we do, watchin' screens, gettin' high
Girl, you keep it so fly with your sweet honey buns
Girl, you keep it so fly with your sweet honey buns
You was there when the money gone
You was there when the money gone
You'll be there when the money comes
You'll be there when the money comes
You know it's leather when we ride
You know it's leather when we ride
Woodgrain and raw hide
Woodgrain and raw hide
Doing what we do, watchin' screens, gettin' high
Doing what we do, watchin' screens, gettin' high
Girl, you keep it so fly with your sweet honey buns
Girl, you keep it so fly with your sweet honey buns
You was there when the money gone
You was there when the money gone
You'll be there when the money comes (for real though)
You'll be there when the money comes (for real though)
You got me lifted, shifted higher than the ceilin'
You got me lifted, shifted higher than the ceilin'
And ooh-wee, it's the ultimate feelin'
And ooh-wee, it's the ultimate feelin'
You got me lifted, feeling so gifted
You got me lifted, feeling so gifted
Sugar, how you get so fly?
Sugar, how you get so fly?
Sugar, sugar, how you get so fly?
Sugar, sugar, how you get so fly?
Sugar, sugar, how you get so fly?
Sugar, sugar, how you get so fly?
Sugar, sugar, how you get so fly?
Sugar, sugar, how you get so fly?
Sugar, sugar, how you get so fly?
Sugar, sugar, how you get so fly?
So high, like I'm a star
So high, like I'm a star
So high, like I'm a star
So high, like I'm a star
So high, like I'm a star
So high, like I'm a star
So high, like I'm a star
So high, like I'm a star
Azúcar
Sugar
So tight, so fly
Tan fuerte, tan alto
You got me lifted, you got me lifted
Me tienes elevado, me tienes elevado
You got me lifted, shifted higher than the ceilin'
Me tienes elevado, me moviste más alto que el techo
And ooh-wee, it's the ultimate feelin'
Y uh-wi, es la mejor sensación
You got me lifted, feeling so gifted
Me tienes elevado, sintiéndome tan bendecido
Sugar, how you get so fly?
Dulzura, ¿cómo eres tan linda?
Sugar, sugar, how you get so fly?
Dulzura, dulzura, ¿cómo eres tan linda?
Sugar, sugar, how you get so fly?
Dulzura, dulzura, ¿cómo eres tan linda?
Sugar, sugar, how you get so fly?
Dulzura, dulzura, ¿cómo eres tan linda?
Sugar, sugar, how you get so fly?
Dulzura, dulzura, ¿cómo eres tan linda?
You know it's leather when we ride
Sabes que es de cuero cuando montamos
Woodgrain and raw hide
Madera y asientos de piel
Doing what we do, watchin' screens, gettin' high
Haciendo lo que hacemos, viendo pantallas, arrebatándonos
Girl, you keep it so fly with your sweet honey buns
Chica, lo mantienes tan alto con tus dulces bollos de miel
You was there when the money gone
Estabas ahí cuando se acabó el dinero
You'll be there when the money comes
Estarás ahí cuando llegue el dinero
Off top, I can't lie, I love to get blowed
Sin top, no puedo mentir, me encanta que me la chupen
You're my lil' sugar, I'm your little chulo
Tú eres mi pequeña dulzura, yo soy tu pequeño chulo
And every time we kick it, it's off to the groovy
Y cada vez que nos juntamos, nos vamos a la onda
Treat you like my sticky icky or my sweet ooh-wee, gooey (for real though)
Tratarte como mi pegajosa o mi dulce uh-wi, pegajoso (de verdad)
You got me lifted, shifted higher than the ceilin'
Me tienes elevado, me subiste más alto que el techo
And ooh-wee, it's the ultimate feelin'
Y uh-wi, es la mejor sensación
You got me lifted, feeling so gifted
Me tienes elevado, sintiéndome tan bendecido
Sugar, how you get so fly?
Dulzura, ¿cómo eres tan linda?
Sugar, sugar, how you get so fly?
Dulzura, dulzura, ¿cómo eres tan linda?
Sugar, sugar, how you get so fly?
Dulzura, dulzura, ¿cómo eres tan linda?
Sugar, sugar, how you get so fly?
Dulzura, dulzura, ¿cómo eres tan linda?
Sugar, sugar, how you get so fly?
Dulzura, dulzura, ¿cómo eres tan linda?
Now I ain't worried about a thang 'cause I just hit me a lick
Ahora no me preocupa nada porque acabo de recibir dinero
I got a fat sack and a super fly chick
Tengo un saco gordo y una chica súper linda
And uh-uh, there ain't nothin' you can say to a player
Y no hay nada que puedas decirle a un jugador
'Cause doo-wop, she fly like the planes in the air
Porque du-wop, vuela como los aviones en el aire
That's right, she full grown, settin' the wrong tone
Así es, ella ha crecido, estableciendo el tono equivocado
I'm diggin' the energy and I'm lovin' her ozone
Estoy entendiendo su energía y me encanta su ozono
So fly like a dove, fly like a raven
Así que vuela como paloma, vuela como cuervo
Quick to politic with some fly conversation
Rápida para la política con una conversación interesante
In a natural mood, then I'm a natural dude
En un estado de ánimo natural, entonces soy una persona natural
And we some natural fools, blowin' out by the pool
Y nosotros, unos tontos naturales, rejajados por la piscina
She like my sexy cool mama, we'll blaze on the Barada
Ella es como mi mamá sexy e interesante, vamos a fumar en la Barada
Rockin' Dolce & Gabbana, hydro in a Cubana
Luciendo ropa Dolce & Gabbana, hidro en una Cubana
You got me lifted, shifted higher than the ceilin'
Me tienes elevado, me moviste más alto que el techo
And ooh-wee, it's the ultimate feelin'
Y uh-wi, es la mejor sensación
You got me lifted, feeling so gifted
Me tienes elevado, sintiéndome tan dotado
Sugar, how you get so fly?
Dulzura, ¿cómo eres tan linda?
Sugar, sugar, how you get so fly?
Dulzura, dulzura, ¿cómo eres tan linda?
Sugar, sugar, how you get so fly?
Dulzura, dulzura, ¿cómo eres tan linda?
Sugar, sugar, how you get so fly?
Dulzura, dulzura, ¿cómo eres tan linda?
Sugar, sugar, how you get so fly?
Dulzura, dulzura, ¿cómo eres tan linda?
You know it's leather when we ride
Sabes que es de cuero cuando montamos
Woodgrain and raw hide
Madera y asientos de piel
Doing what we do, watchin' screens, gettin' high
Haciendo lo que hacemos, viendo pantallas, arrebatándonos
Girl, you keep it so fly with your sweet honey buns
Chica, lo mantienes tan alto con tus dulces bollos de miel
You was there when the money gone
Estabas ahí cuando se acabó el dinero
You'll be there when the money comes
Estarás ahí cuando llegue el dinero
You know it's leather when we ride
Sabes que es de cuero cuando montamos
Woodgrain and raw hide
Madera y asientos de piel
Doing what we do, watchin' screens, gettin' high
Haciendo lo que hacemos, viendo pantallas, arrebatándonos
Girl, you keep it so fly with your sweet honey buns
Chica, lo mantienes tan alto con tus dulces bollos de miel
You was there when the money gone
Estabas ahí cuando se acabó el dinero
You'll be there when the money comes (for real though)
Estarás ahí cuando llegue el dinero (de verdad)
You got me lifted, shifted higher than the ceilin'
Me tienes elevado, me moviste más alto que el techo
And ooh-wee, it's the ultimate feelin'
Y uh-wi, es la mejor sensación
You got me lifted, feeling so gifted
Me tienes elevado, sintiéndome tan dotado
Sugar, how you get so fly?
Dulzura, ¿cómo eres tan linda?
Sugar, sugar, how you get so fly?
Dulzura, dulzura, ¿cómo eres tan linda?
Sugar, sugar, how you get so fly?
Dulzura, dulzura, ¿cómo eres tan linda?
Sugar, sugar, how you get so fly?
Dulzura, dulzura, ¿cómo eres tan linda?
Sugar, sugar, how you get so fly?
Dulzura, dulzura, ¿cómo eres tan linda?
So high, like I'm a star
Tan alto, como si fuera una estrella
So high, like I'm a star
Tan alto, como si fuera una estrella
So high, like I'm a star
Tan alto, como si fuera una estrella
So high, like I'm a star
Tan alto, como si fuera una estrella
Azúcar
Azúcar
So tight, so fly
Si cool, si merveilleuse
You got me lifted, you got me lifted
Tu me transportes, tu me transportes
You got me lifted, shifted higher than the ceilin'
Tu me transportes, plus haut que le plafond
And ooh-wee, it's the ultimate feelin'
Oh oui, c'est la sensation ultime
You got me lifted, feeling so gifted
Tu me transportes, je me sens si bien
Sugar, how you get so fly?
Petit sucre, comment tu fais pour être si cool ?
Sugar, sugar, how you get so fly?
Petit sucre, petit sucre, comment tu fais pour être si cool ?
Sugar, sugar, how you get so fly?
Petit sucre, petit sucre, comment tu fais pour être si cool ?
Sugar, sugar, how you get so fly?
Petit sucre, petit sucre, comment tu fais pour être si cool ?
Sugar, sugar, how you get so fly?
Petit sucre, petit sucre, comment tu fais pour être si cool ?
You know it's leather when we ride
Tu sais que c'est génial quand on s’envoie en l’air
Woodgrain and raw hide
Grain de bois et cuir brut
Doing what we do, watchin' screens, gettin' high
Quand on fait ce qu'on fait, regarder des écrans, se défoncer
Girl, you keep it so fly with your sweet honey buns
Ma belle, tu t'en sors bien avec tes petits pains au miel
You was there when the money gone
Tu étais là quand l'argent est parti
You'll be there when the money comes
Tu seras là quand l'argent arrivera
Off top, I can't lie, I love to get blowed
Comme ça, je ne peux pas mentir, j'aime me faire sucer
You're my lil' sugar, I'm your little chulo
Tu es mon petit sucre, je suis ton petit mac
And every time we kick it, it's off to the groovy
Et à chaque fois qu'on se voit, c'est parti pour le groove
Treat you like my sticky icky or my sweet ooh-wee, gooey (for real though)
Je te traite comme mon membre viril ou ma douce monnaie (pour de vrai)
You got me lifted, shifted higher than the ceilin'
Tu me transportes, plus haut que le plafond
And ooh-wee, it's the ultimate feelin'
Oh oui, c'est la sensation ultime
You got me lifted, feeling so gifted
Tu me transportes, je me sens si bien
Sugar, how you get so fly?
Petit sucre, comment tu fais pour être si cool ?
Sugar, sugar, how you get so fly?
Petit sucre, petit sucre, comment tu fais pour être si cool ?
Sugar, sugar, how you get so fly?
Petit sucre, petit sucre, comment tu fais pour être si cool ?
Sugar, sugar, how you get so fly?
Petit sucre, petit sucre, comment tu fais pour être si cool ?
Sugar, sugar, how you get so fly?
Petit sucre, petit sucre, comment tu fais pour être si cool ?
Now I ain't worried about a thang 'cause I just hit me a lick
Maintenant, je ne m'inquiète plus de rien car je viens de me faire une beauté
I got a fat sack and a super fly chick
J'ai un gros sac et une nana super cool
And uh-uh, there ain't nothin' you can say to a player
Oh oh, il n'y a rien que tu puisses dire à un joueur
'Cause doo-wop, she fly like the planes in the air
Parce qu’elle vole comme les avions dans le ciel
That's right, she full grown, settin' the wrong tone
C'est vrai, elle est adulte, elle donne une mauvaise impression
I'm diggin' the energy and I'm lovin' her ozone
Je puise l'énergie et j'aime son ozone
So fly like a dove, fly like a raven
Alors vole comme une colombe, vole comme un corbeau
Quick to politic with some fly conversation
Transforme en politique une conversation cool
In a natural mood, then I'm a natural dude
Naturellement, alors je suis un mec naturel
And we some natural fools, blowin' out by the pool
Et nous, les idiots naturels, fumant au bord de la piscine
She like my sexy cool mama, we'll blaze on the Barada
Elle aime mon attitude sexy et cool, nous allons flamber sur le Barada
Rockin' Dolce & Gabbana, hydro in a Cubana
Se balancer en Dolce & Gabbana, hydro dans un Cubana
You got me lifted, shifted higher than the ceilin'
Tu me transportes, plus haut que le plafond
And ooh-wee, it's the ultimate feelin'
Oh oui, c'est la sensation ultime
You got me lifted, feeling so gifted
Tu me transportes, je me sens si bien
Sugar, how you get so fly?
Petit sucre, comment tu fais pour être si cool ?
Sugar, sugar, how you get so fly?
Petit sucre, petit sucre, comment tu fais pour être si cool ?
Sugar, sugar, how you get so fly?
Petit sucre, petit sucre, comment tu fais pour être si cool ?
Sugar, sugar, how you get so fly?
Petit sucre, petit sucre, comment tu fais pour être si cool ?
Sugar, sugar, how you get so fly?
Petit sucre, petit sucre, comment tu fais pour être si cool ?
You know it's leather when we ride
Tu sais que c'est génial quand on s’envoie en l’air
Woodgrain and raw hide
Grain de bois et cuir brut
Doing what we do, watchin' screens, gettin' high
Quand on fait ce qu'on fait, regarder des écrans, se défoncer
Girl, you keep it so fly with your sweet honey buns
Ma belle, tu t'en sors bien avec tes petits pains au miel
You was there when the money gone
Tu étais là quand l'argent est parti
You'll be there when the money comes
Tu seras là quand l'argent arrivera
You know it's leather when we ride
Tu sais que c'est génial quand on s’envoie en l’air
Woodgrain and raw hide
Grain de bois et cuir brut
Doing what we do, watchin' screens, gettin' high
Quand on fait ce qu'on fait, regarder des écrans, se défoncer
Girl, you keep it so fly with your sweet honey buns
Ma belle, tu t'en sors bien avec tes petits pains au miel
You was there when the money gone
Tu étais là quand l'argent est parti
You'll be there when the money comes (for real though)
Tu seras là quand l'argent arrivera (pour de vrai)
You got me lifted, shifted higher than the ceilin'
Tu me transportes, plus haut que le plafond
And ooh-wee, it's the ultimate feelin'
Oh oui, c'est la sensation ultime
You got me lifted, feeling so gifted
Tu me transportes, je me sens si bien
Sugar, how you get so fly?
Petit sucre, comment tu fais pour être si cool ?
Sugar, sugar, how you get so fly?
Petit sucre, petit sucre, comment tu fais pour être si cool ?
Sugar, sugar, how you get so fly?
Petit sucre, petit sucre, comment tu fais pour être si cool ?
Sugar, sugar, how you get so fly?
Petit sucre, petit sucre, comment tu fais pour être si cool ?
Sugar, sugar, how you get so fly?
Petit sucre, petit sucre, comment tu fais pour être si cool ?
So high, like I'm a star
Si haut, comme si j'étais une étoile
So high, like I'm a star
Si haut, comme si j'étais une étoile
So high, like I'm a star
Si haut, comme si j'étais une étoile
So high, like I'm a star
Si haut, comme si j'étais une étoile
Azúcar
Azucar
So tight, so fly
So eng, so fliegend
You got me lifted, you got me lifted
Du hast mich hochgehoben, du hast mich hochgehoben
You got me lifted, shifted higher than the ceilin'
Du hast mich hochgehoben, höher als die Decke
And ooh-wee, it's the ultimate feelin'
Und ooh-wee, es ist das ultimative Gefühl
You got me lifted, feeling so gifted
Du hast mich hochgehoben, ich fühle mich so beschenkt
Sugar, how you get so fly?
Süße, wie kannst du so fliegen?
Sugar, sugar, how you get so fly?
Süße, Süße, wie kannst du so fliegen?
Sugar, sugar, how you get so fly?
Süße, Süße, wie kannst du so fliegen?
Sugar, sugar, how you get so fly?
Süße, Süße, wie kannst du so fliegen?
Sugar, sugar, how you get so fly?
Süße, Süße, wie kannst du so fliegen?
You know it's leather when we ride
Du weißt, dass es Leder ist, wenn wir reiten
Woodgrain and raw hide
Holzmaserung und Rohhaut
Doing what we do, watchin' screens, gettin' high
Wir tun, was wir tun, schauen auf Bildschirme, werden high
Girl, you keep it so fly with your sweet honey buns
Mädchen, du hältst es so fliegend mit deinen süßen Honigbrötchen
You was there when the money gone
Du warst dabei, als das Geld weg war
You'll be there when the money comes
Du wirst da sein, wenn das Geld kommt
Off top, I can't lie, I love to get blowed
Oben ohne, ich kann nicht lügen, ich liebe es, einen geblasen zu bekommen
You're my lil' sugar, I'm your little chulo
Du bist meine kleine Süße, ich bin dein kleiner Chulo
And every time we kick it, it's off to the groovy
Und jedes Mal, wenn wir ihn kicken, geht's ab ins Groovy
Treat you like my sticky icky or my sweet ooh-wee, gooey (for real though)
Ich behandle dich wie mein klebriges Ekliges oder mein süßes Ooh-wee, Glibberiges (allerdings in echt)
You got me lifted, shifted higher than the ceilin'
Du hast mich hochgehoben, höher als die Decke
And ooh-wee, it's the ultimate feelin'
Und ooh-wee, es ist das ultimative Gefühl
You got me lifted, feeling so gifted
Du hast mich hochgehoben, ich fühle mich so beschenkt
Sugar, how you get so fly?
Süße, wie kannst du so fliegen?
Sugar, sugar, how you get so fly?
Süße, Süße, wie kannst du so fliegen?
Sugar, sugar, how you get so fly?
Süße, Süße, wie kannst du so fliegen?
Sugar, sugar, how you get so fly?
Süße, Süße, wie kannst du so fliegen?
Sugar, sugar, how you get so fly?
Süße, Süße, wie kannst du so fliegen?
Now I ain't worried about a thang 'cause I just hit me a lick
Jetzt mache ich mir keine Sorgen mehr, denn ich habe mir gerade einen Lick verpasst
I got a fat sack and a super fly chick
Ich habe einen fetten Sack und eine super Fliegenbraut
And uh-uh, there ain't nothin' you can say to a player
Und es gibt nichts, was man einem Spieler sagen kann
'Cause doo-wop, she fly like the planes in the air
denn Doo-Wop, sie fliegt wie die Flugzeuge in der Luft
That's right, she full grown, settin' the wrong tone
Das stimmt, sie ist ausgewachsen und gibt den falschen Ton an
I'm diggin' the energy and I'm lovin' her ozone
Ich stehe auf die Energie und liebe ihr Ozon
So fly like a dove, fly like a raven
Also flieg wie eine Taube, flieg wie ein Rabe
Quick to politic with some fly conversation
Schnell zu politisieren mit etwas Fliegendiskussion
In a natural mood, then I'm a natural dude
In einer natürlichen Stimmung, dann bin ich ein natürlicher Kerl
And we some natural fools, blowin' out by the pool
Und wir, ein paar natürliche Narren, die sich am Pool vergnügen
She like my sexy cool mama, we'll blaze on the Barada
Sie mag meine sexy coole Mama, wir werden auf der Barada brennen
Rockin' Dolce & Gabbana, hydro in a Cubana
Rockin' Dolce & Gabbana, Hydro in einer Kubanerin
You got me lifted, shifted higher than the ceilin'
Du hast mich hochgehoben, höher als die Decke
And ooh-wee, it's the ultimate feelin'
Und ooh-wee, es ist das ultimative Gefühl
You got me lifted, feeling so gifted
Du hast mich hochgehoben, ich fühle mich so beschenkt
Sugar, how you get so fly?
Süße, wie kannst du so fliegen?
Sugar, sugar, how you get so fly?
Süße, Süße, wie kannst du so fliegen?
Sugar, sugar, how you get so fly?
Süße, Süße, wie kannst du so fliegen?
Sugar, sugar, how you get so fly?
Süße, Süße, wie kannst du so fliegen?
Sugar, sugar, how you get so fly?
Süße, Süße, wie kannst du so fliegen?
You know it's leather when we ride
Du weißt, dass es Leder ist, wenn wir reiten
Woodgrain and raw hide
Holzmaserung und Rohhaut
Doing what we do, watchin' screens, gettin' high
Wir tun, was wir tun, schauen auf Bildschirme, werden high
Girl, you keep it so fly with your sweet honey buns
Mädchen, du hältst es so fliegend mit deinen süßen Honigbrötchen
You was there when the money gone
Du warst dabei, als das Geld weg war
You'll be there when the money comes
Du wirst da sein, wenn das Geld kommt
You know it's leather when we ride
Du weißt, dass es Leder ist, wenn wir reiten
Woodgrain and raw hide
Holzmaserung und Rohhaut
Doing what we do, watchin' screens, gettin' high
Wir tun, was wir tun, schauen auf Bildschirme, werden high
Girl, you keep it so fly with your sweet honey buns
Mädchen, du hältst es so fliegend mit deinen süßen Honigbrötchen
You was there when the money gone
Du warst dabei, als das Geld weg war
You'll be there when the money comes (for real though)
Du wirst da sein, wenn das Geld kommt (allerdings in echt)
You got me lifted, shifted higher than the ceilin'
Du hast mich hochgehoben, höher als die Decke
And ooh-wee, it's the ultimate feelin'
Und ooh-wee, es ist das ultimative Gefühl
You got me lifted, feeling so gifted
Du hast mich hochgehoben, ich fühle mich so beschenkt
Sugar, how you get so fly?
Süße, wie kannst du so fliegen?
Sugar, sugar, how you get so fly?
Süße, Süße, wie kannst du so fliegen?
Sugar, sugar, how you get so fly?
Süße, Süße, wie kannst du so fliegen?
Sugar, sugar, how you get so fly?
Süße, Süße, wie kannst du so fliegen?
Sugar, sugar, how you get so fly?
Süße, Süße, wie kannst du so fliegen?
So high, like I'm a star
So hoch, als ob ich ein Star wäre
So high, like I'm a star
So hoch, als ob ich ein Star wäre
So high, like I'm a star
So hoch, als ob ich ein Star wäre
So high, like I'm a star
So hoch, als ob ich ein Star wäre
Azúcar
Süße
So tight, so fly
Così stretto, così in volo
You got me lifted, you got me lifted
Mi hai sollevato, mi hai sollevato
You got me lifted, shifted higher than the ceilin'
Mi hai sollevato, spostato più in alto del soffitto
And ooh-wee, it's the ultimate feelin'
E ooh-wee, è la sensazione finale
You got me lifted, feeling so gifted
Mi hai sollevato, facendomi sentire così dotato
Sugar, how you get so fly?
Zuccherino, come fai a essere così fantastica?
Sugar, sugar, how you get so fly?
Zuccherino, zuccherino, come fai a essere così fantastica?
Sugar, sugar, how you get so fly?
Zuccherino, zuccherino, come fai a essere così fantastica?
Sugar, sugar, how you get so fly?
Zuccherino, zuccherino, come fai a essere così fantastica?
Sugar, sugar, how you get so fly?
Zuccherino, zuccherino, come fai a essere così fantastica?
You know it's leather when we ride
Sai che è in cuoio quando cavalchiamo
Woodgrain and raw hide
Con venature e cuoio grezzo
Doing what we do, watchin' screens, gettin' high
Facendo quello che facciamo, guardando schermi, salendo in alto
Girl, you keep it so fly with your sweet honey buns
Ragazza, sei così fantastica con i tuoi panini al miele
You was there when the money gone
Eri lì quando i soldi non c'erano più
You'll be there when the money comes
Sarai lì quando i soldi arriveranno
Off top, I can't lie, I love to get blowed
Dall'alto, non posso mentire, adoro farmi saltare
You're my lil' sugar, I'm your little chulo
Sei il mio zuccherino, e io il tuo piccolo tesoro
And every time we kick it, it's off to the groovy
E ogni volta che ci vediamo, il tempo poi passa
Treat you like my sticky icky or my sweet ooh-wee, gooey (for real though)
Ti tratto come la mia sticky icky o la mia dolce ooh-wee (per davvero però)
You got me lifted, shifted higher than the ceilin'
Mi hai sollevato, spostato più in alto del soffitto
And ooh-wee, it's the ultimate feelin'
E ooh-wee, è la sensazione finale
You got me lifted, feeling so gifted
Mi hai sollevato, facendomi sentire così dotato
Sugar, how you get so fly?
Zuccherino, come fai a essere così fantastica?
Sugar, sugar, how you get so fly?
Zuccherino, zuccherino, come fai a essere così fantastica?
Sugar, sugar, how you get so fly?
Zuccherino, zuccherino, come fai a essere così fantastica?
Sugar, sugar, how you get so fly?
Zuccherino, zuccherino, come fai a essere così fantastica?
Sugar, sugar, how you get so fly?
Zuccherino, zuccherino, come fai a essere così fantastica?
Now I ain't worried about a thang 'cause I just hit me a lick
Ora non sono preoccupato di niente perché ho appena fatto un sacco di soldi
I got a fat sack and a super fly chick
Ho un sacco pieno e una ragazza super fantastica
And uh-uh, there ain't nothin' you can say to a player
E uh-uh, non si può dire niente a un suonatore
'Cause doo-wop, she fly like the planes in the air
Perché doo-wop, lei vola come gli aerei nell'aria
That's right, she full grown, settin' the wrong tone
Proprio così, lei è cresciuta completamente, con i toni sbagliati
I'm diggin' the energy and I'm lovin' her ozone
Sto scavando l'energia e adoro il suo ozono
So fly like a dove, fly like a raven
Così vola come una colomba, vola come un corvo
Quick to politic with some fly conversation
Veloce verso la politica con qualche conversazione volante
In a natural mood, then I'm a natural dude
In modo naturale, perché sono un tipo naturale
And we some natural fools, blowin' out by the pool
E siamo sciocchi naturali, che esplodiamo fuori dalla piscina
She like my sexy cool mama, we'll blaze on the Barada
Lei è come la mia mamma sexy e carina, infiammeremo la Barada
Rockin' Dolce & Gabbana, hydro in a Cubana
Sfoggiando Dolce & Gabbana, idro in una cubana
You got me lifted, shifted higher than the ceilin'
Mi hai sollevato, spostato più in alto del soffitto
And ooh-wee, it's the ultimate feelin'
E ooh-noiii, è la sensazione finale
You got me lifted, feeling so gifted
Mi hai sollevato, facendomi sentire così dotato
Sugar, how you get so fly?
Zuccherino, come fai a essere così fantastica?
Sugar, sugar, how you get so fly?
Zuccherino, zuccherino, come fai a essere così fantastica?
Sugar, sugar, how you get so fly?
Zuccherino, zuccherino, come fai a essere così fantastica?
Sugar, sugar, how you get so fly?
Zuccherino, zuccherino, come fai a essere così fantastica?
Sugar, sugar, how you get so fly?
Zuccherino, zuccherino, come fai a essere così fantastica?
You know it's leather when we ride
Sai che è in cuoio quando cavalchiamo
Woodgrain and raw hide
Con venature e cuoio grezzo
Doing what we do, watchin' screens, gettin' high
Facendo quello che facciamo, guardando schermi, salendo in alto
Girl, you keep it so fly with your sweet honey buns
Ragazza, sei così fantastica con i tuoi panini al miele
You was there when the money gone
Eri lì quando i soldi non c'erano più
You'll be there when the money comes
Sarai lì quando i soldi arriveranno
You know it's leather when we ride
Sai che è in cuoio quando cavalchiamo
Woodgrain and raw hide
Con venature e cuoio grezzo
Doing what we do, watchin' screens, gettin' high
Facendo quello che facciamo, guardando schermi, salendo in alto
Girl, you keep it so fly with your sweet honey buns
Ragazza, lo mantieni sempre alto con la tua dolcezza
You was there when the money gone
Eri lì quando i soldi non c'erano più
You'll be there when the money comes (for real though)
Sarai lì quando i soldi arriveranno (per davvero però)
You got me lifted, shifted higher than the ceilin'
Mi hai sollevato, spostato più in alto del soffitto
And ooh-wee, it's the ultimate feelin'
E ooh-wee, è la sensazione finale
You got me lifted, feeling so gifted
Mi hai sollevato, facendomi sentire così dotato
Sugar, how you get so fly?
Zuccherino, come fai a essere così fantastica?
Sugar, sugar, how you get so fly?
Zuccherino, zuccherino, come fai a essere così fantastica?
Sugar, sugar, how you get so fly?
Zuccherino, zuccherino, come fai a essere così fantastica?
Sugar, sugar, how you get so fly?
Zuccherino, zuccherino, come fai a essere così fantastica?
Sugar, sugar, how you get so fly?
Zuccherino, zuccherino, come fai a essere così fantastica?
So high, like I'm a star
Così in alto, come se fossi una stella
So high, like I'm a star
Così in alto, come se fossi una stella
So high, like I'm a star
Così in alto, come se fossi una stella
So high, like I'm a star
Così in alto, come se fossi una stella
Azúcar
Zucchero
So tight, so fly
とても酔って 舞うよ
You got me lifted, you got me lifted
君は俺を酔わせる 君は俺を酔わせる
You got me lifted, shifted higher than the ceilin'
君は俺を酔わせる 天井より高く上がって
And ooh-wee, it's the ultimate feelin'
ウーウィーって、なんて最高の気分なんだ
You got me lifted, feeling so gifted
君は俺を酔わせる 最高の気分だ
Sugar, how you get so fly?
シュガー どうしたらそんなに飛べる?
Sugar, sugar, how you get so fly?
シュガー シュガー どうしたらそんなに飛べる?
Sugar, sugar, how you get so fly?
シュガー シュガー どうしたらそんなに飛べる?
Sugar, sugar, how you get so fly?
シュガー シュガー どうしたらそんなに飛べる?
Sugar, sugar, how you get so fly?
シュガー シュガー どうしたらそんなに飛べる?
You know it's leather when we ride
乗ればそれが皮だってわかる
Woodgrain and raw hide
木目と生皮
Doing what we do, watchin' screens, gettin' high
いつものことをやりながら画面を見てハイになる
Girl, you keep it so fly with your sweet honey buns
ねえ、君の甘い蜂蜜が塗ったパンずっと舞い続ける
You was there when the money gone
金がなくなった時、君は側にいてくれた
You'll be there when the money comes
金が入ってくるときも、君は側にいるんだ
Off top, I can't lie, I love to get blowed
てっぺんまで 嘘はつけない ぶっ飛びたい
You're my lil' sugar, I'm your little chulo
君は俺の小さなシュガー 俺は君のちょっとした紐男
And every time we kick it, it's off to the groovy
俺たちは遊ぶと毎回 イカした世界に飛びたてる
Treat you like my sticky icky or my sweet ooh-wee, gooey (for real though)
君を俺のねとねとべたついた もしくは甘くて小さな食べ物みたいに扱うよ（実際に）
You got me lifted, shifted higher than the ceilin'
君は俺を酔わせる 天井より高く上がって
And ooh-wee, it's the ultimate feelin'
ウーウィーって、なんて最高の気分なんだ
You got me lifted, feeling so gifted
君は俺を酔わせる 最高の気分だ
Sugar, how you get so fly?
シュガー どうしたらそんなに飛べる?
Sugar, sugar, how you get so fly?
シュガー シュガー どうしたらそんなに飛べる?
Sugar, sugar, how you get so fly?
シュガー シュガー どうしたらそんなに飛べる?
Sugar, sugar, how you get so fly?
シュガー シュガー どうしたらそんなに飛べる?
Sugar, sugar, how you get so fly?
シュガー シュガー どうしたらそんなに飛べる?
Now I ain't worried about a thang 'cause I just hit me a lick
今物事について心配してないよ 大金が入ったばかりだから
I got a fat sack and a super fly chick
俺には大量のヤクとイイ女がいる
And uh-uh, there ain't nothin' you can say to a player
そして 参ったな 遊び人に言えることは何もない
'Cause doo-wop, she fly like the planes in the air
俺は女に夢中 彼女は空を飛ぶ飛行機のように舞うから
That's right, she full grown, settin' the wrong tone
そう 彼女は大人だ、間違った口調で
I'm diggin' the energy and I'm lovin' her ozone
エナジーを掘りおこし 彼女のオゾンに恋をする
So fly like a dove, fly like a raven
鳩のように飛んで カラスのように舞う
Quick to politic with some fly conversation
イカした会話ですぐに支配する
In a natural mood, then I'm a natural dude
自然なムードの中 俺はナチュラルなヤツになる
And we some natural fools, blowin' out by the pool
そして俺らはナチュラルにイカれてる プールでぶっ飛ぶ
She like my sexy cool mama, we'll blaze on the Barada
彼女は俺のセクシーでイカしたお姉さん Baradaで燃え尽きる
Rockin' Dolce & Gabbana, hydro in a Cubana
Dolce & Gabbanaを着て マリファナ入りの葉巻を吸う
You got me lifted, shifted higher than the ceilin'
君は俺を酔わせる 天井より高く上がって
And ooh-wee, it's the ultimate feelin'
ウーウィーって、なんて最高の気分なんだ
You got me lifted, feeling so gifted
君は俺を酔わせる 最高の気分だ
Sugar, how you get so fly?
シュガー どうしたらそんなに飛べる?
Sugar, sugar, how you get so fly?
シュガー シュガー どうしたらそんなに飛べる?
Sugar, sugar, how you get so fly?
シュガー シュガー どうしたらそんなに飛べる?
Sugar, sugar, how you get so fly?
シュガー シュガー どうしたらそんなに飛べる?
Sugar, sugar, how you get so fly?
シュガー シュガー どうしたらそんなに飛べる?
You know it's leather when we ride
乗ればそれが皮だってわかる
Woodgrain and raw hide
木目と生皮
Doing what we do, watchin' screens, gettin' high
いつものことをやりながら画面を見てハイになる
Girl, you keep it so fly with your sweet honey buns
ねえ、君の甘い蜂蜜が塗ったパンずっと舞い続ける
You was there when the money gone
金がなくなった時、君は側にいてくれた
You'll be there when the money comes
金が入ってくるときも、君は側にいるんだ
You know it's leather when we ride
乗ればそれが皮だってわかる
Woodgrain and raw hide
木目と生皮
Doing what we do, watchin' screens, gettin' high
いつものことをやりながら画面を見てハイになる
Girl, you keep it so fly with your sweet honey buns
ねえ、君の甘い蜂蜜が塗ったパンずっと舞い続ける
You was there when the money gone
金がなくなった時、君は側にいてくれた
You'll be there when the money comes (for real though)
金が入ってくるときも、君は側にいるんだ (実際に)
You got me lifted, shifted higher than the ceilin'
君は俺を酔わせる 天井より高く上がって
And ooh-wee, it's the ultimate feelin'
ウーウィーって、なんて最高の気分なんだ
You got me lifted, feeling so gifted
君は俺を酔わせる 最高の気分だ
Sugar, how you get so fly?
シュガー どうしたらそんなに飛べる?
Sugar, sugar, how you get so fly?
シュガー シュガー どうしたらそんなに飛べる?
Sugar, sugar, how you get so fly?
シュガー シュガー どうしたらそんなに飛べる?
Sugar, sugar, how you get so fly?
シュガー シュガー どうしたらそんなに飛べる?
Sugar, sugar, how you get so fly?
シュガー シュガー どうしたらそんなに飛べる?
So high, like I'm a star
高く星のように
So high, like I'm a star
高く星のように
So high, like I'm a star
高く星のように
So high, like I'm a star
高く星のように
Azúcar
シュガー
